Release info

Love of Replica S01E11 1080p VIKI WEB-DL AAC x264-RSG
A Commentary by Andrea1717

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2024-01-17
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Slovak subtitle preview

The first 171 lines.

Zdá sa, že vás baví klábosiť spolu.

Hovorili sme o veciach, o ktorých vás musíme informovať, aby ste mohli

byť opäť Xu Xixi a An Yue sa mohla vrátiť do svojho normálneho života.

Teraz, keď sú tu všetci, povedzte si navzájom o veciach,

ktoré sa stali, aby ste na verejnosti nepovedali nič zlé.

Načo sa obťažovať?

Pokiaľ sa delíme o identitu Xu Xixi,

ona má na starosti socializáciu a interakciu,

a ja som zodpovedná za týždenné kontroly.

Všetky problémy budú vyriešené.

V žiadnom prípade. To je príliš nebezpečné.

Ak sa niečo pokazí, odhalia nás.

Nebezpečné?

Je to nebezpečnejšie, ako keď ste ju nechali debutovať pod mojim menom?

Tian Sui, v tejto veci ste urobili veľkú chybu.

Sotva to dokážete vysvetliť môjmu otcovi a verejnosti.

Tian Sui nepoznala celý čas pravdu.

Kým si to uvedomila, bolo už neskoro

a tak mi musela pomôcť udržať to v tajnosti.

Ani ja s tým nesúhlasím.

Všetko si tým len skomplikujeme.

Pokiaľ budeme s An Yue dobre spolupracovať

a neukážeme sa v rovnakom čase, bolo by to v poriadku.

Mimochodom, môj otec zmenil kontroly na raz týždenne.

Ak zmiznem, čo sa stane s An Yue?

Veľa času mi nezostáva.

Možno je to riskantné, ale bude to len na krátky čas.

Ja len nechcem byť po zvyšok svojich dní uväznená v nemocnici alebo doma.

Okrem toho, keď som bola na ostrove,

povedal som ti, že mám podmienku.

Toto je moja podmienka. Chcete zmeniť názor?

Dobre, dohodnite sa.

Mimochodom, Lu Jinyan,

odteraz, keď bude An Yue slečna Xu, budeš mať deň voľna.

Môj otec a ja sme sa tak dohodli.

Odteraz budeš môj exkluzívny bodyguard.

Je tu veľa ľudí. Ako sa budete vymieňať?

Za dverami stojí veľa bodyguardov.

Môžem sa správať ako Xu Xixi a odviesť bodyguardov preč.

Takže slečna Xu bude musieť zniesť malé nepríjemnosti.

Čo tým myslíte?

LÁSKA K REPLIKE

11. epizóda

Ty môžeš ísť domov.

Dnes popoludní ma bude na živom vysielaní chrániť on.

- Postaraj sa o slečnu Xu. - Neboj sa.

To smrdí. Nemôžeš ma priviesť v čistejšom odpadkovom koši?

Nie. Keby bol kôš príliš čistý, bolo by to podozrivé.

Poďme do auta.

Lu Jinyan, chcem si dať zmrzlinu.

Moment slečna Xu. Kúpim vám ju.

Prepáčte. Chcem zmrzlinu.

Dobre.

Vieš aká je moja obľúbená príchuť?

Prepáčte prosím, dajte mi ešte jednu s rumovou príchuťou.

- Je to pre môjho priateľa. - Dobre.

Prepáčte, slečna Xu.

Nie je mojou povinnosťou zabávať sa s vami.

Nech sa páči.

Ahojte všetci, som Xu Xixi.

Už nejaký čas nevysielam naživo.

Neviem, o čom sa s vami mám rozprávať.

Ak mi teraz napíšete,

urobím všetko preto, aby som vám odpovedala.

Dnes vám pripravím jednoduchý dezert.

Ona dokáže všetko.

Moja bohyňa, čokoľvek urobíš, bude chutné.

Nechcem dezert.

Môže sa objaviť váš pekný bodyguard?

Aj ja by som rada videla toho bodyguarda!

Dlho ste sa spolu neukázali.

Určite hovoríte o Lu Jinyanovi, však?

Dnes má iný pracovný režim, takže tu nie je.

Má teda vôbec čas na vzťah?

Mali by ste sa opýtať, či má pán Bodyguard priateľku.

Dovoľte mi povedať meno. Volá sa jeho priateľka Xu Xixi?

Pokiaľ viem, Lu Jinyan má priateľku,

ale nevolá sa Xu Xixi.

Je to tvoja povinnosť voči nej?

Plním si svoje povinnosti voči nej... ako priateľ.

