Zoo

ده سال پيش، جمعيت حيوانات جهش يافته شدند

و زندگي انسان رو روي زمين بخطر انداختند

گروهي از ما موفق به درمان ..حيوانات شدند

اما به بهايي سنگين

با قصد برگردوندن سياره زمين به حيوانات

يک گروه مخفي به اسم چوپانها گازي رو منتشر کردند

که باعث عقيم شدن تمام انسانها شد

و بعد از اون، موجودات آزمايشگاهي به نام دورگه‌ها

ساحل غربي امريکا رو نابود کردند

به همين خاطر سد بزرگي ساخته شد

تا از باقي شمال امريکا در برابر اونها محافظت کنه

اما سر و کله يک نژاد جديد پيدا شد

براي همين گروه ما دوباره دور هم جمع شدند

ما توي جبهه‌هاي زيادي ميجنگيم

به دنبال درمان عقيم شدن ميگرديم

درحاليکه سعي ميکنيم جلوي دروگه‌ها

و چوپان‌هاي بي‌رحمي که براي نابود کردن بشريت

اونها رو بوجود آوردن، بگيريم

مبارزه براي نجات بشريت تازه شروع شده

"..آنچه در باغ‌وحش گذشت"

بچه کلم ميتونه مشکل عقيم‌شدن رو حل کنه؟

من همين الان بايد اين سرم رو

به مخزن تزريق کنم

!من بهت اعتماد ندارم

!سم

تو که کليد درايو زيستي رو داري

چرا ازش استفاده نميکني؟

چون الان به ميچ احتياجي ندارم

به آقاي دانکن احتياج دارم

تو قراره ابيگل رو بکشي

وقتي تخم‌ها مورد مزاحمت قرار بگيرن از خودشون هاگ سمي منتشر ميکنن

ولي محض احتياط حواستون به سم‌سنج باشه

سبز يعني خوب

قرمز هم يعني فاتحه‌تون خوندست

يه فانوس توي ژاپن فعال شد

فکر کنم دليلش اينه

عين سوييچ مرگ

داريلا

داريلا، يه سري اطلاعات بدست آوردم

ولي خيلي پخش و پلاست

زود آپلودش کن

سئول

بابا؟

جيمي؟

بابا؟

بابا؟

!بابا

تماسمون قطع شد

هي جايي روي اين سياره نميتونم با ابي تماس برقرار کنم

اين فانوس‌ها دارن هزاران دورگه رو بيدار ميکنن

اگه بخوايم شانسي براي متوقف کردنشون داشته باشيم

بايد باقي اطلاعات برامون ارسال بشه

چقدر از اطلاعاتش قبل از قطع شدن بهمون رسيد؟

نود درصد ولي همش بصورت کدگذاري شدست

يه دقيقه وقت لازم داريم تا يه منطقي ازش دربياريم

يه آشيانه ديگه توي شهر هانوي فعال شد

توي جنوب چين هم مشکل قطعي برق بوجود اومده

لابد يه فانوس ديگه داره اونجا فعال ميشه

نزديک هنگ کنگ؟ - بله -

از کجا فهميدي؟

بعضي از اين کدها مختصات جغرافيايي هستن

اينا محل فانوس‌هاست

وقتشه تيم روش کار کنن

بياين اين مکان‌ها رو پيدا کينم

قربان، ما حتي اگه جاي فانوس‌ها رو بفهميم

بازم نميدونيم چطوري بايد خاموششون کنيم

خب پس يه تماس با گروه سابقت بگير

يه راهي پيدا کن ديگه

جکسون

جکسون، صدامو ميشنوي؟

صدامو ميشنوي؟

الان ميرم کمک ميارم

ابي؟

واي خدا

!بابا

!جيمي

!بابابزرگ

ما توي موقعيتي که قرار داريم به کمک احتياج داريم

چند نفر زخمي شدن لطفا فوري يه آمبولانس بفرستيد

آهاي؟

کسي اونجاست؟

کلمنتاين؟ پس جواب داد

بچه حالش خوبه؟

سم، تو اينجا چي کار ميکني؟ چرا انداختنت پشت ميله‌ها؟

صداي تيراندازي شنيدم تو حالت خوبه؟

!نه

به کمکت احتياج دارم

تيم آبي رو به توکيو اعزام کنين

تيم طلايي هم آماده باشن که به آدلايد برن

!اطاعت، الساعه

توروخدا بگو خبراي خوبي داري

نه دقيقا

من با توجه به موقعيت فانوس‌هاي جديد يه الگوريتم بوجود آوردم

با توجه به شکسته شدن ميزان تخم‌ دورگه‌ها توي شهر سئول

و شناسايي آشيانه‌هاي جديدي که به فهرست اضافه ميشن

تونستم آستان آشيانه‌اي رو بدست بيارم - آستان آشيانه‌اي ديگه چيه؟

نقطه‌اي که تعداد دورگه‌ها در سطح جهان

ميتونه براي هميشه اتحاد دفاعي انسانها رو در هم بشکنه

