Shooter

Tidigare på Shooter...

Det är sex skott.

1300 meter.

- Vad heter han? - Lon Scott.

Han kan verkligen skjuta.

- Om vi inte börjar jobba tillsammans... - Tillsammans?

Jag vet att du är efter Lon Scott, och du kommer att behöva hjälp.

Vi är inte partners bara för att du har insett att du är utbytbar.

Det betyder inte att vi inte måste vara det.

- Jag behöver en väg ut. - Hitta Payne.

Ge mig usb-minnet. Jag betalar din pension.

Du är så dum.

Usb-minnet?

De lejde Swagger för att döda oss.

Nu kommer han döda dem istället.

Planerade du det här med Swagger?

Är värt risken om jag kan skjuta honom.

I flera år ville jag vara lika bra som du. Men vi vet att jag är den bättre nu.

Jag är krypskytten.

Du är bara en skytt.

Du kan också bli inblandad.

Usb-minnet pekar mot Anhur.

Du vet väl att Swagger är här?

- Jag hoppades det. - Varför?

För att du misslyckades.

Nu ska jag avsluta det.

- Swagger lever. - Vi tar hand om det.

Jag gillar inte det okända.

Sluta som spion i så fall.

Vi kanske kan gräva ett hål för dig, mr Meachum.

Swagger är borta. Han har Annex B.

Våra vänner kommer inte bli glada.

Adjö, mr Meachum.

Kommer du ihåg den gamla utposten?

Är vi i fara?

Du och Mary måste ta er dit så fort ni kan.

Kan du komma undan tyst?

Absolut.

Vart ska du?

Du har alltid täckt för mig.

Du måste göra det en sista gång.

Får jag tala med Julie?

Simon Porter. Hon känner mig.

Du har en sekund på dig att flytta på foten innan jag bryter den.

Vad vill du, Porter?

Julie Swagger är borta.

Jag har någon på plats inom en timme.

Du måste gömma dig under sängen, okej?

Kom inte ut förrän mamma säger till.

- Lova mig. - Jag lovar.

Howard säger att vi bör anmäla dem som kidnappade.

FBI kan påbörja en koordinerad operation för att hitta dem.

Nej.

Du underskattar byrån.

Vad ska jag säga när han ringer tillbaka?

Jag sa nej!

Jag vill också hitta dem, men vi har ingen chans utan hjälp.

Jo, om vi slår till först.

Du ber mig att bryta min ed, igen.

Jag ber dig inte att göra något. Du kan gå om du vill.

Swagger...

Inget kommer före min familj!

Inte lagen, inte ditt samvete, inte ditt fall.

Du kan inte rädda din familj genom att döda alla som står emellan er.

Kanske, kanske inte.

Vem ringer du?

Aset som började det här.

Hallå?

Vi kan träffas eller så kan jag jaga ifatt dig.

Sms:a mig platsen. Jag kommer ensam.

Jag bryr mig inte. Var bara där.

Bob Lee.

Det var Swagger. Han vill förhandla.

Vi borde åka.

Du ville inte vara en del av det här?

Vet inte varför du tog tillbaka aset.

Skit ned dig.

Jack är, trots sitt beteende, -

viktig för mig. Speciellt nu.

Låt inte Swagger vänta.

Du kommer inte ångra att du gav mig en andra chans.

Fokusera, vi måste avsluta det här.

Mrs Swagger, -

du är vackrare i person än på TV.

Och du är?

Någon som kan se efter din familjs säkerhet.

Så länge du spelar snällt.

Kasta in dem i bilen.

Var är Meachum?

Han lever.

Inte länge till.

Han har gått för långt.

Adjö, mr Meachum.

Vet att du ville träffas några hundra meter längre bort.

Men med det där geväret

är det nog bäst att jag stoppar dig här.

Det här måste ta slut.

Fred slutade vara möjligt när du lade händer på min familj.

Det var inte jag,

- Bob Lee. - Släpp vapnet.

Du har tränat henne väl.

Var är min familj?

Vad har jag lärt dig?

Håll dina känslor utanför.

Om jag hade lyssnat på dem, -

hade du varit död.

Vi byter Mary och Julie för usb-minnet och diamanterna.

Du kommer såklart lova att allt går bra.

Jag vet att mitt ord inte betyder något.

Men de vill vad de vill och kommer att göra vad som krävs.

De menar allvar.

De dödade Meachum för att han lät minnet komma undan.

Vad får du ut av det?

Jag försvinner.

Med diamanterna?

Allt det här för pengar?

Allt det här så jag och min fru kan starta ett nytt liv.

Få henne att sluta tro att ni kan ta de här killarna.

Annex B för din familj.

Förstår du?

Det finns inget annat sätt.

Okej, men du är med mig tills det här är över.

Förstått.

Om pappa var tvungen att fly

Om han var tvungen att krypa

Om han var tvungen att simma Över hundratals floder

För att klättra tusentals murar...

Skulle han alltid hittat ett sätt

Att ta sig till dig

Det...

Det var vackert.

Sluta inte på grund av mig.

Jag kan inte vänta tills han får tag på er.

Jaså?

Det har redan hänt.

Och här står jag.

Eller, jag sitter...

Jag är rädd, mamma.

Var inte det. Jag är här.

Du är inte den som borde vara rädd.

Vänta.

Hur tog vår vän nyheterna?

Meachum är inte mitt problem längre.

Han svek oss för många gånger.

Det verkade oundvikligt.

Är du mitt problem, Lon?

För att du hyrde Swagger för att döda mig för 10 miljoner dollar?

Som jag förstår det, hade ni en liknande affär.

Om man vill döda en varg, behöver man ibland får.

Var det nödvändigt att avväpna mig?

Jag litar inte på dig.

Har du pratat med Swagger?

Han har ett gevär.

Håll er borta från alla fönster.

- Är han utanför? - Ja.

Han har specialagent Memphis med sig.

Jag bryr mig inte vem som är med honom.

Kommer han ge oss Annex B?

Så fort hans familj är fri, ja.

Bevisen först, -

sedan familjen.

Vi har makten här.

Swagger bryr sig inte om en datafil.

Han bryr sig om att bli lurad.

Vi har inte gett honom någon anledning att lita på oss.

Om han oroade sig för tillit, hade vi varit döda.

Ordna mötet.

Han vill veta att hans familj lever.

Ser ut som att vi har en deal.

Det är det första bra jag har hört på hela dagen.

Han har oss i sikte, eller hur?

Jag kan känna det.

Vad spännande.

Verkligen inte, Lon.

Isaac först.

Han är smart under beskjutning, lugn.

Sedan Krukov.

Han är FSB, -

så han är vältränad.

Lon Scott sist.

Han har bra instinkter.

Han vet inte vad han ska göra när målet skjuter tillbaka.

Han skulle få panik.

Jag skulle ha ihjäl honom.

Han gör det inte, fast han vill.

Bob Lee.

Tänk på Julie och Mary. Om du börjar skjuta, -

dör de.

En kula är för alltid.

Ni ber mig att träffa er här, och sen får jag vänta?

Vi ville veta att ingen följde dig.

Ni vill träffas på ett företag som är en front för FBI, -

- och ni är oroliga att jag skulle äventyra säkerheten?

Se dig omkring.

- Operationen är över. - Det räcker!

Lever min familj?

Ring det här numret.

Låt mig kalla in FBI.

Att ringa FBI -

är inte en del av planen.