Boku no Hero Academia - Sixth Season

‫محصورسازی پیشگیرانه...

.اونجا بود که از تمام ماجرا سر در آوردم

،درست قبل شروع عملیات پاکسازی تبه‌کارها

...امنیت عمومی

یه فرد مهم که تو حادثه‌ی دیکا ...نقش داشت رو

.به مقر خودش دعوت میکنه

.تبریک میگم، آقای رئیس

امنیت عمومی بهتون پیشنهاد همکاری داده .که رو لوازم پشتیبان کار کنین

...ولی عجیبه

امنیت عمومی چون محصولات ما اغتشاش .عمومی رو زیاد میکنه مدام حواسش بهمون بود

چون حتی اونام دیگه نمیتونن .محصولاتمون رو ندید بگیرن

اگه این معامله رو ببندیم .دیگه میتونیم نفوذ کنیم تو نافشون

،با جاسوس فرستادن

با در پشتی کار گذاشتن .تو محصولات مشترکمون

...و

و با فهمیدن هویت ماموری .که از بچگی پرورش دادن

جبهه‌ی آزادی‌بخش فراطبیعی .جهش‌های بزرگتر میکنه

.همراه شیگاراکی تومورا که آزادی‌بخش راستینه

...آزادی فراقدرتی‌ها

جهانی که پدرم نابودین .میخواست داره از راه میرسه

...اون روی دیگه‌م هم

.حسابی خوشحال بود

.معذرت که معطل شدید

.به هیچ وجه ایرادی نداره

از اینکه به شرکت ما چنین پیشنهاد .سودمندی دادین واقعا متشکریم

.همچنین

اینکه با شرکت دتنرات که محصولات عالی ...زیادی تولید کرده بتونیم همکاری کنیم

بعنوان نماینده‌ی امنیت .عمومی باعث افتخار میدونم

...ولی، پیشنهاد اینبار رو

.با اجازه منتفی میکنیم

جهنم بسیار‌

با درخواست همکاری تو لوازم پشتیبان ...فریبمون دادین

میدونستم شما امنیت عمومی ...حواستون بهمون هست

ولی فکر کردم دیگه نمیتونین دور ...محصولات ما رو خط بکشین

.یه لحظه خوشحال شدم

.این...کوسه‌ی بوبایگاوارا ئه

تقلبی بود؟

.نگو همچین نقشه‌ی جسورانه‌ای داشتین

اینه نظمی که شما ساختین؟

،باشه. قبول که لازم بود

.ولی چیزی که ما میخوایم یه نظم بی‌نظمه

.آزادی حقیقی

.آزاد بشین

!بذرش دیگه کاشته شده

نظم کمیته‌ی امنیت عمومی .با مرگش رئیسش به هم میریزه

،طبق برنامه

.عملیات پاکسازی تبه‌کارها شروع شد

تیم سخت‌بنیاد به بیمارستان جاکو نفوذ میکنه؛

...هدفشون دست راست همه‌برای‌یکی

...سازنده‌ی نوموهای مرموز

.گاراکی کیودای بود

آدم‌های زیادی که به بازی گرفتین :و انداختین دور گفتن

«.حالا نوبت ماست که ازتون بدزدیم»

...ولی،‌ گاراکیِ دستگیرشده

،بدلی بود که با کوسه‌ی بوبایگاوارا جین .به اسم تبه‌کاری دوتایی، ساخته شده بود

ضدحمله‌ی نوموها قهرمانا رو .وارد درگیری میکنه

،الان که فکرشو میکنم

...مایی کارمون پشتیبانی از عقب بود

...تو همون حینی که مردم رو تخلیه میکردیم

.زد و خورد دیگه شروع شده بود

،سه دقیقه بعد نفوذ

میرکو گاراکی واقعی رو گیر میندازه

،ولی گاراکی نوموهای برتر .یا همون فرارده‌ها رو فعال میکنه

‫میرکو، اگه قراره بمیری ‫وقتی بمیر که به هدفت رسیده باشی!

میرکو با حال مجروح

خودشو میرسونه به شیگاراکی تومورا .که درحال تقویت بود

!حلقه‌ی ماه

،ولی دستگاه رو نتونست نابود کنه

با اضافه‌ شدن باقی قهرمان‌ها

.مبارزه‌ی پر هرج و مرجی در میگیره

،تمام تلاش قهرمانا هیچ و پوچ میشه

.شیگاراکی بیدار میشه

...کوسه‌ی تقویت‌شده‌ی شیگاراکی

از سمت بیمارستان به شهر جاکو .خسارت سنگین وارد میکنه

.همونموقع حس کردم

.که شیگاراکی اونجاست

،همزمان با ورود تیم سخت‌بنیاد

،هشتاد کیلومتر دورتر از بیمارستان جاکو

تو مخفی‌گاه جبهه‌ی آزادی‌بخش ...فراطبیعی، یا همون ویلای گونگا

تیم تخت‌لبه عملیات پاکسازی .تبه‌کارها رو شروع میکنه

‫بله! یکی از رهبرهاشون ‫بی‌قدرت شد!

‫محصورسازی پیشگیرانه...

‫زندان لاکی‌رنگ زنجیرشکل!