Je náhradníčkou?

Je to dcéra pána Xu, rovnako ako vy.

Len som žartovala.

Stále vysiela naživo. Chcem sa ešte prechádzať.

Poďme.

Západy slnka môžeme vidieť často,

ale je zriedkavé nájsť niekoho, s kým sa na ne chceme dívať.

- Brat Lu. - Nič sa nestalo, však?

Po priamom prenose som ju poslal späť do hotela.

Ďakujem, Big Yu. Privediem slečnu Xu.

Dobre.

Slečna Xu. Big Yu je tu. Odvezie vás domov.

Povedala som, že chcem ísť domov?

Ešte som sa poriadne nezabavila.

Slečna Xu, už je polnoc.

Ak ešte nepôjdete domov, pán Xu bude mať podozrenie.

Nepoužívaj môjho otca ako výhovorku.

Chceš ísť domov za svojou priateľkou, však?

Nezabúdaj však, že práve teraz pracuješ.

Tvojou úlohou je chrániť mňa a zostať so mnou.

Poďme si pozrieť polnočný film.

Slečna Xu. Volal pán Xu. Povedal, že ak ihneď nepôjdete domov príde vás vyzdvihnúť.

Hneď ideme, brat Lu.

Xu Xixi: Západy slnka môžeme vidieť často, ale je zriedkavé nájsť niekoho, s kým sa na ne chceme dívať.

Si späť.

Prepáč, že meškám.

To je v poriadku.

Nebolo to schválne.

Je neskoro.

Dobrú noc.

Nechcem s ňou ďalej hrať túto hru.

Dnes som ťa celý deň nevidel.

Tak strašne my chýbaš.

Hoci predo mnou bol niekto, kto vyzeral ako ty,

vedel som, že to nie si ty.

Stále som myslel na to, kde si,

čo si robila a či si v bezpečí.

Zostaňme takto spolu.

Nebolo pre nás ľahké dostať sa až sem, nemôžeme sa hneď vzdať.

Vyzerá presne ako ja.

Ak sa obe úplne rovnako oblečieme,

dokážeš ma spoznať?

- Urobíš to isté ako teraz? - Neurobím.

O pár dní máš narodeniny.

Pozrime si v tom starom kine ďalší film.

Dobre.

Kto podal tento návrh?

Chcete, aby Xixi vystupovala na vlastnej narodeninovej oslave?

Je mi ľúto, pán Xu.

Nenaplánovali sme to správne.

Tento návrh okamžite prerobíme.

Netreba.

Myslím, že je to celkom dobré.

V žiadnom prípade.

Ako môže oslávenkyňa vystupovať pre svojich hostí? Nie.

Starý kamoš,

toto môžu byť moje posledné narodeniny.

Len urob, ako hovorím.

ZAHÁJENIE: OSLÁVENKYŇA XU XIXI VYSTÚPI NA SLÁVNOSTNOM OTVORENÍ

Nahraďte klavírne vystúpenie klavírnym sólom na úvod.

Dobre.

Lu Jinyan, ak nás nedokážeš odlíšiť,

ako si chceš plniť povinnosti ako môj priateľ?

Dobre, pán Xu.

Vyčistím plán slečny Xu pred a po jej narodeninách.

Xu Yongyu usporiada pre Xu Xixi narodeninovú oslavu.

Neviem, s čím návrhom súhlasil.

Oslávenkyňa chce zahájiť oslavu klavírnym sólom.

Áno, možno budeš na tento výkon potrebná.

- V žiadnom prípade. - Dobre.

V ten deň má narodeniny aj Yue Yue.

Chceš, aby bola náhradou za Xu Xixi na vlastné narodeniny?

Povedz Xu Xixi nech to zruší.

Nedá sa to zrušiť.

Xu Yongyu len tak ľahko nezmení názor.

Kde sa bude narodeninová oslava konať?

Hotel Swicon.

Tam nie je veľa kamier.

Navyše, Lu Jinyan bude naším osobným strážcom.

Nemali by nás odhaliť.

Keď sa skončí tvoje vystúpenie,

vykradni sa a ja ťa vyzdvihnem.

Usporiadame ti aj narodeninovú oslavu.

Bude to určite zaujímavejšie ako tá, ktorú robia oni.

Nie, Ding Ding.

Dohodla som sa s Lu Jinyanom, že bude jediný, s kým budem oslavovať.

Opúšťaš nás kvôli svojmu priateľovi, však?

Tu.

Dobre. Je to hotové?

Skoro hotové.

- Choďte tam, keď skončíte. - Dobre.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left