Cold Pursuit
Download Kurdish Subtitle
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
هەندێکی بڕۆنە هەرکوێ دەبنە هۆی خۆشی .ئەوانی دی هەرکاتێک بڕۆن "ئۆسکار وایڵد"
سڵام داڵگە
سڵاو! ئەم کابرایەت لە کوێ دۆزیوەتەوە؟
لەسەر جادە
کێشە نییە لە ئۆتۆمبێلەکەت کەڵک وەرگرم؟ دەبێ بچمە سەر ئیشەکەم
کێشە نییە- بیبەم؟-
ناتەوێت بمێنی
و کۆتا بامبییەکە و ئەم چێشتەمان لەگەڵ بخۆی؟
. حەزم لێیە بەڵام دەبێ بڕۆم بابە، سپاس
ڕۆژێکی چاکت هەبێ
چۆن بوو؟
ئەرێ، زۆر خراپ نەبوو
...سڵاو
دەبێ ئەمشەو چەن وشەیێک بڵێی
چەن دانە؟
...دەی
لینکۆڵن چەند وشە قسەی کرد! ٢٨٢ وشە بۆ وتارەکەی 'ناونیشانی گێتیسبێرگ'
کەواتە ١٠٠ وشە؟
کۆرە ئیتر، ئەوان بەس دەیانەوێ سپاست بکەن
خۆ ناتدەنە بەر فیشەک
هەر دەبێ زوو کۆتایی پێ بێت
ئەوە تازەیە؟
نا
بەس لەوێ گیری بدە
ئم، من، وتار بێژ نیم
بەڵام بێ گومان خۆم زۆر بە بەختەوەر دەزانم کە بوومەتە 'هاووڵاتی ساڵی' شاری کێهۆی
هەرچەن ئەگەر... ئەگەر ئەوە ...لە دەست من بایە
دەمدا کەسێکی گرینگتر
من کەسێکی...
من بەس کەسێکم کە ڕێگای شارستانێتی
لە نێو چۆڵایی و بیابان دا دەکەمەوە بۆ خەڵک
...هممم
...کاتێک کە تۆ
ڕۆژ لە دوای ڕۆژ بە یەک جادەدا دەچی
ئەوە...ئاسان ئەبێت بیرکردنەوە لە ئەو جادەیە کە پێدا نەچوویی
.من هەوڵ دەدەم ئەوە نەکەم سەیر دەکەن
من بەختیار بووم
من هەر زوو جادەیەکی چاکم هەڵبژارد
و لەسەری مامەوە
سڵاو ڕۆڵە. ڕۆژەکەت چۆن بەسەر چوو؟
ئارام بە!
کایڵ. کایڵ
وس بە
-یارمەتی! -دەنگت ببڕە
باڵی بگرە!
-پشتێنەکەی بگرە! -گرتوومە
بیکێشە خوارەوە
یارمەتی!
گووە ناوی
شوێنکەوتنی سارد
سمکۆ :وەرگێڕان شاخەوان :پێداچوونەوە
-چ باسە؟ -نامەوێت بڕۆم
ئەزانم ژیری بەڵام نە ئەوەندە
هەی
-نایەوێت بڕوات -گووە ناوی
با هەڵیبێنم، ئەمە سەبارەت بە تیم'ە، درووسە؟'
ڕایان شەڕفرۆشێکی لە کڵاسەکەی هەیە
دوێنی تیم قەپۆزی ئەوی دا بە عەرزا
دەتەوێت بزانی شەڕفرۆشتن چییە؟
شەنسێکە بۆ بەهێزکردنی خیرەتت
ئێستا، نابێت ئەو شەنسانە لە ژیانت بە فیڕۆ بدەی
-ئەو زۆر لە من گەورەترە -بەڵێ، ئەوە خاستر
دەڵێی دەبی لێ بدەم؟
بۆ دەستپێک بەڵێ
-ئەمە بیرۆکەیێکی زۆر باش نییە -بۆچی باش نییە؟
چوونکە ئیتر منیش بە قاتی ئەو گەمژە دەنوێنم
گوێ بدە...وەرە، وەرە
من بۆ ڕۆژی لە دایکبوونت کتێبی 'پاشای مێشەکان'م پێت دا
مەرج دەکەم هێشتا تەنانەت دەستت پێی نەکردووە
دەی، کەواتە زۆر خراپە
هەموو ئەو وەڵامانەی کە پێویستت دەبێ لەو کتێبە دایە
زوو کە، کاتی ڕۆیشتنە
دوێنی شەو پیاوێکی وەحشی بووی
-لەوێ لە تۆ شێت تر نەبوو برا -کێ دەیزانی تۆ دەتوانی سەما بکەی
کاتێکی خۆش بوو
پێت دەڵێم، ئەم کارە دیسان دەکەین
ئەرێ!
