Criminal Minds

Criminal Minds

Download Dutch Subtitle

Season 10

Release info

Criminal Minds S10E14 720p HDTV X264-DIMENSION nl
A Commentary by paul-e

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2017-03-03
Downloads: 72
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder op de "Criminal Minds"...

Het is Gideon.

Heeft hij te lijden?

Niet voor lang, nee.

Heeft u een van die horen?

Hij heeft niet te lijden.

Ik wil gewoon heel graag nog een spelletje schaak te spelen met hem.

Ja.

Maar de tijd zal passeren en langzaam je zult vergeten

hoeveel pijn het doet. Dan misschien zult u iets anders vinden

om die lege ruimte op te vullen.

Ik wil niet om iets anders te vinden.

Reid.

Wat ben je laat aan het werk?

Gewoon, uh, wachtend op de spits te laten verdwijnen.

Een groot deel van nauw persoonlijk contact op de metro op dit moment.

Het is 10.00 uur. De treinen zijn leeg voor een tijdje.

Ga naar huis.

Het schaken zal blijven tot morgen.

Ja. Waarschijnlijk Gaat gewoon inpakken nu.

Welterusten, Spencer.

Goede nacht.

Triple gevulde omelet, houdt u de uien.

Ja, dankjewel.

Huevos rancheros.

Ik bestelde een Belgische wafel.

Oh, rechts. Sorry daarvoor.

Een seconde.

Neem me niet kwalijk, ik ben gewoon te wachten op een crème.

Ik zal het grijpen voor u op dit moment, mevrouw.

Ik heb twee bestellingen op. You 'em of wat serveren gaat?

Bent u gonna get de juiste volgorde, of wat?

Ik wist niet dat België was in Mexico.

Nou, wie kan uw handschrift lezen, toch?

Bestel up.

Uh, de crème?

Rechts. Gewoon een sec.

Laat hem wennen. Ik kan het allemaal now-- zien

Ontbijt burrito voor u,

omelet voor u.

Ik vroeg om bieslook.

Jullie hebben een kans om te kijken naar het menu,

of heb je een paar minuten nodig?

Nee, we komen hier al de tijd.

Heb je iets dat vrij is gluten te hebben?

Ze hebben geen gratis gluten.

Het is de moeite waard te vragen.

Oh, je hebt gelijk. Sorry.

Kunnen we nog wat bieslook? Kunt u kijken op mijn bestelling, alstublieft?

Waarom kun je me niet laten een gesprek met de ober?

Bestel up! Heeft u hete saus?

Eieren zijn loopneus.

Helpen!

Een explosie gebeurde op een Beanery Brew huis

in Indianapolis eerder deze ochtend.

First responders zijn rapportage 6 doden, 16 gewonden.

Brave jongen.

Iedereen die de verantwoordelijkheid opgeëist?

Nog niet.

Nee, maar Indianapolis P.D. acht het verwante kan zijn

een bom die afgelopen week gingen in een basisschool.

Ja. Dat was een relatief lage opbrengst.

Hij eiste het leven van Morton Truby.

Hij was een bewaarder werken nachtdienst.

De autoriteiten vonden sporen van TNT.

Tot op heden ze dachten dat het een geïsoleerd incident.

Zou dit een andere Boston of Oklahoma City?

Beanery is een populaire keten. Precies het soort van de locatie

een binnenlandse terrorist zou richten.

De dader wil dat iedereen kijkt over hun schouder.

En we moeten ook niet uit dat een ontevreden werknemer of fundamentele groepen.

Op dit moment kunnen we niets uitsluiten. Laten we verder gaan.

TNT niet inpakken veel waar voor zijn geld.

Het zou erg moeilijk zijn om de benodigde hoeveelheid te verbergen

om de schade aan dat koffie huis veroorzaken.

Dit voelt als pagina 118.

"Anarchist Cookbook."

"TNT voor dummies."

De ontploffing op de school lijkt rudimentair.

Zij kan de dader van de proeftuin zijn geweest.

De koffie huis kon een drastische escalatie te geven.

Het boek leert je ook om nitroglycerine te maken,

en een coffeeshop kan een steile leercurve te vertegenwoordigen.

Dus deze man is ofwel snel op zijn voeten

of beide ontploffing maakten deel uit van een uitgekiend plan.

In dat geval kunnen we niet zeker

dat de koffie huis finale van deze kerel.

Ja. Dat is waarom het vliegtuig klaar is geweest.

We kunnen in Indianapolis in twee uur.

== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man

"De meest heldhaftige woord in alle talen

is de revolutie. "

Eugene Debbs.

Dit is interessant. De onderhoud werknemer

gedood op de school was laat aan het werk

het installeren van een nieuw circuit panel.

Hij was niet de bedoeling om daar te zijn.

Dus de dader kan niet de bedoeling zijn om iemand te vermoorden.

En als hij benaderd de site van tevoren,

hij zou de school hebben geanticipeerd leeg was.

