FBI

‫‏لا يهمني ما قاله‏ ‫‏أو يظنه الطبيب (هيلر)‏

‫‏العلاج الوحيد المنطقي هو إزالة الضغط‏ ‫‏عن الحفرة الخلفية، هذا ما في الأمر‏

‫‏أجل يا (توم)، أعلم أنه رئيس‏ ‫‏قسم جراحة المخ والأعصاب‏

‫‏لكن هذا لا يعني أنه على حق‏

‫‏لا بأس، يسعدني أن أجد‏ ‫‏مكاناً جديداً للعمل‏

‫‏متأكد من أنه لن يستغرق وقتاً طويلاً‏

‫‏حضرة الطبيب (هيندريكس)؟‏

‫‏أعتذر على إزعاجك لكننا أضفنا عملية‏ ‫‏جراحية إلى جدولك غداً الساعة العاشرة‏

‫‏أردت فقط أن أتأكد أنك موافق‏

‫‏من المفترض أن أسافر إلى (بوسطن)‏ ‫‏سألقي خطاباً في (هارفارد)‏

‫‏المريض هو وزير الخارجية‏ ‫‏طالب طبيبه الأساسي بك أنت‏

‫‏حسناً، لا بأس‏

‫‏لا، لن أناقش هذا بعد الآن يا (توم)‏

‫‏لا، قراري نهائي‏

‫‏حسناً، من الجيد سماع ذلك‏

‫‏أنا سعيد لأن الطبيب (هيلر) الرائع‏ ‫‏قد رأى الحقيقة أخيراً‏

‫‏شكراً على إعلامي‏

‫‏"(إف بي أي)"‏

‫‏إذاً لماذا الأزرق؟‏

‫‏لماذا نجبر هذا الطفل‏ ‫‏على هذه الذكورية من البداية؟‏

‫‏لماذا لا نستخدم‏ ‫‏اللون الوردي أو البرتقالي؟‏

‫‏- أو ربما أرجواني‏ ‫‏- أنا جاد‏

‫‏لدينا فرصة هنا لتشكيل هذا الطفل‏ ‫‏إلى شخص غير مرتبط بالعادات‏

‫‏أجل، هذا صحيح للغابة‏

‫‏أنا أحب اللون الأزرق، لكن لا تقلق‏

‫‏سنجد طريقة ليكون‏ ‫‏طفلنا رائعاً ومثقفاً، حسناً؟‏

‫‏أجل، والأزرق هو لوني‏ ‫‏المفضل أيضاً‏

‫‏حسناً، نحن نتجادل فقط من أجل‏ ‫‏أن نتجادل؟ هل هذا ما حدث؟‏

‫‏- أجل‏ ‫‏- هيا‏

‫‏انتظر‏

‫‏ما الأمر؟‏

‫‏هل أنت بخير؟‏

‫‏أجل، لقد أصبت بدوار شديد‏

‫‏حسناً، هل تريدين‏ ‫‏الاتصال بالطبيب (تشين)؟‏

‫لا!

