Luis, El Sabio del Éxito

Pourquoi on est là ?

Pour entendre ce que la presse a à dire...

des quarts de finale ? Non.

Enlevez-vous ces idées de la tête.

15 JOURS AVANT LE DÉBUT DE L'EURO 2008

Oubliez-les.

Vous devez atteindre le milieu de terrain !

Je pense au football 24 h sur 24, sept jours sur sept.

Même quand je dors, je donne des coups de pieds comme dans un ballon.

Ma femme se plaint : "Tu m'as tapée".

J'y pense en permanence.

Toutes les équipes nationales sont bonnes, mais la nôtre est l'une des meilleures.

J'étais dans l'équipe qui a gagné en 1964.

J'ai très hâte de gagner en tant que coach.

De gagner une EuroCoupe.

Et même une Coupe du Monde.

Vous avez tous les qualités nécessaires pour le faire.

On a gagné chaque fois qu'on était sur le terrain, chaque fois.

Pourquoi pas là aussi ?

NEUSTIFT IM STUBAITAL (AUTRICHE)

J'étais un très mauvais joueur.

Mais j'étais très intelligent.

CAMP DE BASE DE L'ESPAGNE

Je me disais : "Merde, c'est dur." Et puis : "Merde, je m'améliore."

10 JUIN

"Continue, tu peux le faire..."

C'est comme ça. C'est comme ça !

DISCOURS PRÉ-MATCH

Il faut le vouloir, il faut y aller.

Il faut le vouloir.

Il faut y aller avec une attitude positive et dire :

"Je vais jouer le meilleur match de l'Histoire."

Un bon joueur,

et c'est un ancien joueur qui le dit,

doit arriver sur le terrain en disant : "Je vais jouer le meilleur match."

Le meilleur match.

Et je vais marquer.

Sans aucun doute.

Quand j'ai une occasion de marquer, je marque.

Je ne peux pas y aller s'il y a une hésitation.

M. Marchena, oubliez l'idée d'aller...

Ça ne peut pas être toujours les mêmes qui se plaignent.

Si vous devez parler de quelque chose avec l'arbitre,

allez-y à une ou deux personnes.

Et la fois suivante, deux autres personnes.

Mais la technique du football est plus vieille que vous tous.

Je me soucie plus de ce qu'on a à faire que de l'autre équipe.

Fernando, on sait que cet homme a un excellent 6 mètres.

On doit s'inquiéter de la balle longue du gardien.

- Mon ami ! - Que Dieu soit avec toi.

Je l'espère bien.

Ils savent se servir de leur tête.

Cet homme sait comment bien exécuter une action.

Il fera une passe de ce côté, ou à Kolodin.

C'est tout ce que je demande en défense.

Pourquoi ? Parce qu'il va sortir, n'aura pas de passe dégagée,

et il risquera plus de la perdre.

Lancez la jambe et prenez la balle.

Et ne le laissez pas filer.

Peu importe s'il dribble, ou je ne sais quoi...

Regardez le ballon, il ne vous mentira pas.

Regardez, voyez, frappez...

Vous la prenez, vous vous moquez de lui et vous l'énervez...

Non, ne vous moquez pas d'eux, ça pourrait énerver les arbitres.

Mais vous voyez ce que je veux dire.

On doit partir d'ici avec des pensées positives,

des pensées comme "On va gagner".

On va gagner, mais non sans difficultés. Alors on y va.

Quelque chose à ajouter, capitaine ?

- La même chose. - Allons-y.

10 JUIN

MOINS DE 2 HEURES AVANT LE DÉBUT

Il est dix-huit heures moins sept.

Mardi, 10 juin 2008.

C'est un moment historique pour le football espagnol.

Demain sera un autre jour, concentrez-vous sur le présent.

ESPAGNE - RUSSIE

Renforcez votre conviction. Renforcez votre conviction !

PREMIER MATCH

Vous y allez tous avec assurance.

On va y arriver. On y va avec des idées positives.

Donnez tout. Ils donneront tout aussi.

On doit être prêts sur le terrain.

Vous traversez l'enfer, là, non ?

On se rassemble ici. C'est pour ça qu'on est là.

Ces 90 minutes sont ce qu'il y a de plus important.

Ces 90 minutes peuvent tout changer.

Si on a l'occasion de les écraser, on les écrase.

On va les écraser.

D'accord.

Vous savez ce que vous avez à faire.

L'Espagne joue encore une fois pour l'EuroCoupe.

Ils nous ont encore captivés et nous ont fait y croire...

On y va, les gars. On doit avoir la foi !

Donnez-tout sur vos passes. Réussissez-les.

Vous savez déjà que le terrain compte trois dimensions.