چقدر زمان داريم؟

پس فقط 31 ساعت و 17 دقيقه داريم

شايدم بگي نگي 7 دقيقه

خوش اومدي

تو خبري از بچه‌ها توي هواپيما نداري؟

نه، خودمم تازه در جريان قرار گرفتن

مخابره براي چي قطع شد؟ - جهت باد داره عوض ميشه -

هاگ‌هاي آشيانه سئول دارن به جهت جنوب پخش ميشن

بايد فوري اون منطقه تخليه بشه

اونجا مستقيم ميخوره به فرودگاه

بايد فورا پرواز کنن

نه، ديگه واسه اين کار دير شده

ابيگل

اين کار ابيگل بوده

داريلا

کلم؟ تويي؟

ابيگل اينجا بوده، به همه حمله کرده

امدادگرها تازه رسيدن

من برم در رو واسشون باز کنم

کلمنتاين، در هواپيما رو باز نکن

هواي بيرون آلوده شده

در رو باز نکن

!سم

!سم، نه

چيه؟

تحت هيچ شرايطي نبايد اين در رو باز کنيم

باغ‌وحش

خب، من بقيه رو هم آوردم تو آزمايشگاه

فشار هواي کابين رو تنظيم کردم برق اصلي هم قطع کردم

ولي هنوز سر درنميارم

چرا پرواز نميکنيم ازينجا بريم؟

اگه موتور اصلي رو روشن کنيم هواي زيادي از بيرون به داخل هواپيما کشيده ميشه

بايد منتظر بمونيم تا داريلا بهمون بگه شرايط هواي بيرون مساعد شده

داره يه گروه ميفرسته اينجا تا ترتيب هاگ‌ها رو بدن

تا اون موقع فقط منم و تو

کمک‌هاي اوليه ديگه به درد وضعیتی که الان دارن نمیخوره

اين مخزن يه بار پدر منو احيا کرد

آخه نميشه که همشون رو چپوند تو اين مخزن

ميدونم، واسه همين قراره مخزن رو

ببريم پيش اونا

اين شیشه‌ها رو بذار اينجا

اينا ديگه چيه؟

عصاره سرم مخزن

ترکيبي از 50 درصد محلول رو داره

باعث واکنش شيمي حياتي ميشه

که روند بهبود رو بالا ميبره

تو اين چيزا رو از کجا ميدوني؟

قبل ازينکه برم توي اون مخزن

جکسون و من امتحان کرديم ببينيم چطوري کار ميکنه

همينکه سرم با اکسيژن ترکيب بشه

سلول‌ها خودشون رو ترميم ميکنن

ولي اول باد هوا واردش کنيم

بايد اينا رو از محلول پر کنيم

بايد همش تا آخر وارد ريه‌هاشون بشه

اين قراره وارد ريه‌هاشون بشه؟

اينطوري که غرق ميشن

قرارم هست بشن

اين حالشون رو کاملا خوب نميکنه ولي بايد کاري کنه

بتونن دوباره سرپا بشن

ميگم مطمئني حالا؟ - تو محکم نگهش دار -

حالت خوب ميشه

چقدر ديگه بايد اين کار رو بکنيم؟

سه.. دو.. يک

چي شده؟

آروم، آروم

من از عصاره مخزن براي سرعت دادن !به بهبود تو استفاده کردم

حالت خوب ميشه

به خودت فشار نيار

..تو

ابيگل کجاست؟

تو بهش کمک کردي ما رو بزنه؟

چطوري آخه؟ من که پشت ميله‌ها بودم

اون با ابيگل همکاري ميکنه، کلم

اون اينو شستشوي مغزي داده

!هيچم اينطور نيست

کلم

تو از مخزن اومدي بيرون

يعني 9 ماه حاملگيت تموم شد؟

مگه من چند وقته بيهوشم؟

اون بهش يه چيزي داد که سرعت روند بارداريش زياد بشه

تو سرعت روند بارداريش رو زياد کردي؟ چطوري آخه؟

بله، با کمک عامل‌هاي رشد دورگه‌ها

يعني برداشتي ريغ دورگه‌ها رو تزريق کردي به دختر من؟

نبايد قبلش يه کم با منم حرف ميزدي؟

..و

تو کي هستي؟ اين يارو کچله کيه ديگه؟

!اين باباي بچه‌ست

چطوري يادت نمياد، ميچ؟

چون ميچ اصلا سم رو نديده

اون دانکن بود

تو که توي محوطه درايوـزيستي رو خاموش کرده بودي

اون دانکن بود

تا دقيقا همون موقع که ابيگل به ما حمله کرد

پس يعني ميتونستي منو برگردوني به حالت خودم

ولي نکردي

ابيگل واسه همين دوباره زنده شد؟

آقاي دانکن باهاش کاري کرده بود؟

واسه چي همچين کاري کردي؟

که ابيگل رو بکشم

تو که نميکشتيش تو هم نميکشتيش

واسه همين از دانکن خواستم اونو بکشه !و اونم کشتش

يا.. فکر ميکردم کشته