شبیخون ثمره‌بخش بود؛

.مبارزه به نفع قهرمان‌ها پیش رفت

...طبق گزارش

شاهین که از داخل درحال تحقیق بود

مسئولیت مقابله با کوسه‌ی دوتایی که میتونست .سرنوشت درگیری رو عوض کنه رو به عهده میگیره

‫فقط یه‌کم بختت بد بود.

‫تاوان جرم‌هات رو بده ‫و از نو شروع کن.

‫من...

‫خیلی وقته که دیگه ‫به خودم اهمیت نمی‌دم!

شاهین ماموریتش رو انجام میده ولی به شدت مجروح میشه؛

کارآموزش سوکویومی نجاتش میده

.به سختی از منطقه خارج میشه

...بهت باور دارم! همه باور داریم

!که کار درست رو کردی

!پس نمیر

با اومدن رهبر جبهه‌ی آزادی‌بخش فراطبیعی،‌ گتن ...و اون یکی دست همه‌برای‌یکی، غول جنگی

جریان درگیری که به نفع ...قهرمانا پیش میرفت

.وارونه شد

غول جنگی برای رسیدن به شیگاراکی

.اعضای لیگ و جبهه رو برداشت حرکت کرد

با قدرت سرسام‌آورش .پشت هم قهرمانا رو کنار میزد

.کسی با زور صرف جلودارش نیست

.می‌خوام به خواب ببرمش

...همه با هم

!همینجا باهاش روبرو میشیم

...کارآموزهای یگان پسگام

برای متوقف کردن غول جنگی

.با استفاده از خواب‌اور دست به کار شدن

...من

!آشوب‌گر سرخم

!نمی‌ذارم پشت سرم خونی جریان پیدا کنه

!یالا، قهرمان‌ها

نمی‌شه که فقط به شاگردهای کارآموزی !تکیه کنیم

...در طرف دیگه، تو خرابه‌های بیمارستان جاکو

مصاف مرگ تیم سخت‌بنیاد .با شیگاراکی ادامه داشت

‫دوستان، سخت‌بنیاد صحبت می‌کنه!

‫الان دارم توی خرابه‌های بیمارستان ‫با شیگاراکی مبارزه می‌کنم!

‫هر کس که توانایی حرکت هوایی داره،

‫باید سریع خودش رو برسونه ‫که محاصره‌ش کنیم!

شیگاراکی که با جراحی تقویتی ...بدن نیرومند و قدرت ترمیم به دست آورده بود

.قهرمانا رو به تنگنا میندازه

...فراتر از قدرت

!سوزاندن چشمگیر

اونجا بود که غول جنگی خودشو .به شیگاراکی رسوند

...من، تودوروکی تویا

.اولین بچه‌ی سخت‌بنیاد...تودوروکی‌ها بودم

...عضو لیگ تبه‌کاران، ‌دابی

به همه مردم اعلام میکنه .که در اصل پسر سخت‌بنیاده

ذات واقعی قهرمان‌ها اینه

حتی فیلم کشته شدن بوبایگاوارا جین به دست شاهین رو نشون میده

با استفاده از رسانه مردم .رو به قهرمان‌ها بی‌اعتماد کرد

...تیم قهرمانا تو مخمصه‌ی شدیدی بود که

!میبخشید دیر کردم

!جین‌پوش شایسته. از امروز برگشتم

!قد...رت

با تلاش جین‌پوش شایسته و لمیلیون که به عرصه برگشتن

...و اثر کردن خواب‌آورِ کارآموزها

.غول جنگی با موفقیت مهار میشه

ولی شیگاراکی همراه نوموهای .باقی‌مونده‌ی بیمارستان دست به فرار زد

تمام زحماتی که هرکی برای ...تخلیه مردم‌ و انجام وظیفه‌ش کشید

و تعقیب هرکی که تو خط مقدم .میتونست حرکت کنه بی‌ثمر موند

.شیگاراکی با هفت‌تا نومو مفقود شد

...بعلاوه، طبق گزارش

این موضوع که تو درگیری با شیگاراکی ...چندتا کارآموز هم شرکت داشتن رو

.قهرمان‌های حاضر در صحنه یکصدا تکذیب کردن

تو گزارش به من و کاچان و تودوروکی کون .فقط در همین حد اشاره شده بود

شیگاراکی

...ولی من یادمه

...که شیگاراکی

.نه

...همه‌برای‌یکی

.دنبال یکی‌برای‌همه ‌ست

‫ما نمی‌ریم اونجا.

‫ما انتخابمون رو کردیم. ‫تو همین پسر می‌مونیم.

...یادمه

.حرفای صاحب اصلی یکی‌برای‌همه‌ رو

...و اینکه شیگاراکی

.انگار کمک میخواست

...گزارشی که بعد فرار شیگاراکی منتشر شد

.ساده‌‌ی ساده بود

.فقط حقیقت توش نوشته شده بود

...رئیس بیمارستان جاکو، گاراکی کیودای

،به جرم همکاری در قتل، آسیب زدن به جنازه ،ساخت و ساز غیر مجاز

استفاده‌ی غیرقانونی از کوسه .و اختلاص بودجه‌ی بیمارستان بازداشت شد

.غول جنگی، ‌دستگیر شد