Défenseurs, vous êtes notre filet de sécurité. Sortez la balle s'il le faut.

Les milieux de terrain, quand vous l'avez, faites avancer la balle.

Quand vous arrivez en défense, dribblez, feintez,

parce que si ça marche, on marque.

Mais ne dribblez pas en milieu de terrain.

C'est absurde ! Vous devriez le savoir !

Écoutez-moi.

Le moment est enfin arrivé, après huit ans.

On s'est fait avoir de partout.

On va leur montrer ce qu'on sait faire.

Allons leur montrer.

Si vous êtes fatigué, levez la main et vous serez remplacé.

- Ouais ! On y va ! - On y va !

Allez, allez.

Ne vous retenez pas, les gars ! Donnez tout ce que vous avez !

On va les avoir !

Allez !

Un, deux, trois ! On gagne, on gagne, on gagne !

On doit gagner six matchs de plus : trois matchs de première phase,

le quart de finale, la demi-finale et la finale.

Ce n'est pas si dur.

Torres et Villa, nos deux joueurs avant, vont servir le ballon.

Allez, on y va.

MI-TEMPS

Je veux que vous continuiez à faire bouger la balle après ces 15 minutes.

ESPAGNE 2 - 0 RUSSIE

On est un peu trop directs et on ne leur met pas la pression.

On ne fait pas ce qu'il faut.

Trop de fautes, les gars. Faites gaffe à eux.

Allez, Sergio.

Je veux que vous restiez unis, restez alignés.

Restez calmes mais maintenez la pression.

Ils vont vouloir marquer.

On aura des occasions de contrer.

Si on reste unis, on peut faire des dégâts.

On a encore beaucoup à donner, on peut continuer.

Torres, tu peux faire plus ! Donne tout ce que tu as !

Tu en es capable, physiquement.

Allez, les gars, on le fait !

Allez, Sergio ! On y va !

- Allez. - On y va, tout le monde.

Tu as...

Écoutez-moi, on joue 15...

Quinze minutes sur les 45 restantes.

Le numéro 23 entre, pour remplacer le 21.

- Il est très rapide. - Très rapide.

C'est le même...

Tout est prêt pour le début de la seconde mi-temps.

L'Espagne mène 2-0 pour son premier match de l'EuroCoupe Autriche-Suisse.

Deux buts de Villa.

Bien joué.

Super !

Allez, Puyol !

FIN DE MATCH

Félicitations.

ESPAGNE 4 - 1 RUSSIE

- Merci. - Félicitations.

- Félicitations. - Merci.

Où est Iker ? Il est là ?

Bonne chance.

J'espère qu'on aura plus de temps, la prochaine fois.

- Merci. - Merci beaucoup.

J'espère que ça se passera bien.

Le roi a appelé et vous transmet ses salutations.

Et la reine aussi.

- Hé bien... - Merci.

Dans ce genre de compétition, et pour le deuxième match...

14 JUIN

...on doit donner tout ce qu'on a pour accéder à la suite.

DISCOURS AVANT LE DEUXIÈME MATCH

On doit donner 110 %.

Jusqu'à notre dernier souffle.

Pour ça, on doit travailler tous ensemble.

Tous ensemble. Chacun d'entre nous.

Et si vous êtes fatigué, levez la main, comme ça, à la minute 45, 50 ou 55.

Un autre joueur viendra et vous continuerez à bien travailler.

- Aujourd'hui... Iniesta ? - Oui, je suis là.

On a nos chances car il n'est pas gaucher.

Il va tomber. Il va tomber.

Et vous n'aurez qu'à passer la balle rapidement.

Si vous voyez une occasion... Passez la balle.

Le football, c'est de l'agilité et de la technique.

Le football, c'est pour les gens malins.

Villa, fais une passe longue ici.

Xavi, tu peux essayer de viser le poteau.

N'oublie pas que Senna a failli marquer comme ça, l'autre jour.

C'était un beau tir.

Passe à Silva, puis à Xavi, et enfin à Villa,

formez un triangle et continuez à jouer.

J'ai déjà dit que vous formiez une excellente équipe.

Si je n'arrive pas en finale avec vous, je suis un mauvais coach.

- Quelque chose à ajouter, capitaine ? - Non.

On y va.

14 JUIN

On est le samedi 14 juin 2008.

On va assister au début...

MOINS DE 2 H AVANT SUÈDE - ESPAGNE

...du deuxième match de l'équipe d'Espagne.

Merci beaucoup.

"Aragones", il m'a appelé. "Aragones".

Demande-lui un stylo rouge, je dois noter le nom des joueurs.

Quoi ?

On joue pour le plaisir mais il faut aussi donner 110 %.

SUÈDE - ESPAGNE