چاک دیاری، بڕێک قاوەڵتی بخۆ
خوای گەورە
کوڕەکەتانە؟
ئەو لەسەر زیادەڕەوی لە هێرۆین مردووە
ئاە، بمبوورن
کایڵ ئەهلی ماددەهۆشبەر نەبوو
ببوورە، بەڵام هەموو باوانەکان ئەوە دەڵێن
بەڵام ئەو...ئەو ئالوودە نەبوو
ئێوە دەتانەوێت چ بکەن؟
دەیدەمە بەشی ماددەهۆشبەرەکانی پۆلیس
ئێمە کوڕەکەی خۆمانمان نەدەناسی
کایڵ ئالوودە نەبوو
گوێ ناگری!
ئەو منی بە ڕێگای ڕاستدا ڕێنوێنی کرد
بە هۆی نێوی خۆیەوە
بەڵێ، کەچی من پێم نایە نێو دۆڵی تارماییەکانی مەرگەوە
،من لە هیچ شەیتانێک ناترسم چوونکە تۆ لە گەڵمدای
(تۆ ڕۆنت ساویوەتە سەرمەوە(نەریتێکی ئایینیە
نیعمەتی زۆرت پێ بەخشیوم
بە دڵنیایەوە چاکە و بەزەت بە شوێنمدا دێت
بۆ هەموو ڕۆژەکانی ژیانم
منیش لە ماڵی خواوەند دا بۆ هەمیشە دەمێنمەوە
هم؟
نێڵز؟
دانتێ؟
دانتێ؟
شەرمەزارم نێڵز
بەڕاستی شەرمەزارم
قەرار نەبوو وەها کۆتایی پێبێت
من دەزانم لە کوێ و چۆن کۆکایین دەگات
کایڵ هیچی لەسەر ئەمانە نەدەزانی ئەوە ڕاستییەکەیە
بەس یەک جانتا بوو
بەس یەک جانتا!
بەڵام خەڵکی وەکوو ئەوانە هەمیشە دەیدۆزنەوە
،یەک خولەک ڕاوەستە، ڕاوەستە کام خەڵک؟
مەبەستت کام خەڵکە؟
تۆ...هیچ پارەیێکت هەیە؟
-بەڵام ئەگەر ئەوانە بمدۆزنەوە ئازارم دەدەن! -کام مەردم؟
-تکایە! تکایە! -کام خەڵکت مەبەستە؟
سپیدۆ، کابرایەکە بە نێوی سپیدۆ
سپیدۆ؟- تەنها کەسێکە کە دیناسم ئەوەیە-
بەس پێم بڵێ لە کوێ دەتوانم ئەم کابرایە بدۆزمەوە
و پاش ئەوە گۆڕت لێرە گوم کە!
لە کوێیە؟
کەواتە، تۆ سپیدۆی
خۆیەتی، داتە نێو خاڵ
دانتە سڵاوی گەیاند
من هیچ دانتەیێک ناناسم
بەڵێ دەناسی
ئەو لە فڕۆکەخانەی کیهۆ لەگەڵ کوڕەکەی مندا کاری دەکرد...کایڵ
تۆ ئەویش دەناسی
کایڵ؟
ئەها بەڵێ، کایڵ، کوڕی ئێوەیە
بەڵێ، بەڵێ، من... نا، ببوورە نایناسم
من زۆر کەس دەناسم زۆر کایڵ ناو دەناسم
پێم بڵێ چ قەوما
پێم بڵێ
باشە بابە دەرێک لەوێیە، درووسە
نازانم لە چ کوختەی بەفرینێک خشاویتە دەر بەڵام پێموا کاتیەتی کە بخشێیتەوە دواوە
و بڕوام پێبکە ئەوە باشترین کارە بۆت
باش؟
تۆ مۆبایلەکەی منت پێیە
پێم بڵێ چ قەوما
من...