‫‏- لا، أنا بخير‏ ‫‏- لكنك كدت تفقدين وعيك‏

‫‏أجل، أنا حامل في الشهر الثامن..‏

‫‏- يحدث هذا في جميع الأوقات‏ ‫‏- لا، ليس هكذا‏

‫‏حسناً، أجل‏ ‫‏سأتصل به إذاً‏

‫‏حصلت للتو قضية قتل في (فيدرال بارك)‏

‫‏- حسناً‏ ‫‏- حسناً‏

‫‏سأراك لاحقاً‏

‫‏اتصلي بالطبيب (تشين)‏

‫‏حسناً، سأفعل ذلك‏

‫‏المحققة (روس)، الفرع ٣١‏

‫‏الضحية رجل أبيض‏ ‫‏عمره ٤٢ سنة، طعن في رقبته‏

‫‏جرح ثقب صغير جداً‏ ‫‏غريب نوعاً ما‏

‫‏من الممكن أن تكون سكين‏ ‫‏تقشير، ربما مخرز‏

‫‏يا للهول‏

‫‏- هل هذه سرقة؟‏ ‫‏- لا نعلم‏

‫‏لم يكن مرتدياً ملابس أو لديه‏ ‫‏أشياء ثمينة عند اكتشاف الجثة‏

‫‏ما هذا؟‏

‫‏الطبيب (بول هيندريكس)، أعزب‏ ‫‏عمره ٤٢ عاماً، جراح أعصاب مشهور‏

‫‏دعونا نتوسع في ملفه الشخصي‏ ‫‏هل لديه أي أعداء؟ أي مطاردون؟‏

‫‏أصدقاء غاضبين؟‏

‫‏دعونا نبحث في وسائل التواصل‏ ‫‏وسجلات الهاتف خاصته، ولكن..‏

‫‏هذه ليست مجرد جريمة قتل عادية‏

‫‏تنبيه لما قد يظهر‏

‫‏تم التلاعب بيدي الضحية وذراعيها‏ ‫‏وجعلها تبدو كما لو كان يدعو‏

‫‏إذاً، أجل‏

‫‏ما الذي يحاول القاتل إخبارنا به؟‏

‫‏- حسناً، هيا إلى العمل‏ ‫‏- سأبدأ بالتحقق..‏

‫‏ما إذا كان هناك أي شخص في حياة‏ ‫‏الطبيب (هيندريكس) متشدد..‏

‫‏- أو جزء من مجموعة‏ ‫‏- أعجبت بالمبادرة، أحببتها‏

‫‏ماذا لديك لقطات أمنية؟‏

‫‏أجل، لقد قمنا بجمع كل اللقطات‏ ‫‏يمكننا أن نجدها بالقرب من المستشفى‏

‫‏وجدنا الطبيب (هيندريكس) يغادر‏ ‫‏المستشفى ويتحدث إلى ممرضة‏

‫‏لكن لم نجد أي شيء بالقرب من موقع‏ ‫‏الاختطاف، ولا توجد كاميرات مراقبة..‏

‫‏في مواجهة الحديقة‏ ‫‏حيث وجدنا الجثة‏

‫‏ما زلنا نبحث، أليس كذلك؟‏

‫‏- أجل سيدي‏ ‫‏- شكراً لك‏

‫‏انتظروا، لدي شيء ما‏

‫‏قدم الطبيب (بول هيندريكس)‏ ‫‏بلاغاً للشرطة‏

‫‏مع الفرع ٢٧ الأسبوع الماضي‏

‫‏قال إن رجلاً يدعى (ديريك لوسون)..‏

‫‏هدده وقام بالاعتداء عليه أمام‏ ‫‏مستشفى (نيويورك)‏

‫‏الآن لدينا شيء‏ ‫‏أخبريني المزيد عن السيد (لوسون)‏

‫‏العمر ٣٣، لديه إدانة سابقة للاعتداء..‏

‫‏يعمل في البناء، وهو عضو‏ ‫‏في الفرع ٧٩ من اتحاد (ليونا)‏

‫‏الاتحاد الدولي للعمال‏ ‫‏في أمريكا الشمالية‏

‫‏حسناً، أرسلي آخر عنوان‏ ‫‏معروف له إلى (ماغي) و(أو أي)‏

‫‏أنا أرى (لوسون)‏

‫‏علم‏

‫‏- (ديريك لوسون)‏ ‫‏- هل يمكنني مساعدتك؟‏

‫‏مكتب التحقيقات الفدرالي‏ ‫‏لدي بعض الأسئلة لك‏

‫‏أجل، أنا أعتذر‏ ‫‏لست في مزاج جيد‏

‫‏مهلاً!‏

‫‏(أو أي)، هناك دماء في الشاحنة‏

‫‏أرني يديك! الآن!‏

‫‏- اخرج‏ ‫‏- ما هذا؟‏

