Justified

" سابقاً في " المبرر - قال أنه سيدفع لي -

إذا عرفت من أين تأتي المخدرات , فعرفت ذلك

هل معها هاتف ؟

" مرحباً إبن العم " جوني

أجل السيد " كراودر " لن يذهب للمحكمة

ماذا ؟ هل سنتركه يفلت ؟

كلا أريدك أن تقتله - المال الذي -

عرضته على " باكستن " لماذا لا ينتهي تحت وسادتك ؟

مقابل ماذا ؟ - تخبره أنك فعلت -

ما يطلب , وتضع رصاصةً خلف رأسه

رود ديكي بينيت " ينجوا من سجن " ترامبل " ؟ "

على غرار الفضيحة ؟ - كيف عرفت ؟ -

هناك إتفاق يخبرني متى مجرم شهير

حاول قتلي عدة مرات يطلق سراحه

لماذا فعلت هذا بـ " ماسر " ؟

لقد كنت أسرق - أيها الفاسد -

بويد " كلفني بذلك ولم يعطني خياراً "

هل سوف تقتله ؟ - كلا " ديوي " أنت ستفعل -

إنه هنا

لماذا تحفظ مالك كل هذه المسافة هنا ؟

أنا أدفن النقود في كل مكان خشية أن يعبر

أحمق من الخيمة يوماً ويجردني من المال

أعتقد هذا ذكي - أجل إنه ذكي -

كل ما علينا فعله هو نبش الحفرة وأخذ أغراضنا والخروج من هنا

مما يضع إبن عمي وكل

الحمقى الآخرين في المرآة الخلفية , هل أحضرت الحفار ؟

يا إلهي " ماسر " هل هذا ستحفر به فقط ؟

قلت لي أحضر حفار وهذا حفاري

هل أنت قزم ؟

لأنه حفار الأقزام - أنا من الكشافة -

" في المخيم , لقد حصلت عليه عندما كنت " ويبلو

ماذا يعني " ويبلو " ؟

إنه نوع من الكشافة , لقد طردوني لكنني إحتفظت به

حسناً أحفر إذاً

أنت في البقعة المناسبة - هنا ؟ -

أجل - ألن تساعدني ؟ -

لم أحضر معولي لأنك قلت

لديك واحد , ليست غلطتي

" أن أحمق " ويبلو - حسناً , أعتقد -

أنني شاكر , أعتقد أنني رجل ميت

في الواقع لكنني هنا ببداية

جديدة - تباً -

هل أنت بخير ؟ - فقط أحفر -

تابع الحفر

إذاً هل كل المال مدفون هنا ؟

أم علينا الحفر في مكان آخر ؟

" ديوي "

إبن الزانية

" ماسر "

" ويد "

أين أنت ؟ هذا غير مضحك

-- حاذف الترم ---

" ريلين "

آسف

جزء مما قلته يحيرني

أي جزء ؟

" جزء أنني نضع عميل سري في مقاطعة " هارلن

والجزء الذي يذكر أن ذلك المخبر " هو " ويد ماسر " يبلغ عن " بويد كراودر

لكن في الأغلب الجزء الذي تشعر أنك لا تريد قوله لي

نحن نخبرك الآن

كيف تظن حقاً أن " ماسير " مخبر معتمد ؟

إنه معتمد - حقاً ؟ -

لقد قدم لنا موقع تعبئة الهيروين المنتسب إلى " كراودر " الأسبوع الماضي

كيف حصل هذا ؟

هل خرجت بأي منتج ؟

ليس هذه المرة

لكن حصلنا على بعض الرجال من فريقه

أجل

ما لديك هو ملهيات أطفال بضعة مئات وإثنان

حمقى لا يعرفون عن " بويد " أو عن أي شيء آخر

كيف هذا ليس على الصفحة الرئيسية ؟

النبأ الجيد ليس عليك القلق

من الصورة الأشمل لظهور " ويد ماسر " او حتى " بويد كراودر "

" كل ما علينا هو معرفة أين " ماسر

هل تعرف أنه الذي أوقع بي كي أقتل ؟

كما أذكر

إنه مدمن مخدرات ومراهق بشهادة معتمدة

إذاً البحث عنه ليس صعباً

كان معه هاتف زودناه به

مفترض أن يتصل بنا يوم أمس وفشل بذلك

" محدد المواقع وضعه على موقع محدد في " هارلن

لم يتغير

مقطورات دعارة " أودري " دون حرف " إي " هل تعرف المكان ؟

لي معرفة به أجل

وأعلم أن " ماسر " سدد ضربةً لك

لهذا أرسل " تيم " معك

يمنعني من المرور بفوضى علي تنظيفها لاحقاً

هيا

تباً أنا تائه

ساعدوني

تبدوا نحيلاً إبن العم

حسناً , لم أعد أقضي الوقت على دراجة الرياضة

حيث أني لا أقضي الوقت أتسائل كيف ومتى

سوف تطعنني من الخلف

أين " تيري " ؟

لابد أنها تتعرض للطرد ... الآن

إيفا " .. حقاً أكره رؤيتك هكذا "

