Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Cranberry Sorbet S02E28 1080p OSN WEB-DL Episode 28 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on a true story"

Episode 28

He should really know who his wife is

Your dad's patience will eventually run out, Nursema

Pay attention to your actions What you're doing is not right

You can't act this way with a man who makes so many sacrifices for you

Come in

- Fatih - Come in, bro

What's the matter? Didn't you sleep well last night?

- Yes - Oh Gosh, Fatih!

No, it's not what you think

I stayed up next to Cemre yesterday

You stayed up next to Cemre!

She didn't let me sleep until the morning

She opened her eyes every two minutes

because she knew I was near her

I also kept talking to her until the morning

She'll tire you both out a lot if she gets used to it

Even if she'll tire us out I have no problem

If she's going to be happy it's OK for me to feel tired then

Well done, Fatih, that's good behavior

Actually I want to ask you something

- Of course, tell me - I'll make a surprise for Doga

I ordered some jewels for her

I want her to be impressed but I have a lot of meetings today

So I want you to take care of it, I paid for it

Sure, give me the address

- Can you take the jewels home? - Sure

- Thank you - I'm so happy for you, Fatih

So everything started to improve

I'm doing everything I can

and I'll continue to do so

I know this

Slow down, Nilay, I'm about to fall

Come on, Mustafa, we're almost there

Let's go

Come here

Come on, Zulkar

Stop here, turn around

Surprise!

- Surprise! - What's this, Nilay?

"I love you, Mustafa You're the love of my life"

I love you, Mustafa you're the love of my life

I love you too, what's this song?

I asked Zulkar for a romantic song but this is what he chose for us

Anyway, did you like the surprise? Tell me

Yes, how could I not like it? How did you come up with this idea?

It occurred to me It's a secret

Mustafa!

You're not angry anymore because I lied, right?

Of course I'm not angry anymore, honey

This is good

but listen, I swear I didn't lie without a reason

There's something going on and I'll prove it to you

Forget it, Nilay Don't worry about it

- OK, did you like the surprise? - Of course I liked it

I love you so much

"Move your hands come on, move them"

"Move your hands and don't listen to what they say"

"Move your hands come on, move them"

"Move your hands and don't listen to what they say"

"Metehan is a strong young man"

"He can handle it"

"but what about Kivilcim?"

"I want you to be OK, my love"

"If you're not OK I won't be OK either"

"and I don't want to see you like this"

"I'm so worried, I cannot live if something bad happens to you"

"I'm fine, Kivilcim"

"I'm telling you I'm fine"

"Kivilcim will be very sad"

"She'll hurt a lot watching me die"

"I'll become weak and powerless"

"and I may become paralyzed as well"

"Instead of making her see me like this..."

"and instead of making her go through this..."

Here she comes, the trouble maker

Excuse me, what do you mean by this?

What is it, Nilay?

Have you come to tell me a new lie?

What lie are you talking about? I made a surprise for my husband

and I wanted to visit you after that

I don't think you came suddenly that day

I don't know what you're up to but you won't get what you want from me

I think you should work this out with Pembe

I only told you what I was thinking then, Alev

but it seems like you've been thinking too much about it...

that you couldn't bear it so you told everyone about it

and this is what I expected from you

Are you crazy, girl?

What do you want from me?

You seem very bored

Listen, Alev, I'm not a fool, OK?

I know you like Dad Abdullah, but you'll never get what you want

I won't let you hurt Mom Pembe

Listen, are you mentally ill?

I won't care that you're pregnant and I'll bother you, get out

You got scared, right? That's why you felt nervous

- Stay away from Dad - Get out of here, Nilay

Have a nice day, my dear

She's a deranged and immoral woman!

She started following me Could she be mentally ill?

- Hello - I'm about to lose my mind

Really? Come so we can lose our minds together then

Nilay came to me

She said that I love Abdullah and that she won't let me hurt Pembe

- What? - Yes, she's a mentally ill woman

Oh God! If Nilay starts watching you, you'll get into a lot of trouble

Don't scare me now, Umut help me

You should forget about Abdullah and the problems will end

If there was something between me and him, I would have ended it

but there's nothing between us

Listen, if Nilay suspects something it means she'll tell everyone

and Pembe is already suspicious

I mean, not just your mom and Kivilcim, everyone will know about it

If I had done something I wouldn't have been upset

She made up their divorce before to expose you

so think about what else she might do

- I'm warning you - No

I must never meet that family again

Exactly

Anyway, I started working in the channel

and if I meet Rozgar more this will make Nilay shut up

Well, I hope so

Anyway, we'll talk later, bye

This is Israa She takes care of my look

- Hello, nice to meet you - Me too

- Welcome, my dear Doga - Thank you

Did you meet our handsome director? Hakan, come

Hello

- I'm Hakan - I'm Doga, nice to meet you

- She's my daughter - I can't believe this

Do you have a daughter at this age?

I thought she was your sister

You can stay with Hakan while shooting, Doga, I'll be in my office

OK, don't worry

Wait here if you want, my dear Doga

Come, Doga, you'll be my assistant today

Welcome, Mr. Fatih

Thanks, is Doga here?

- She hasn't returned yet - What about Cemre?

- She's sleeping in her room - OK

- Did Youssuf bring the package? - He put it in your room

- What about the roses? - They're in your room too

Perfect

"It's evening and the gloom reigns"

"Without warning"

"The leaves of the trees are dry and the streets are empty"

"but your ghost is with me"

"In the garden of my heart"

"While I wait for summer"

"A drop falls from the sky"

"without a reason"

"I wish you could see I wish you could know"

"I wish you could understand my condition"

"If fire breaks out in the city and it burns completely"

"I'll turn into ashes I can't get over you"

"I wish you could see I wish you could know"

"I wish you could understand my condition"

"If fire breaks out in the city and it burns completely"

"I'll turn into ashes I can't get over you"

"I wish you could see I wish you could know"

"I wish you could understand my condition"

"If fire breaks out in the city and it burns completely"

"I'll turn into ashes I can't get over you"

"I wish you could see I wish you could know"

"I wish you could understand my condition"

"If fire breaks out in the city and it burns completely"

"I'll turn into ashes I can't get over you"

"I wish you could see I wish you could know"

"I wish you could understand my condition"

"If fire breaks out in the city and it burns completely"

"I'll turn into ashes I can't get over you"

Well, we're almost done

Shooting is over

- You're a real star - Darling

- Was I good? - Yes, Mom, and you looked pretty too

- Thank you, darling - I think you liked Doga

A lot, I liked her very much

Don't like her too much be careful

She has a baby and a husband from whom she's not yet separated

I know, we talked about that and I have no problem with it

However, be careful

Hello, Kivilcim

- Hello, Kivilcim - Welcome, honey

Thank you

It's crowded in here Let's talk outside

- Well, let me get my things first - Welcome, Omar

- How are you? - I'm OK, and you?

- Fine, thanks - I'll introduce you to Hakan, come

- Hello - He's the director

- Hello - We're going to Gingari

- I'll go with you - Shall we go together?

We can't come with you, thanks

- What about you, Doga? - I don't know

We can't go, but if you want you can go with them, Doga

Alright then

Perfect

- Bye, Doga - Bye

- OK then, we'll talk later - Yes, Mom

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left