‫‏ستأتي وتتحدث معنا‏ ‫‏سواء كنت في مزاج جيد أو ‏

‫‏الطبيب (هيندريكس)؟‏ ‫‏ما علاقته ب..‏

‫‏إنه ميت‏

‫‏قتله شخص ما الليلة الماضية‏

‫‏هل تظنين أنني قتلته؟‏

‫‏هذا سخيف‏

‫‏لقد هددته الأسبوع الماضي‏ ‫‏وهو الآن ميت‏

‫‏ثم نجد الدم في سيارتك‏ ‫‏من وجهة نظري هذا ليس سخيفاً‏

‫‏هذا ليس..‏

‫‏ضربت كلباً أثناء قيادتي‏ ‫‏للمنزل الليلة الماضية‏

‫‏كان المسكين يحتضر‏ ‫‏حاولت أن أنقذه‏

‫‏أخذته إلى أحد الأطباء البيطريين‏ ‫‏على مدار ٢٤ ساعة، مات على أي حال‏

‫‏كلفني ٨٦٤ دولاراً أيضاً‏

‫‏يجب أن تعتقلا ذلك‏ ‫‏الطبيب، وليس أنا‏

‫‏حسناً، متى حدث هذا؟‏

‫‏قبل ليلتين‏

‫‏حسناً، سنفترض أنك تقول‏ ‫‏الحقيقة، ضربت كلباً‏

‫‏هذا يحدث، ولكن ماذا عن تهديدك‏ ‫‏للطبيب (هيندريكس)؟‏

‫‏- كل هذا صحيح‏ ‫‏- لماذا هددته؟‏

‫‏انظر، كنت فقط..‏

‫‏كنت أمر بيوم سيء‏

‫‏أردت أن أخبر ذلك الوغد‏ ‫‏المتغطرس برأيي به‏

‫‏لماذا أنت غاضب جداً منه؟‏

‫‏لقد قتل زوجتي!‏

‫‏قام اللعين بتأجيل الجراحة لأن شاباً‏ ‫‏يتمتع بصحة أفضل يحتاج لعملية جراحية‏

‫‏ظن أن حياته كانت‏ ‫‏أكثر أهمية من حياتها‏

‫‏لقد عاش، وماتت (ليزا)‏ ‫‏لذا أجل، أنا غاضب‏

‫‏أعني، من يظن نفسه؟‏ ‫‏أقوى رجل في الحياة؟‏

‫‏لو كان قد أجرى العملية في الوقت‏ ‫‏المحدد، كانت لتكون على قيد الحياة!‏

‫‏أنا آسفة لسماع هذا‏

‫‏لا أحد يستطيع أن يلومك‏ ‫‏لرغبتك في الانتقام‏

‫لا!

‫‏مستحيل‏

‫‏لم أكن أبحث عن هذا النوع من الانتقام‏

‫‏كنت سأقاضيه بتهمة‏ ‫‏سوء التصرف في العمل‏

‫‏كان لدي محام وكنت جاهزاً‏

‫‏أين كنت البارحة بين السابعة والعاشرة؟‏

‫‏في (كوينز)، في منزل أخي‏ ‫‏نشاهد فريق ال(يانكيز)‏

‫‏مرحباً يا (جوبل)‏

‫‏مرحباً يا (ماغي)، ما هو وضعك؟‏

‫‏لدينا (لوسون) في الحجز‏ ‫‏لماذا؟ ما الأمر؟‏

‫‏أحتاجكما في مكان آخر‏

‫‏جثتان خلال ٢٤ ساعة..‏

‫‏هذا توقيت دقيق جداً‏

‫‏أجل، أظن أنه لم ينته من القتل أيضاً‏

‫‏تقاعد (جيم) للتو من الجيش‏

‫‏كان يعمل بشكل جيد جداً‏ ‫‏لقد نشر للتو مذكراته عن..‏

‫‏تجربته في (أفغانستان) و(العراق)‏

‫‏إنني أتشوق لقراءتها‏

‫‏قمت بجولتين في (العراق)..‏

‫‏الكتيبة الثانية، فوج الحارس ٧٥‏

‫‏كان (جيم) عقيداً‏

‫‏كان مسؤولاً عن الكثير من الرجال‏

‫‏هذا ما ركز عليه الكتاب‏

‫‏اتخاذ قرارات صعبة‏ ‫‏وإرسال الشباب إلى المعركة‏

‫‏مع العلم أن بعضهم سيموت‏

‫‏في الواقع، قامت‏ ‫‏(نيويورك تايمز) بمراجعتها للتو‏

‫‏لقد أعجبتهم كثيراً‏

‫‏سيدتي، هل لزوجك أي أعداء؟‏

‫- أي شخص يضايقه أو يلاحقه؟ ‫- لا!

