Season 1

Release info

Kamen Rider ZEZTZ S01E36 1080p F WEB-DL
A Commentary by HaribeatbreX

Tags

webdl
Published on: 2026-07-21
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 142 lines.

Tôi là Yorozu Baku.

Đặc vụ của Cơ quan Phòng vệ Tối mật CODE…

với nhiệm vụ là tiêu diệt cái ác trên thế giới này.

Mơ mộng vậy thôi, chứ tôi chỉ là một thanh niên bình thường.

Tuyết đỏ ư?

Trông mọi người không ổn chút nào.

Thế giới giấc mơ đã bị biến đổi bởi âm mưu của CODE.

Tôi đã từng gặp cậu trong mơ rồi thì phải?

Hả?

Ký ức về tôi của Nasuka và anh Fujimi đều đã bị xóa sạch.

Là Nemurin chứ ai.

Mọi người không còn nhận thức được Nightmare hay Nem nữa.

Sau đó, Kureha đã bị số 3 thủ tiêu khi cố gắng tiết lộ bí mật.

Đưa họ trở lại bình thường đi!

Với điều kiện ngươi giao ra toàn bộ trang bị đang cầm.

Ta sẽ biến giấc mơ tiên tri của ngươi thành hiện thực.

Dừng lại!

Dừng lại đi.

Chạy đi!

Đi đi.

Phen này tôi nợ anh rồi.

Ngươi cũng là mục tiêu cần phải tiêu diệt.

Ánh mắt đó đang nói lên điều gì?

Trả thù CODE sao?

Vẫn là những hành động coi mạng người như cỏ rác.

Đúng là tổ chức không nên tồn tại trên đời.

Nox, lối này!

Đến đây.

Chính các ngươi mới là kẻ…

rêu rao rằng giấc mơ là tự do.

Nhưng thực chất…

nó lại mang đến sự hỗn loạn.

Là mầm mống tai họa.

Cậu tốt bụng quá nhỉ.

Cảm ơn hai người.

Nox, CODE Somnia rốt cuộc là gì vậy?

Chắc anh biết chứ.

Đó là hệ thống kết nối giấc mơ của tất cả thành một,

và quản lý chúng.

Không thể nào.

Bằng cách chỉnh sửa giấc mơ,

nó có thể viết lại ký ức,

cảm giác,

và tâm trí con người.

Thật là một cơn ác mộng tồi tệ.

Tại sao chúng ta không bị ảnh hưởng?

Vì chúng ta đã hoàn thành "Học Mơ".

Hoặc là…

thực thể được sinh ra từ Nightmare.

Vì thế CODE không thể để mặc cho chúng ta tự do tự tại được.

Cho tôi biết căn cứ của CODE ở đâu.

Cậu đã thấy trong giấc mơ tiên tri rồi mà.

Anh định xông vào đó sao?

Ngươi đang đắm chìm trong những giấc mơ sao?

Phantom.

Một khi đặt chân vào giấc mơ, thì đừng hòng…

thoát khỏi ảo ảnh của nó.

Biến đi.

Mẹ ơi.

Nem à.

Hãy mãi lang thang…

trong ảo ảnh đi.

Đây là em sao?

Dường như mọi người chỉ nhìn thấy em như một nhân vật 2D.

Giờ đây…

không còn ai nhận ra hình hài thật sự của em nữa.

Chỉnh sửa giấc mơ, bóp méo cả cảm nhận của con người,

đúng là không có ác mộng nào tồi tệ hơn.

Quả là cơn ác mộng thực sự.

Mấy đứa gọi anh à?

À…

Không thể nào.

Đúng là gọi anh rồi còn gì.

- Ai gọi đâu! - Sao anh lại ở đây?

Đúng là gọi rồi còn gì.

Anh… biến mất rồi cơ mà.

Lúc đang suy nghĩ về ác mộng,

hai đứa đã thoáng tưởng tượng ra anh đúng không nào?

Trong giấc mơ,

thì người chết rồi vẫn có thể xuất hiện mà.

Nói cách khác, chính trí tưởng tượng của hai cô cậu…

đã gọi anh đến đấy.

Không gì tệ hơn.

Nào nào…

Hai đứa chắc là đã bắt đầu thấy phê…

với cảm giác có anh rồi đúng không?

Hiểu rồi.

- Lượn đi. - Đợi đã!

Đâu có dễ thế.

Khó khăn lắm mới quay lại được mà.

Anh muốn xem những cơn ác mộng tuyệt đỉnh của chú lắm, Baku à!

Nói cái quái gì vậy?

Đi! Cho anh xem cơn ác mộng của Zeztz đi!

Không, không, không.

Cái đồ nghiện ác mộng!

Tự do tự tại quá rồi đấy.

Tự do thì có gì sai?

Thế mới là giấc mơ chứ.

Gì?

Sao thế?

Nói hay đấy chứ.

Dù là từ miệng của kẻ như anh.

Phải.

Giấc mơ là tự do.

Cạn ly.

Thịt nướng, thịt nướng này.

Thành thật với trái tim.

Được là chính bản thân mình.

Thuần khiết và tự do.

Một thế giới của riêng mình.

Nhưng…

mọi chuyện không còn như thế nữa.

CODE Somnia sao?

Anh cũng biết sao?

Ngay từ đầu, thứ đó…

được tạo ra nhờ việc lấy anh đây làm thí nghiệm mà.

Làm thế nào để dừng CODE Somnia lại?

Chỉ còn cách phá hủy mộng nang điều khiển thôi.

Vậy nghĩa là…

sắp phải quyết chiến tổng lực rồi.

Chuyện bắt đầu thú vị rồi đấy.

Cho anh nhập hội với.

Anh muốn đắm chìm trong cơn ác mộng của chú.

Biết đâu lại còn được ngắm Nightmare hoành tráng của bé Nem nữa.

Cái người này bị làm sao vậy?

Sở thích bệnh hoạn.

Nếu muốn đối đầu với CODE…

thì chẳng phải anh đây là một đồng minh đáng tiền sao?

Vậy sao?

Đợi đã.

Này! Hãy nói là hai đứa cần anh đi mà!

Anh sắp biến mất rồi! Này!

Thôi kệ đi.

Ừ, được!

Dấu vết của đám Zeztz đã biến mất.

Chúng trốn vào phòng tác chiến rồi chăng?

Không thể can thiệp vào không gian đó đâu.

Chỉ cần dụ chúng ra là được.

Phát hiện mục tiêu.

Đợi đã. Làm cái gì vậy?

Mau dừng tay.

Ta đã bắt được 17.

More Vietnamese subtitles for Kamen Rider ZEZTZ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left