Class of Lies (Undercover Teacher / Mr. Fixed Term / Miseuteo Kikanjke / 미스터 기간제)

I guess you'll sleep well from today because Su Ah died.

What? Do you want to die too?

What? Are you going to kill me too?

Crazy witch.

Hey!

Come here.

Ms. Jo, what happened?

I thought she was getting better.

She was recovering,

but then her condition suddenly got worse.

Su Ah...

Poor Su Ah.

Darn it. This tastes horrible.

They call this food?

Hey, you're the horrible one.

If you didn't want it, why did you ask for it?

This is my first time coming to a funeral.

My dad said I should experience everything at least once.

The funeral food looked so good in movies, but I guess it was fake.

Ye Ri, if you post that, they'll cut you from the agency.

Why would they? I'm only communicating with my followers.

Just don't do it if he tells you.

Beom Jin is always right.

But I look so innocent in this picture.

I guess I'll keep it to myself.

You must be relieved Su Ah died.

Why do you keep on saying that? Are you trying to pick a fight?

Don't act innocent when we know everything.

I know you bullied her along with your maids.

She deserved it.

That wench made fools out of us.

How dare she try to join our club?

Does she think Mr. Lee has her back?

"Mr. Lee"?

He has her back?

Hey.

By the way, aren't you the one who benefitted the most...

from what happened to Kim Han Su?

Yes. I admit.

Why don't we make a bet while we're on it?

Will Han Su die or wake up again?

Are you a psychopath? Why would you bet on such a thing?

I'm not the only trash here.

I'm just saying we should do it for fun.

By the way, Han Su wouldn't have said anything stupid, right?

Why? Are you scared?

Who cares if he did?

Who'd listen to him anyway?

Everyone thinks he's Su Ah's stalker...

Let's stop talking about this.

We're at a funeral.

Shall we get going?

Ms. Kim? - Where are you, Attorney Gi?

We're in big trouble.

No, you can't take this. Wait.

Sir! Sir! You can't take this.

Why are you doing this?

Sir. These have personal information of our clients.

They can't get exposed.

We're in the execution of official duty. Get out of the way.

Hurry up and take them out. - Put everything down right now!

Put all the documents back where you found them.

I'm glad you're here.

Now we don't have to make the effort to find you.

Let's see.

Check it properly and don't go back on your word later.

A search and seizure warrant? On what grounds?

For grafting, accepting bribes,

and dodging taxes on your winning cases.

There are many more to what I just listed.

You'll soon be summoned, so be sure to pick up your phone.

What are you doing? Pack up. Pack up.

Go out for a cup of coffee.

I just need a minute.

Yes, sir.

Someone blew the whistle on you to the prosecution.

Do you have anyone in mind?

I'm getting a flood of complaints from your VIP clients.

They're worried that this investigation...

will end up leaking all their private cases.

It's not like those clients came to me personally.

They were all forwarded to me by you.

I have no idea what you're talking about.

I only learned about the cases...

because of this search and seizure investigation.

Return the house and the car given by the firm within the week.

Be prepared to compensate the VIP clients...

for all the damages too.

Was this your plan all along?

Did you give me Kim Han Su's case...

to do this to me?

Giving me the case got you out of a headache,

and if anything goes wrong, you could just blame it on me.

Let me be honest with you.

There are many others...

who could replace you.

So you were the top student at the training institute.

But we get one of you every year.

You're nothing more...

than a cog.

You're stuck in a system I created, and you must turn...

until your teeth wear out.

You're just a cog.

Once your teeth wear out and you don't turn as well anymore,

then I'll get rid of you and find a new one.

Just because I need it...

doesn't mean it's valuable.

The defendant has been unconscious for a month.

Until he regains the ability to express his opinions,

we'll suspend the trial.

Understood, Your Honor.

We'll announce the result of the disciplinary action.

The above named has damaged...

the dignity of attorneys.

Following Article 91, Paragraph 2, Item 3 of the Attorney-at-Law Act,

he will be expelled.

Why did you ask me to stay behind?

I'm going to give you a job. Something personal.

I have no idea what you're talking about.

I only learned about the cases...

because of this search and seizure investigation.

Today is Monday, August 19.

They say we'll have a clean and sunny day...

without any fine dust.

As many students over the country will start their new semester,

the weather must be sunny to celebrate them.

It must be exciting thinking about meeting their teachers...

and friends whom they haven't seen over the break.

Do you all remember how it felt?

Our memories of school years tend to last longer than all others.

Dear students starting a new semester.

Only today will you be able to make sweet memories...

of your student years.

Please make many of them.

Looking good, Gi Mu Hyeok.

Wait, my mistake. Are you Mr. Gi from today?

You won't get caught. It's a perfect counterfeit.

Here's a door lock modifier.

It'll become useful.

Thank you for everything.

Hey. Don't say such a thing.

You make it sound like I'm doing this for free.

I'm going to make you pay 10 times more for everything...

including the rent for this space.

Are you homeless?

I told you not to eat...

the expired food.

How dare you eat them without my permission?

I was hungry at night.

If you're hungry, then buy something with your money.

Are the expired food yours?

Why are you stealing someone else's property?

I'm sorry. - Forget it.

I'll deduct what you ate from your paycheck,

got it?

I hired you although you're underage because your family is struggling.

How can you be so shameless?

Gosh.

Hey, Porter!

Nice. - Awesome.

You're the best porter.

Just in time. I'm almost out of cigarettes.

You have to pay me first.

Hey, it's not like this is our first time.

You think I won't pay you?

Here. This is for the merchandise.

This is for the delivery.

Okay.

I want one too. - Nice.

Take it. This is for you.

Please get us different kinds next week.

Byung Ho.

Why isn't he wearing a helmet? It's dangerous.

Hey. - Give me one too.

This will last a week. - I want one.

You've got three of them. - Why don't you give me back...

the one you borrowed last time? - You have four of them.

I have only two. - I gave it to you.

I'm leaving. - You have four.

Give it to me.

My gosh. Why am I put through this again?

Give me 1 more. You've got 3.

I'm older than you.

Hey, handsome boy.

Can we talk?

Who are you?

I work at Cheonmyung High School and my name is Ha So Hyun.

Nice to meet you.

You guys go to Gwangjin High School, right?

What does it have to do with us that you're a teacher there?

Is it because of this?

Yes, it's because of that.

I'm afraid smoking on your way to school in school uniforms...