لا يبدوا عدلاً

لا تشعر بإستياء

قد أجعل " بويد " يقيدك حتى أخرج لأشاهد

سلخك كالأرانب

أعتقد هذا سبب إجتماعنا هنا

حيث لا يستطيع أحد الإنسحاب من الآخر

أعتقد أن الخلفية غنية عن تعريف

الكاشف العقلي الذي يدع الجميع مركز على الأهميات

وما الشيء المهم الذي رأيته مناسباً

لتغريني للخروج من سجن مقاطعة في هذا اليوم الجميل ؟

هل عليك أن تسأل حقاً ؟

بعدما ضربت شحنةً قادمة إلي

لا أعرف أي شحنة تتحدث عنها

التحديدات غير مهمة

المهم هو مسألة تسليم العهدة والتعويضات

لنبدأ بكيفية إجراء تعويضاتك

على إستقبالي رصاصةً من مخزن على غرار

إكتشافك للإيمان فجأة

يا إبن عمي , أحقاد أمعائك تؤوي بعضاً

من فضلات الحقيقة لكنها بعيدة وممسوحة من تاريخ

أفعال عليك أنك تعويضها

إلخ إلخ إلخ

تباً كنت أنسى كم

أكره هذا الصوت , الذي يستعمل كل كلمة

في القاموس دون قول شيء مفيد

هل تريد مني الوصول إلى المقصد ؟

أجل عبر بـ 25 كلمة أو أقل

أخبرني لماذا علي أن أهتم

ماذا عن كلمة واحدة .. المال

ماذا تعني ؟ هل تحتاج المال ؟

الجميع يحتاج للمال

أنا أقول , هناك الكثير يمكن تحقيقة في حال إبعاد

خلافاتنا جانباً لدقيقة

لابد أنك تمزح معي - كلا -

أنا جاد مثل بابا الفاتيمان , ولن تكون أول

عائلة فاسدة تحقق الربح فيما بينها

حسناً

الأمر هو ... أنا لم آتي هنا لرؤيتك

لقد جئت لرؤية " إيفا " والآن طالما حصل ذلك , فما

يعنيني من الإجتماع قد إنتهى

كان عليك أن تحسن إلي يا إبن العم

لقد كنت مؤمناً بقدراتك ذات يوم وعندما تعودين إلى صوابك

عزيزتي , أتركي لي خيطاً وسوف آتي إليك

حراس

هل تراقبه ؟

" إنه ذاهب جنوباً , ليس إلى " ليكسنتون

أبقى معه , وأعطه كثير من الخيوط

كل ما يسحب تلقي له آخر وإنتظر في مكان لا يستطيع رؤيتك

أنا أعرف كيف أتبع هدفاً - لكنك لم -

تتبع " كراودر " من قبل

فلترفعي اليدين حيث أراها

هل معك مذكرة ؟

كيف تعرف أننا شرطة ؟ - لأنني لست غبي -

مذا لديك خلف الحانة ؟ - عيار فوهتين 410 -

خيار جيد , والآن سوف يعود

شريكي ويؤمن السلاح

سوف تعود وتجعله يفعل ذلك

هل واضح ماذا سيحدث بعد ذلك ؟

410إذاً ؟

كان علينا قتلك

تقتل فتى يحمل مضرب بيسبول ؟

لن يبدوا جيداً , ماذا تفعلون ؟

ما نريد - " أليس " ويد -

عادةً مدير هذا المكان ؟ - ماذا تريد منه ؟ -

التحدث فقط

ماذا قلت إسمك ؟ - لم أقل -

" كيندل " - كيندل كراو " ؟ " -

لقد فاتني عندما كنت على رقبتك

ماذا جاء بك من " فلوريدا " ؟

ما شأنك بهذا ؟

لديك سحر أخيك

هل هو هنا ؟ - هل تراه هنا ؟ -

ماذا عن إبن عمك " ديوي " ؟

الأفضل أن تفحص عينيك جيداً إن كنت ستسئل

هذا رقمه , والتاريخ يظهر بأنه يتصل

" برقم واحد في " ليكسنتون " غالباً " فاسكيز

إنه ليس ألمع مصباح على مرآة

مكياج لكنه أفضل من إستعمال هاتف حكومي

" حول " بويد - لكن لديه هاتف آخر -

بلغ أخيك تحياتي

رباه , لم أصلي لفترة

لكنني .. إسمع لم أرتب للموت هنا

في الغابات كالحيوان

هل تسمعني ؟ هذا هراء

إذا ساعدتني بالبحث عنه عندما أقتله أقسم لك

سوف ألتزم , سأذهب إلى الكنيسة

مدرسة الأحد , مهما تريد لكن , علي أن

أنجز هذا العمل هل تفهمني ؟ لم أطلب أي شيء

أقل واجب تفعله

يا بركة السماء

هذه الشجرة التي علقك بها

ليعمل عليك " ديكي " بالمضراب ؟

أعتقد " ديكي " قام بالتقييد

و " ماسر " كان مجرد معين - أرى أن ندخل -

لنرى الوضع - إنه ليس هنا -

أو أنه ميت في الخلف على بعد بسيط

من هاتف قد ينقذ حياته - هذا إحتمال -

لاتبدوا متحمساً

جداً بالبحث عن الرجل - حسناً لقد أوقع بي -

للموت , وربما إستثماري في

في صالحه مهتز قليلاً - أريد تفقد الباب -

تفقد الباب

كلب كلب كلب