Scrubs

!الحياة عظيمة

!مع طرد البوّاب, أستطيع أن أسير في الأروقة بلا خوف

حتّى إنني لا أتردد عند الزوايا أكثر بعد الآن

!لكن ربّما ينبغي لي

هل يمكنني الحصول على تحيّة (جي دي) الصغيرة؟

(لا شكراً، (تود

!لكن يمكنني, وأنا أريد تحيّتي

بالإضافة, (إليوت) وأنا أصبحنا أصدقاء مقربين أكثر من أي وقت مضى

..نذهب إلى السينما

أحببت ذلك حقاً - !أوبرا) أنتجته) -

..نخرج للعشاء

!طبقي السّلمون كان رائعاً

!أتعلمين, (أوبرا) تملك ذلك المطعم

(وفي نهاية الاسبوع, عندما يكون عندي (سام هي تأتي للفطور

يمكنني إعداد الفطائر المحلاّة . . .أو يمكننا تناول

!(رقائق (أوبرا

..وشاهدي هذا

من يريد تناول بعض الرقائق؟

!هذا مضحك

!هكذا فقط

ليس فقط أنّي جهّزت هذه العلبة ..وإنّما

جعلت (ويتني) مسؤولة الرواتب.. (أن تسجّل صوتها الشبيه بصوت (أوبرا

..كنت أعمل على هذه الطّرفة منذ أسبوع

وكلّ ما جئتِ به هو ابتسامة خجولة!؟..

من يريد تناول بعض الرقائق؟

!توقّف

من يريد تناول بعض الرقائق؟

!معطوب

من يريد تناول بعض الرقائق؟

!توقّف

من يريد تناول بعض الرقائق؟ - !توقّفي أيتها العلبة الغبيّة -

حسناً, سأزيد الضغط قليلا الآن يا سيّدي

حسناً, هذا طبيعيّ جداً

!كان ذلك أنت

نعم أعرف, لكنّه أيضاً طبيعي -

!جميل

!إنها مشكلتك

أنت الطبّيب المقيم الوحيد ..الذي يبقى ويراقب اجراءات الفحص

متى ما أردت استشارة جراحيّة..

لماذا؟

!لا سبب

!إذاً لا تريد أن تقول, لا بأس

أعلم بأنك تكره مناداتي لـ(كارلا) بـ"حبيبتي" طوال الوقت

!لذا سأناديك "حبيبتي" فحسب, إلى أن تفصح عن الأمر

هل من مانع يا "حبيبتي"؟ - !لا تفعل ذلك -

ما الأمر يا "حبيبتي"؟

..انظر, الجرّاحين دائماً يريدون فتح النّاس بمشارطهم

!سواءً أكان ذلك الخيار الأمثل أم لا..

..لا إزدراء, لكنّك لست ذلك الذكي

!ليست لديك أيّة فكرة عن أيّ شيء آخر..

..لسوء الحظ, النّاس المرضى أيضاً أغبياء جداً جداً

..وغالباً ما يوافقون على أيّ شيء..

!يُقال لهم من النّجارين سفّاحي الدماء أمثالك..

كل مافي الأمر أنني أبقى في الغرفة لأتأكد من اختيارهم الصحيح

إذاً أنت لا تثق بي؟

هذا صحيح

!لا توجد طريقة أسهل من هذه لقول ذلك

حبيبتي"؟"

!"حبيبتي"

!ها هو, في الموعد المحدد

"ربّما كان بسبب "كعك مجّاني مدى الحياة

!لكن د.(كيلسو) مازال يرتاد هذا المكان كلّ يوم

!صباح الخير للجميع

!(صباح الخير (بوب

!أنا مثل الفيلسوف في هذا الكعك اللعين

..تيد) أخيراً أفصح ما يدور بذهننا جميعاً)

لماذا تقضي تقاعدك بالتسكّع في المكان الذي كنت تعمل فيه؟

!هذا محزنٌ جداً

...بالمقارنة, ذلك تقريباً يجعل حياتي

!لا

!مازالت حزينة..

!نعم

بجديّة, أليس لديك شيء أفضل لتعمله؟

!بحقّكم

!عندي أطنان من الأمور

ألعب الغولف ألعب (جين) مع الأولاد

!في الحقيقة, أنا هنا لأخذ بعض الكعك فحسب

!دوني), أربع كعكات (رودي) لو سمحت)

اليوم, (إينيد) وأنا سنمضي نهاية الأسبوع في بلدة صناعة الخمر

..بالطّبع, تعرفون كم (إينيد) تشتكي

"أيّ مكان آخذها إليه هو بلد "الأنين wine = خمر whine = أنين

شكراً لكم, شكراً لكم, شكراً لكم

!على أية حال, أبقوا منضدتي عامرة

إلى اللقاء

ماذا تفعل؟

هذا الصوت الذي أسمعه في رأسي عندما يغادر الناس

مهما يكن

سأراك بعد العمل

ينبغي عليك أن تتردّد قبل أن تنعطف عند الزوايا

كنت أفكّر بذلك في وقتٍ سايق

!منذ أن رحل رئيس الأطباء فلان ذاك الذي طردني, لقد عُدت

!عرفت بأنّك ستتفاعل هكذا

وبما أنّ (جيمي) كثير اللّمس استعاد وظيفته أيضاً

أخذت حرّيتي في إخباره كم أنّك اشتقت إليه

!اشتقت إليك أيضاً

ما الجديد؟ - لاشيء يا رجل -

تبدو متوتّراً قليلاً

!وجدتُ مخبأ الكنز

أين الذهب!؟

!خذ فأسي الصغيرة واحفر هنا

حسناً لا لا لا لا - . . .دودة ملتوية -

. . .هذه دودة ملتوية - سأحصل على ذهبي بنفس, شكراً لك -

حسناً, مرحباً بكم مرة أخرى

لماذا!؟

:: ســــكــــربــــز :: :: الموسم الثامن - الحلقة الرابعة ::