من بەس فەرمانەکانم جێبەجێ دەکرد
فەرمانەکانی کێ؟
کێ؟
-لیمبۆ -ها؟
-لیمبۆ -لیمبۆ؟
لیمبۆ
لیمبۆ
لیمبۆ...
ئەوەیە؟ ئەوە لیمبۆیە؟
ئستیڤ میلینەر "سپیدۆ"
گومانێک نیە کە دان ڕیڤز لانی کەم
یەکێ لە سێ باشترین ڕاهێنەرەکان بووە
لەبەر ئەوەش کە یادی بیرەوەریەکانی 'ستادیۆمی مایل های' دەکەینەوە
پرسیارێکی نیوەشەومان لێت هەیە، دێنڤێر
باشترین یاریکەری نیوەی دواوە کیە، ئێڵوەی یان مانینگ؟
زەنگ بدەن بۆ ژمارەی ٥٥٥-٢٣٩٥
ئێڵوەی
ناتەوێ بپرسی کە لە کوێ بووم؟
سپیدۆ ون بووە
سپیدۆ کێیە؟
یەکێک لە فەرمانبەرەکانمە بەڵام تۆ لەسەر ئەو نەتدەزانی
چوونکە ئێمە لە ڕێگەی مەدرەسە لەسەر بیزنس قسان ناکەین، وا نییە؟
کێ ئەم خواردنیە پێچاوە؟
-نەمدەزانی کە ئەوە دەیکوژێت -شیرەی گەنمەشامی فرۆکتۆز لە بان
لیسیتین
بیکەربۆناتی سۆدیۆم
تەنها شتێک کە لە نێو ئەو خواردنەدا نییە ژەهری مشکە!
دەمەوێت بزانی...
من هیچ دەستێکم لەم کارەدا نەبووە
من دەڵێم هەمووی یاسایی بکرێت
مێتافتامین، حەبی ئێکس تلیاک
لانەیێکی تلیاک لە هەر مۆڵێک ئەوەیە قسەی من
ئەوەی کە خەڵک دەیانەوێت پێیان بدە
تا دەتوانی باجی بستێنە، پاشان مووچەی ئێمە دوو هێندە بکە
ڕات چییە؟- نا، سپاس-
من دەمەوێت وەها بمێنم کە پیاو چاک و پیاو خراپ لێک بکەمەوە
وەها دەزانم کە تەقە لە کێ بکەم
نێڵز کاکسمن
هاووڵاتی نموونەیی ساڵ
پیرۆزی بێت
وشەیێکی ڕاستەقینەیە، دەزانی کاکسمن
واتە "پیاوێکی شارەزا لە هونەری گان کردن"
جوانە
ئەم کوڕانەت دیوە؟
هۆ. هۆ. هەی
ئەوە بەس 'ویدە' (جۆرە گیایێکە کە بە ماددەی هۆشبەر دەناسرێت)
بەڵێ، کڕینی یاساییە کشانیشی لە ماڵ یاساییە
هەناسەیێک هەڵکشە ها دەی، هەڵکشە
ڕێسایەک هەیە کە دەبێت ڕەچاوی بکەی
ئەگەر دەتەوێت کە لە نێو پۆلیسی شاری کیهۆ بمێنی و بەرەو پێش بڕۆی
پێ دەلێن پاراستنی کۆمەڵایەتی
کە لەوەدا ئێمە بایەخەکانی کۆمەڵگاکەمان .قبووڵ دەکەین و دەیبەینە ڕێگەوە
ئەو بایەخانەی ئەوان کە قامکمان پێ نیشان بدەن؟
ئێرە شارێکی خلێسکێنەیە
خەڵک دێنە ئێرە بۆ خلیسکێنە و گان و سەرخۆش بوون
کەواتە لێیان گەڕێ
فەرموو، دەتەوێ بیت بە 'هەری چەپەڵ' ەوە؟
ئاوەتە پلەی گەرما گەیشتە سفر
ئەو جاجکە فڕێ بدە
Cold Pursuit subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.