Talk to Me

Duckett! Jawab teleponmu.

Pesan-pesanku sedang disampaikan,

jadi aku tahu kamu sedang menerimanya.

Yo. Lihat Duckett?

Eh, iya, dia ada di dalam. Dia lagi menggila.

Bro, dia pasti lagi di bawah pengaruh sesuatu, ya?

Hei, apa Duckett di atas?

Siapa sih Duckett itu?

Oi! Ada yang melihat Duckett?

Tidak, aku tidak melihatnya!

Oi. Oi, kau lihat Duckett?

Cole! Tolong saudaramu agar terkendali.

- Dia ada di mana? - Dia ada di kamar Jayden.

Sobat, apa masalah saudaramu itu?

Duckett!

Buka pintunya, bro! Aku tidak main-main.

Sobat, aku akan segera menghubungi polisi.

Duckett, buka pintunya atau aku akan mendobraknya!

Apa?

Sobat, apa yang terjadi?

Kamu akan merusak pintu ibuku!

Tidak, lupakan saja!

- Cole merusak pintuku... - Duckett.

Bisakah kamu melihat mereka? Mereka ada di sini.

Aku akan membawamu pulang. Oke, bro?

Ayah bilang kamu akan melukai banyak orang.

Ayah sudah meninggal, Duckett.

Kamu bukan dia.

Apa yang kau bicarakan?

Bro, lihatlah Duckett. Dia kacau!

Serius?

Letakkan ponselmu!

Sembunyikan ponselmu!

Hei, hei, bro...

Semuanya pergi!

Ini pisau!

Apa yang kamu lakukan?

Lepaskan aku. Lepaskan!

Ibu!

Maaf.

Tidak, aku yang minta maaf.

Aku hanya butuh waktu sebentar.

Bibimu ingin bicara denganmu.

Ya, oke.

Aku masih menyimpan namanya di Kontak.

Tahukan... seharusnya aku... aku harus mengajaknya keluar,

tapi aku hanya tidak bisa melakukannya.

Ya, aku juga begitu.

Pernahkah kamu memikirkan apa yang akan kamu lakukan

setelah lulus sekolah?

Hmm...

Bekerja dengan ayahmu?

Kamu sedang pilek, Mi?

Apa?

Kamu sedang pilek?

Ya, aku rasa begitu.

Bagaimana hari ini untukmu?

Apa?

Bagaimana hari ini untukmu?

Baik.

- Hei. - Hei, Mia.

- Bisa jemput aku sekarang? - Oh, sekarang?

- Kemana kamu pergi? - Aku sedang di telepon.

Kakakku yang seharusnya menjemputku.

Ibu gendutku seharusnya menjemputku.

Dia mungkin sedang makan di suatu tempat.

Apa itu Alex?

Ya, Snapchats-nya sangat kikuk.

Dia terlihat seperti ibuku di setengah foto.

- Dia terlihat seperti makhluk peri. - Apa itu makhluk peri?

Kamu tahu, seperti peri fantasi.

Diamlah.

Aku yakin dia mencuri satu rokokku.

Kamu merokok sekarang?

Nggak, aku hanya menjualnya seperti, dua kepadanya hari ini.

Dia benar-benar berusaha keras.

Dia mengundangku ke rumahnya untuk nongkrong.

Aku kira kau membencinya.

Eh.

Apa kau pikir mereka langsung terkena kanker?

Aku tidak tahu. Nggak merokok saja?

Jangan memerintahku.

Ini untukmu.

Tidak.

Aku benci baunya.

Kamu masih anak kecil.

Aku butuh sahabat baru.

Riley!

Dasar bocah nakal. Rokok?

Kami sebenarnya tidak merokok.

Dia berbohong, Mia. Setengah bungkus dia sudah habiskan.

Perlu dijemput?

Nggak, ibu akan datang sebentar. Terima kasih, ya.

Baik. Nah, hanya hubungi Riley

- jika dia tidak muncul. - Baik, terima kasih.

Ya, dan selamat bersenang-senang dengan kankermu.

Sampai jumpa, Mia. Sampai jumpa, anak kecil!

Whoa, whoa.

Eh... Tetaplah di dalam mobil?

Astaga.

- Kasihan. - Apa yang harus kita lakukan?

Haruskah kita panggil dokter hewan?

Itu tidak akan membantu, Riley. Maksudku, lihatlah.

