Release info

키스 먼저 할까요? Should We Kiss First E21 181326 HDTV H264-NEXT-VIU
키스 먼저 할까요? Should We Kiss First E21 181326 HDTV H264-NEXT-KCW
키스 먼저 할까요? Should We Kiss First E22 181326 HDTV H264-NEXT-VIU
키스 먼저 할까요? Should We Kiss First E22 181326 HDTV H264-NEXT-KCW
키스 먼저 할까요? Shall We Kiss First E21 181326 HDTV H264-NEXT-VIU
키스 먼저 할까요? Shall We Kiss First E21 181326 HDTV H264-NEXT-KCW
키스 먼저 할까요? Shall We Kiss First E22 181326 HDTV H264-NEXT-VIU
키스 먼저 할까요? Shall We Kiss First E22 181326 HDTV H264-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 21

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2018-03-26
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

So that side is the ocean,

while this side is a lake.

They are so close, yet they cannot meet.

The water can't flow that way...

because it's not a river.

In the past, it used to be a part of the sea.

They used to be one.

But as time passed,

they were slowly pushed away from each other.

So they are missing the time...

in which they were together.

Will we still be together...

in a month?

As time passes by,

would I...

miss you?

I hope I do.

I don't...

want to get rid of this memory.

Why are you so quiet?

How about you?

Well, I'm just a little tired.

You should take a nap before we get home.

I don't want to.

Even if I stay quiet...

and have bored eyes,

I want to do everything together with you.

Thank you for not asking me.

I know you will give me an answer.

What's this?

It feels as if I've been shot

I can't think properly

Why did you pack all this stuff?

Why did you pack a humidifier?

Why did you pack an iron?

Why did you pack them?

I told you to take them out

Why didn't you listen to me?

Stop making fun of me.

You're the one...

who forgot to put the luggage bag in the trunk.

Let's unpack and get some rest.

Aren't you tired?

Let's rest first and unpack later.

Then you can rest. I'll unpack everything.

- Really? - Yes.

My gosh, you're the best.

Thank you.

Take your clothes off so that I can do the laundry.

You can't wear the clothes you've been wearing outside to bed.

I know you're tired, but you should lie down after taking a shower.

That's impossible.

That's not possible.

Why won't you listen to me?

She really doesn't listen.

I'm so tired.

I just want to get some rest.

Gosh, that hurt. What was that?

What's wrong?

I Deun must've dropped by.

Wait.

My bag...

The documents...

I'm sorry.

Call your daughter...

and pass me the phone.

I'll talk to her myself.

Just call her so that I can talk to her.

Hello?

You can talk. I'm listening.

Where did you put my stuff?

I threw them out.

Where?

That's none of your business.

You better tell me right now!

Is this what you're looking for?

I'm sorry for yelling.

They're really important to me.

It's okay.

Whatever's important to you...

is equally important to me.

Okay.

Where do you need to throw them away?

Lead the way.

I get why you're being like this,

but that won't change anything.

- I know you're angry, but... - I'm not angry.

I don't care enough to even get angry at you.

I'm just...

annoyed by you.

Go back once you've had enough.

I'm not staying here...

because of you.

It's because of someone else.

He pays attention...

to everything I say.

He still looks at me...

even though he doesn't like me.

Well, I'm happy for you.

Then why do you hang out in the area where I live?

You don't listen to me,

and you don't trust me.

You don't know anything about me.

And I'm scared it might be the end if I go back.

I'm scared that you might not...

recognize me if I come back in the future.

I'm scared I might lose you like I lost Byeol.

Sit down.

I'll recognize you.

I'll recognize you wherever you are,

and I'll recognize you regardless of when you come back.

I'll be watching you.

So go graduate high school, and go to college.

You should focus on what you need to do right now,

I Deun.

You can do that yourself.

I don't think you know...

what's really important right now.

We might have a shot...

if we get the petitioner to testify.

We'll be able to fight in court again.

Yes, Attorney Park.

The High Court...

is reviewing the petition right now.

I'll send you a copy of it once they're done.

Okay.

Does that mean you don't know who filed...

the petition yet?

I asked if I could take a look at the record.

I'll know once they give a consent on my request.

Thank you.

Okay.

I wonder who it could be.

I changed the passcode.

It's 0502.

How did you know my birthday?

I did my target research.

You're my playmate.

I don't spend time with just anyone, you see.

Forget it.

I should know my place.

All I need is marriage, not love.

I'm a parasite.

Son Mu Han is my host.

Happy? We'll settle it that way.

I forgot for a second that...

I was just a host.

Let's just live as a host.

Let's not get greedy.

What do you want me to hit you with?

Coffee? Juice?

Which flavor? Apple, kiwi, or orange?

Hit me?

I want apple...

Apple juice please.

You have a really nice house.

As a woman, I'm so jealous.

You have everything.

You wore the clothes inside out.

Oh, my.

It's the trend this season.

It's haute-couture.

Here. Drink up.

Is it from abroad?

It smells so sour.

I must have been fermented.

I guess high class people do eat different things from us.

What is this? This is vinegar!

Are you trying to play jokes on me?

What? Vinegar?

Why are you pretending not to know?

This isn't the first time you did this.

Wasabi latte, sand eel,

and milk with salt.

Why do you still act like this?

Why are you so childish?

How old are you?

I'm 34 years old. Why do you ask?

SBS E21 Should We Kiss First? "I’ll Stay by Your Side" -♥ Ruo Xi ♥-

Why is she so pretty?

I want to slice her neck.

It smells.

That was too much.

You wanted me to get people...

who can help Soon Jin, so I did.

You wanted me to record before they change their minds, so I did.

And you didn't want to go outside, so I came here.

What did I do wrong?

Your age.

You're still so young.

Your age that I can't buy with money.

What?

You can buy it from me.

Please buy it.

I need to raise children, take care of Eun Kyung Soo,

and smile all the time in the airplane.

You should buy my age so that I can rest for once.

Are you that bored?

I hate my life.

It's awful.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left