‫‏ليس بما أعرفه، على أي حال‏

‫‏هل تعرفين شخصاً اسمه (بول هيندريكس)‏ ‫‏طبيب في جراح أعصاب؟‏

‫‏لا، لماذا؟‏

‫‏لقد قتل الليلة الماضية بنفس‏ ‫‏الطريقة التي قتل بها زوجك‏

‫‏إذاً هناك قاتل متسلسل طليق؟‏

‫‏هل هذا ما تقوله لي؟‏

‫‏الشيء المثير للاهتمام‏ ‫‏هنا أنه لا توجد كدمات‏

‫‏مما يعني أن القاتل..‏

‫‏يسلخ الضحايا ثم يتلاعب بالأيدي‏ ‫‏في حالة الدعاء بعد الوفاة‏

‫‏إذاً يقتلهم ثم يشوههم ويحركهم؟‏

‫‏بالضبط‏

‫‏- هل من حمض نووي لطرف ثالث؟‏ ‫‏- لا، لا شيء‏

‫‏يبدو أنه يقتل بسرعة كبيرة‏

‫‏جرح ثقب في الرقبة‏ ‫‏تمزق الشريان السباتي‏

‫‏الضحايا ينزفون لذلك ليس‏ ‫‏هناك وقت أو فرصة للرد‏

‫‏بعد ذلك، إنه يقوم..‏

‫‏باللعب بالجسد‏

‫‏حتى نضع هذا بأبسط عبارة‏ ‫‏نحن نتعامل هنا مع مهووس مريض وعنيف‏

‫‏أجل‏

‫‏يمكنك قولها بهذه الطريقة‏

‫‏حسناً يا رفاق عذر (ديريك لوسون) حقيقي‏

‫‏مما يعني أن قاتلنا لا يزال طليقاً‏ ‫‏جثتان خلال ٢٤ ساعة، يا لها من جريمة‏

‫‏لذلك دعونا نتكلم عن أحدث ضحية‏

‫‏الجندي القتالي المتقاعد وصاحب الأوسمة‏ ‫‏العقيد (جيمس لوجان)‏

‫‏تم العثور على الجثة‏ ‫‏في حاوية قمامة..‏

‫‏لكن بناء على الأدلة الموجودة في مكان‏ ‫‏الحادث يبدو أنه قتل في مكان آخر‏

‫‏لذلك دعونا نحاول معرفة أين ومتى، وفي‏ ‫‏غضون ذلك دعونا نبحث أكثر عن ضحيتينا‏

‫‏دعونا نرى ما إذا كنا نستطيع معرفة‏ ‫‏كيف كانا مرتبطين‏

‫‏لا أعرف، ربما كانا يعرفان بعضهم‏ ‫‏البعض اجتماعياً، مهنياً أو داخلياً‏

‫‏- هل لديك مقطع؟‏ ‫‏- أجل، هذا من الزاوية‏

‫‏حيث تم العثور على الجثة‏

‫‏أجل‏

‫‏أجل، أجل‏

‫‏أجل، حاولت فحص الوجه‏ ‫‏لم أجد شيء‏

‫‏حسناً، لكن لدينا دليل‏ ‫‏هذا الرجل هنا‏

‫‏- لذا دعونا نطارده، حسناً؟‏ ‫‏- حسناً، اتصل ب(بي أي يو)‏

‫‏أريدكم أن تتابعوا القاتل، وأريد اسم‏ ‫‏كل متجر في المدينة يبيع تلك القلادة‏

‫‏كنت أعمل على ذلك، تظهر العلامات أنها‏ ‫‏من (إيطاليا) لذا تواصلت مع الشركة‏

‫‏ووفقاً لهم، فقد تم شحنها إلى‏ ‫‏مكان واحد فقط في نيويورك‏

‫‏- حسناً، هل لدينا عنوان؟‏ ‫‏- أجل، إنه محل هدايا في المدينة‏

‫‏آمل أن يساعدنا أحد هنا‏ ‫‏في التعرف على هذا الوغد‏

‫‏(سكولا)، هيا‏

‫‏- تحلى ببعض الاحترام‏ ‫‏- أعتذر‏

‫‏- أعتبر أنك لا..‏ ‫‏- أصدق؟ ‏

‫‏ذهبت إلى هناك عدة‏ ‫‏مرات عندما كنت صغيراً‏

‫‏بضع مرات بعد وفاة (دوغلاس)‏ ‫‏لكنها لم تؤثر بي، هل تعلمين؟‏

‫‏إنها مجرد الكثير من الهراء‏

‫‏أرى أن لدينا متشككاً هنا‏

‫‏- أنا آسف، لم أكن..‏ ‫‏- لا، ليست مشكلة‏

‫‏كلنا أحرار في تصديق ما نريد‏