Tapi kita tidak bisa biarkan begitu saja.

Bisakah kamu setidaknya mengakhiri penderitaannya?

Baiklah.

Mia, tidak, kita tidak bisa biarkan begitu saja.

Akan ada mobil lain.

Mia, dia menangis.

Oh!

Hei!

Apa ini? Enak ya datang tanpa diundang.

Apa lagi kalau kamu lupa Menjemput Riley.

Au!

Maaf. Aku mematikan suaramu.

Ah, cerita keren. Aku akan memberitahu ibu.

- Nggak, kamu nggak akan! - Ya, aku akan!

Terima kasih sudah menjemputnya, Mi.

Semuanya baik. Ayo, Sayang.

Astaga, kau bau!

Oh, kau bau sekali!

Aku melihat kanguru yang sekarat.

Apa?

Di pinggir jalan. Dia sangat menderita.

Kenapa kamu tidak menelepon RSPCA?

Aku tidak tahu.

Dia hampir mati.

Aku ingin mengakhiri penderitaannya.

Terima kasih telah mengabaikan panggilanku, tapi jujur saja.

Aku tidak mengabaikan panggilanmu. Aku sibuk.

Sibuk mengabaikanku.

- Jangan, Jade. Jangan! - Apa?

Jangan angkat itu! Aku membiarkan kanguru menderita.

- Daniel... - Aku butuh dihibur!

Itu Mia?

- Aku akan meneleponmu kembali? - Oke, tentu.

Oke, sampai jumpa.

Sampai jumpa! Sampai jumpa, Daniel!

Oh! Baiklah. Aku akan menghiburmu.

Kamu melihat obrolan grup itu?

Maksudmu yang aku undang padamu?

Itu video Hayley.

Mereka akan melakukannya lagi malam ini.

- Tidak, Mia. - Aku ingin tahu apa itu nyata!

Tidak, bukan malam ini, Mia. Aku tidak bisa.

Itu dua tahun ibu.

Itu hari ini?

Ya.

Aku hanya ingin melupakan itu.

Dan...

Aku perlu Daniel datang memberikan perhatian pada guciku.

Oh! Daniel tidak akan menyentuh gucimu, Mia!

Hey, dia dulu pacarku sebelum menjadi pacarmu.

Kalian berdua pernah bergandengan tangan sekali tiga tahun yang lalu.

- Itu tidak berarti apa-apa. - Jade.

Ini hari peringatan ibuku. Tolonglah?

Daniel bisa datang juga?

Jika dia menyentuh guciku, ya.

Berhenti!

Bisakah kamu memberiku lima menit?

Apa yang akan kulakukan selama lima menit?

Oh, aku tidak tahu. Cuci Cookie atau apa!

Aku tidak ingin mencuci Cookie!

Baiklah! Aku akan menjaga Riley, saudara yang lebih baik.

Jangan bicarakan tentang gucimu dengan Riley, tolong.

Dia harus belajar! Anak itu harus belajar!

- Sampai jumpa. - Sudah merindukanmu. Sampai jumpa.

Aku mencintaimu.

"Bisakah aku membantu?"

"Iya, Riley, terima kasih sudah bertanya."

Butuh bantuan?

Maaf aku tidak bisa datang ke acara ibumu.

Aku tidak bisa cuti.

Tidak apa-apa.

Bagaimana ayahmu?

Oh, hei...

Kau bisa jujur.

Aku tidak suka berada di sekitarnya.

Dia sangat menyedihkan.

Aku orang yang buruk, Sue. Bisakah kamu memperbaikiku?

Kau tidak rusak, Mia.

Whoa. Oke.

Astaga, aku mati.

Hanya pilek. Kau akan sembuh.

Terima kasih.

Riley, ambil barangmu dari meja.

Kamu mendengar aku?

- Iya, Ibu, aku datang. - Oke.

Ibu? Kamu akan tidur?

Kamu mau keluar?

Kenapa Ibu selalu berpikir aku akan keluar

dan tidak tidur berjalan?

Karena kamu hanya bertanya jika aku akan tidur

ketika kamu kabur keluar.

Apa untuk menemui Daniel?

Tahukan, bahkan jika iya, dia sangat religius.

- Dia tidak pernah melakukan apa-apa. - Dia masih punya alat kelamin, Jade.

Apa dia yang ingin kamu temui?

Aku tidak kabur keluar!

Baiklah.