(: مشاهدة ممتعة

أراك لاحقاً يا صديقي

استمتعو بوقتكم يا رفاق

!لا, انتظري

!ثمّة أمر هناك

ما الأمر؟

(إنه د.(كوكس

..مازال يتدخّل في عملي و

!(د.(كوكس

تماسك يا صاح

كيف عرفت بأنه منزعج!؟

هل... سمعت ذلك في صوته؟

مع (تيرك), أستطيع دائماً أن أشعر بروحه

!مثل موجة حارّة

أستطلقين نكتة عن كيف هذا يبدو شاذاً؟

!بالتأكيد, فقط ليست لديّ الكلمات المناسبة الآن

حسناً, أعلميني

(مرحباً, أنا د.(كريستوفر تيرك

صحيحٌ إلى الآن, استمر

سيّد (هالفورد), د.(كوكس) أخبرني أنك ..تحتاج كلية جديدة

وحسب ما فهمت, زوجتك تريد أن تكون المتبرّعة..

لذا, مارأيك في إجراء بعض الفحوصات والتأكد من أنها متطابقة؟

حسناً؟

د.(كوكس) قال بأنك الجرّاح الأفضل هنا لذا لا مانع لدي

بالطبع! أراكم لاحقاً يا رفاق

..أنا لا أفهم! إن أنا كنت أفضل جرّاح هنا

فلماذا تراقبني دائماً؟..

أمهلني دقيقة, ممكن؟

"القول أن فلانٌ ما "أفضل جرّاح

(مثل قول أن فلان أذكى ممثل في مسلسل (التلال

..دعنا نكون صريحين

إنها ليست بتلك الصّعوبة للطفو على قمّة المرحاض الجراحيّ

(خذ مثلاً زميلك الجزّار الـ(تود

..هو أيضاً يعتبر مؤهلاً بما فيه الكفاية

لإجراء عمليّة زراعة كلى على الرّجل المحترم هناك

!ومع ذلك . . . راقب

حسناً (تود), ماهو الغداء اليوم؟

لستُ متأكّداً يا أخ

..الآن, سأحرك شفتاي فحسب كأنني أتحدّث

..ودماغه الجراحيّة الضّحلة ستخبره

!إن الزجاج سميك جداً ولا يمكنك السّماع من خلاله..

!لا أستطيع سماعك عبر الزّجاج يا صاح

!واو - واو ماذا!؟ -

!إنه صحيح! لقد عُدت

!أَنا مسرورٌ جداً

لا تبدو سعيداً

!لا أبتسم كثيراً, ومؤخراً عندما أحاول فإنه يؤلمني

!لكن ثق بي, أنا مسرور

عودة الملك, أليس كذلك؟

!نعم

..لا أستطيع إخبارك كم افتقدت وجودك هنا

!جيمي) أنا حقاً لست مرتاحاً لذلك)

!جيمي), الطابق السفلي)

لا مشكلة, أراكم لاحقاً يا رفاق

سأقوم بتعليمك مفردات الأوامر الخاصّة به

!رائع

أنا أتضوّر جوعاً ..هنالك مقهى (بَكس) بالجوار

دعينا نأكل شيئاً - !وجدتها -

..(اللحظة الوحيدة الأكثر شذوذاً بينك أنت و(تيرك

!ستكون عندما تذهبا أنتما الاثنان إلى المنزل وتتعاشران..

!لا (إليوت) كفى

أنتِ تعلمين بأني أتخيّل تلقائياً !أي مشهد يضعه أحدٌ في مخيّلتي

لا ينبغي عليك فعل ذلك, إنه محرج

...لكن ليس بقدر إحراج هذا

د.(كيلسو)!؟

أليس من المفترض أن تكون في عطلة!؟

!اللعنة

(شكراً لمساعدتك لي يا (تيدي

..أحتاج أن أستعيد لياقتي برويّة

التنظيف ليس كركوب الدرّاجات بالتأكيد..

لا مشكلة

(أهلاً د.(تيرك

هل ترى من عاد؟

!مرحى - !أعلم! أليس كذلك -

!اوه, هذا سيء

ماذا؟

..إنه مريضي المحتاج لزراعة الكلى - . . . أعتذر -

"قلت "ماذا", لكن قصدتُ "امضِ في سبيلك

بالمناسبة, ماذا حدث للبوّاب الذي عيّنوه بدلاً منك؟

..(سنضطر أن نُقيلك يا (مارف

!لكن, شفتك العليا متصلّبة

(Itor أنا آسف د.(إيتور - !(Jan نادني (جان - Janitor = البوّاب

!سمعت بأنه استقال

!التنظيف شاق

!عملك بلا فعاليّة! امسح بسرعة

..أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لمهاتفة أصدقائك

وإخبارهم كم أنا مثيرٌ للشفقة..

في الحقيقة سيّدي نحن الشباب نفضّل الرسائل النصيّة هذه الأيام

!جي دي) كن متعاطفاً)

لا تتصرف وكأنك في مباراة كرة طاولة بين نينجا و الانسان الغوريلا

أعرف أن كلامي بلا معنى !لكنّه الآن في مخيّلته كليّاً

!انظر إلى عينيه

!انظر إلى ذلك

سيكون سرحاناً لفترة

فقط لديّ أوقات فراغ أكثر مما كنت أتوقّع