Bag Boy Lover Boy

Questo è un treno locale di Manhattan.

Albert...

Hey amico, come va?

Ciao!

Ci puoi fare due hot dog per favore?

Grazie.

Amico, spero che quell'hot dog non sia per me, vero?

No, questo non è per te.

Okay, va bene, e per chi è allora?

Omaggio ai clienti di domani.

E come sappiamo che l'hot dog che dai a me

non è stato per terra?

Ecco il tuo hot dog, okay,

è buono, pulito e fresco.

Ragazzo, è disgustoso, okay?

Chiamo di sicuro l'ufficio d'igiene.

Senti, lo vuoi l'hot dog o no?

Perché dovrei volere quella roba?

Che problema hai, ragazzo?

Mi scusi, brav'uomo?

Credo che la regola di base è che se vuoi un hot dog,

lo devi comprare, giusto?

Okay?

Non ha senso fare i pignoli, vero?

Si diventa matti.

Senti, amico.

L'hai visto questo maiale?

L'ha preso dal pavimento,

e l'ha rimesso sulla griglia.

Tu che cosa ne pensi?

Penso che dovresti pagare, andartene,

trovarti un ristorantino elegante...

Io penso che dovresti farti gli affari tuoi,

badare ai tuoi hot dog...

In fatti io vorrei un hot dog piace.

Ci avrei scommesso.

Avrei scommesso che ti piacciono gli hot dog.

Andiamo, okay?

Prenderò proprio quell'hot dog li.

Ascolta grassone...

Sì, ok, vado.

Scusa, stavo proprio andando.

Non sei andato abbastanza lontano, altrimenti saresti a casa.

Sì, fantastico, grazie, ora vado a casa.

Andatevene dritti al cimitero

che chiamate Upper East Side.

Ignoralo.

Sembra squisito. - Sì, scommetto che ti piace quell'hot dog.

Certo che mi piace, è così che è fatto un vero hot dog, tesoro.

Fai sul serio? Davvero?

Smettila per favore

Fai sul serio?

Assolutamente.

È così che parli a una signora?

Veramente era un'opinione culinaria.

Scommetto che ne sai di culinaria, tu.

Sì, un bel po' in effetti.

Buona serata.

Buonanotte.

Snob del cazzo.

Quasta città ne è piena.

È un hot dog coi contro cazzi.

Quanto ti devo?

2 dollari.

tieni il resto.

Grazie.

Come ti chiami, comunque?

Albert.

sai, il caldo della griglia

tiene lontani i germi, veramente.

Davvero?

Sei uno intelligente.

Ci vediamo in giro, ragazzo.

Sei un pigrone.

Ciao.

Perché fai casino?

Cosa?

Perché fai casino, sporcaccione?

Cosa?

Perché sei in ritardo?

La metro non va.

Oh, odio quando succede.

Ti do il cambio, ci vediamo dopo.

Okay.

Cosa stai facendo?

Ti faccio una foto.

Perché?

È il mio lavoro.

Sono un fotografo.

Dovresti chiedere il permesso prima.

Davvero?

Beh, okay.

Sai cosa ti dico.

Eccoti il permesso.

Okay.

Ti piacciono i soldi, eh?

Ne vuoi fare di più?

Non so.

Non ti sto suggerendo nulla di strano.

Stavo pensando a un lavoro.

Che tipo di lavoro?

Arte.

Vera arte.

Ne ne so niente di arte.

Te la posso insegnare.

Ho già un lavoro, non ho tempo.

Ah, sì?

Ti lascio il mio biglietto da visita.

E qui c'è un piccolo incentivo.

Trova il tempo.

Hey!

Albert!

Hey!

Come va?

Da un po' che non ci vediamo.

Sto cercando un lavoro vero, ultimamente.

Ma è da un po' che non mangio,

potrei avere un hot dog?

Sì certo, ma devo andare in bagno, prima,

puoi guardarmi il baracchino?

Certo, Albert.

Grazie.

La cipolla croccante, mi piace.

Sì, dovresti provare l'hot dog alla cipolla,

perché è proprio buono.

Specialmente con la cipolla super croccante.

È la tua macchina fotografica?

Sì, sì.

La fotografia di strada notturna, è il mio mestiere.

Io ho un po' di contatti

che potrebbe aiutarti con le gallerie.

Non sono ancora a quel livello.

Penso mi serva un po' più di esperienza, no?

Fammi vedere.

Questa mi piace.

Le hai fatte tutte tu?

Sì.

Posso aiutarvi?

Sì, posso avere un hot dog e una soda per favore?

Sai, pensavo fosse tuo il baracchino.

No, lo stavo solo guardando per il mio amico Albert.

Buon amica.

Sei troppo bella per questo, in effetti.

Albert, posso avere anch'io un hot dog?

Allora sono 5 dollari.

Metti anche il suo sul mio conto?

Veramente Albert me li da gratis...

Ma potresti offrirmi una birra, invece.

e possiamo guardare qualche altra foto.

Sembra un buon piano.

Albert, è pronto il mio hot dog?

Grazie!

Beh, guarda cos'ha portato il gatto.

Finalmente è arrivato il nostro modello.

Benvenuto nel mio studio, Albert.

Tesoro!

Ciao tesoro!

Pronto?

Ciao, sono Nancy, per il guardaroba.

Okay?

Ho un po' di moduli che dovresti riempire,

vieni con me,

mettiamo tutto qua,

poi ci cambiamo,

riempi questi per me, okay?

Ecco, mettiamo giù questa, la mettiamo qua.

Mi serve solo la tua firma qua.

Cos'è?

È solo un modulo, non ti preoccupare.

Vorrei leggerlo prima.

Leggilo dopo, Albert.

È una semplice liberatoria.

Per proteggere te e me,

legalmente parlando.

Ora ti togliamo la camicia.

Perché?

Solo...

Albert, fa parte del lavoro, fallo e basta.

Andiamo.

Abbiamo un guardaroba, tranquillo.

Vuoi una mano?

Hai un bel corpo.

Ivan, è pronta.

Grazie, Jackie.

Nancy?

Ci siamo!

Albert è pronto?

Tutto ok?

Siamo allegri, no?

Albert, via la roba.

Oh, mi piace.

Ottimo, mettiti di fianco a lei.

Ciao.

Okay, ora, Albert,

Voglio che ti metti a tuo agio con Sarah, okay,

perché faremo una scenetta, qui.

È così timido.

Oh, è timido, ma tra un minuto gli passa.

Credo di essere la sua prima ragazza.

Oh, sì, così.