Alibaba and 40 Thieves

Open sesame.

Close down. Come on, let's leave.

Let's go.

Aflatoon, hide Marjina somewhere very quickly.

I'll hide her.

Hide inside this box.

In this box? - Yes, in this box.

Don't worry. This is my magic box.

It's of help during difficult times.

Come on, hide inside quickly.

Arrangement for both air and light is made inside it.

I'll kill you.

My lord. - Move.

You idiot.

Shut up.

Hurry up.

Leave it here. Let's go.

Run.

Marjina.

Those vile people killed my parents.

I'll kill them.

Leave me. - If you go, they will arrest you.

I'll definitely exact revenge against him.

Let me go.

Let me go.

Alibaba, you always provide alms to the poor.

God will make you prosperous.

Stay healthy and happy.

I'm giving away alms to celebrate his marriage.

Master, God willing, you too, like Mir Kasim. .

. .will marry a beautiful girl.

Of course. God willing junior master should have four wives.

There should be a line up of daughters-in-law in the house.

Gulbadan, not even a single one is there yet.

But you are dreaming about four?

Go bring some more money from aunt Razia.

No. You better go yourself. She will reprimand me.

I'll go myself.

Bless you. - Bless you.

While Mir Kasim holds every penny close to him. .

. .this boy gives away generously.

Aunt, I feel like giving more alms.

Please give me some more coins.

You can give alms afterwards.

The marriage ritual will start soon.

Yes, first, see how your sister-in-law looks.

Yes, I'd almost forgotten. Let's go. - Let's go.

Not yet. First, the groom will see her.

Bride, please remove your veil and look in the plate.

Wow. It seems a golden lotus has blossomed in a silver plate.

Oh, God. Oh, God.

Groom, now, you look.

Don't be shy, Brother. Look like this.

Hey, why are you bending and looking?

Please look at her.

Have you seen, Brother?

Bride, have you too seen him?

Now, I'll look at my sister-in-law as long as I like.

Brother, my sister-in-law is a fairy from heaven.

Congratulations, Brother.

Congratulations. - Congratulations.

Sister-in-law.

What are you doing?

The drape is lifeless. It will not get hurt with the dagger.

First, remove that arrow, Ali.

Not sister-in-law, call me as your beloved.

With just one glance, you've made me your slave.

Sister-in-law.

Don't move away from me, Ali.

Look at the love oozing out of my eyes.

It wants to kiss your lips and touch you.

Ali, look at my enchanting hair.

It wants to cover you fully with its beauty.

No.

No, no.

You are my mother. And no son. .

Don't mock my feelings by calling me your mother, Ali.

I'm younger to you.

But you are elder to me in relationship.

Ali, don't be stubborn and make a mistake. .

. .which you'll regret for your lifetime.

Come and hug me.

Let go of me. Leave me.

What are you doing, Ali?

Leave me, let me go.

Leave me.

My lord.

My lord. - What happened, dear?

Ask about it to this to this vile person. .

. .who removed my drape when he saw me alone in the garden.

You traitor. I raised you with so much affection.

But you've hurt me when you became a young man?

Brother, sister-in-law is lying.

What did you say? I'm lying?

You are looking at everything, yet you are being silent?

Dear, don't start a fire which will destroy this family.

Don't spread a fire of hatred. .

. .which will make a bother go after his brother's blood.

He is not brother, he is my enemy.

He has tried to molest my wife in front of me.

Sometimes you fall prey to misunderstanding, Kasim.

I've complete faith in Ali.

He stakes his own life for the honour of others.

How can he try to dishonour his own family?

You should not take sides unjustly.

Ali, go away from here.

Otherwise I'll get angry and ruin you.

Is this the way you are honouring your father's legacy?

In just two days your wife has made such a magic. .

. .that you are thinking of your family members as outsiders?

Very good. This is how you do justice?

Instead of punishing your wayward brother. .

. .you are taunting me?

I'm so unfortunate that I'm married into this family.

. . malign my morality in this manner?

No. Dear, your morality is pure and spotless like a flower of rose.

Sister Razia has made a mistake in understanding you.

I had understood her when I saw her dissatisfied. .

. .after watching your face on the day of the marriage.

Oh. Now, this witch has begun to hurl allegations at me?

I can tolerate insult to me. .

. . but I can never tolerate insult to my elder sister.

Listen to me, now either these people stay in this house or me.

If you want to keep them here, send me back to my parents now.

Dear. Dear.

Where are you going, dear? We'll go ourselves.

Now, there's no place in this house for us.

Lady, how can I stay in the house which has no place for you?

Now, I'll go away from you only after my death.

Okay, go and bring our belongings.

Okay. - Wait, Gulbadan. I'll also come.

I warn you not to touch anything from here.

Whatever that is here is mine.

What do you say? - Yes, okay.

Chief guard, remove all their jewellery and precious clothing.

Move away. Don't forget your limit.

No, Ali. Throw away the sword.

Now, I detest even a penny of this house.

Let's go, Ali.

''I'm innocent, my heart is innocent. ''

''My heart is innocent, I'm innocent. ''

''When the eyes meet. . ''

''What's going to happen?''

''I'm innocent, my heart is innocent. ''

''My heart is innocent, I'm innocent. ''

''When the eyes meet. . ''

''What's going to happen?''

''What's going to happen?''

''They say there is heaven in loving arms. ''

''Oh, God. Wow. Oh, God. ''

''The heart is very strange. ''

''It doesn't know this secret of the paradise. ''

''It doesn't know. ''

''I'm innocent, my heart is innocent. ''

''My heart is innocent, I'm innocent. ''

''When the eyes meet. . ''

''What's going to happen?''

''What's going to happen?''

''Alas somebody will understand what my heart wants. ''

''Oh, God. Wow. Oh, God. ''

''The heart is very strange. ''

''It doesn't know what it wants. ''

''It doesn't know. ''

''My heart is innocent, I'm innocent. ''

''When the eyes meet eyes. . ''

''What's going to happen?''

''Since I became a young woman. . ''

''The heart is flowing with love. ''

''As if something fantastic is going to happen. ''

''Oh, God. Wow. Oh, God. ''

''The heart is very strange. ''

''It doesn't know the secret of its heartbeat. ''

''It doesn't know. ''

''I'm innocent, my heart is innocent. ''

''My heart is innocent, I'm innocent. ''

''When the eyes meet eyes. . ''

''What's going to happen?''

''What's going to happen?''

''I'm innocent, my heart is innocent. ''

''My heart is innocent, I'm innocent. ''

''When the eyes meet eyes. . ''

''What's going to happen?''

''What's going to happen?''

Wow. - Very good.

Very good. It was great enjoyment.

I feel the intoxication of the wine.

Very good. - Wow.

Please listen, just now you've heard the lyrical song of Mynah (bird).

Thank you very much for appreciating me.

But empty praise won't be enough.

I've given you joy with my job.

You give me joy with your money. Please.

Thank you very much.

God bless you.

May God make you the father of 20 children.

May God make you prosperous.

Thank you very much. It is really heartening.

Please give me. Bless you.

Please be kind, be appreciative.

Not in the gathering of beggars.