Precies.

Maar met het koffiehuis,

Hij sloeg eerst ding in de ochtend, wanneer het zou worden verpakt.

Het maximaliseren van collateral damage.

Ik vind het niet leuk. Dat is een behoorlijk snel zelfvertrouwen.

Succesvolle bommenwerpers hebben altijd een praktijk run. Misschien is de school was zijn.

Maar wat is zijn eindspel?

De meeste bommenwerpers zoals de aandacht die ze van God het spelen te krijgen.

Ze hebben geen slapende gaan, slaan ze weer.

Zo zal deze kerel.

de verantwoordelijkheid opgeëist Niemand voor een van beide aanval.

Dat kan weg wijzen uit een fundamentalistische

of een door angst gedreven dader.

Misschien is het persoonlijk.

We zullen vertrouwen op de verdeel en heers.

Slachtoffers, getuigen en ballistiek.

Kijken of we een patroon te kunnen vinden, zodat we een derde aanval kan voorkomen.

Uh-uh. Excuseer me, heb je gezien agent--

Kan je mij alsjeblieft helpen? Ik kan mijn vader niet vinden.

Natuurlijk. Wat is zijn naam?

Pat. Pat Aguilar.

We waren samen in het koffiehuis.

Ok, zal ik zien of ik iets uit te vinden voor u.

Alsjeblieft! Ik moet weten.

Waar was je vader toen de bom afging?

Hij moest naar het toilet,

maar hij liet sommige zwangere dame in eerste.

Gelieve, niemand heeft me verteld.

Ik zal zien wat ik kan te weten komen, ok? Excuseer mij.

Reid.

Hij kan zijn vader niet vinden.

Er zijn een aantal mensen nog geopereerd.

Misschien moeten we overwegen cognitieve interviews.

Getuigenissen zijn gevarieerd, dat is te verwachten.

Wanneer mensen zijn meer emotioneel klaar is, zal het een goed idee zijn.

Hebt u de zwangere vrouw ergens gezien?

Ja, ze is nog steeds in de verloskamer.

We moeten naar de man die haar gered praten.

Hij kan iets wat de anderen niet hebben gezien.

Allen Archer. Hij is behandeld en vrijgelaten.

JJ en Kate zijn op weg naar zijn huis nu.

Ga je ok? Ik moet de M.E. zien

Het gaat prima met mij. Bedankt. Pardon, weet u

als je een patiënt met de naam Pat Aguilar?

Ik ben op het punt om de familie te melden, meneer.

Hij heeft het niet gehaald.

Ik weet. Het spijt me heel erg.

Het lijkt erop dat de media is versluiering voor een gezonde hap

van hun lokale held.

Ja, ik weet niet wat alle ophef over is.

Iedereen met een half volle verstand zou hetzelfde hebben gedaan.

Maar dat deden ze niet. Jij deed.

Hoe gaat het met moeder?

Ze ging in arbeid.

Het is een jongen.

Was dit een terroristische aanslag?

Duidelijk.

Ik denk niet dat we dat het classificeren van terrorisme gewoon nog niet.

Dus heb je iets merkt verdacht als je naar binnen liep?

Iedereen die niet leek in paniek?

Nee, niets van dat alles.

Heb je gezien waar de explosie vandaan komt?

Um waren er twee,

Denk ik.

Toen ik liep daar, was er slechts een kleine brand.

Maar toen de achterwand explodeerde.

Wie is de man in de foto's?

Uh, mijn eerste man, Grant.

Hij was een Navy SEAL. Hij stierf in Afghanistan.

En jullie allemaal vrienden waren?

Ja. Allen stelde ons.

Het is, uh, het is bijna 3:00.

Ik moet halen Hannah.

Ja.

Het is onze dochter.

Ik zal, uh, ik ga met je mee.

Op die manier hoef je niet alleen te weren van de verslaggevers.

Oh, ik denk dat we kunnen u daar helpen.

Dames en heren, ik ben SSA Jennifer Jareau,

dit is SSA Kate Callahan.

Ik wil graag een verklaring afleggen namens de familie Archer.

Allen Archer deed wat iemand in zijn plaats zou hebben gedaan.

Allen gered een vrouw, en daarbij,

redde haar kind, wie ik ben blij te kunnen melden

werd minder dan een uur geleden geboren.

Moeder en kind maken het goed,

zoals Allen en zijn vrouw.

Maar ze zijn begrijpelijkerwijs geschud.

De familie Archer vraagt u geef ze privacy

Zoals zij omgaan met de huidige tragische gebeurtenissen.

Wacht! Dat is de familie. Ze vertrekken!

Sorry, jongens, ik denk dat je gaat zijn hebben te kapitaliseren

op andermans trauma vandaag.

Dank je.

De man plantte het apparaat in de badkamer.

"Lethal Weapon" stijl.

Wat voor soort explosieven gebruikte hij?

TNT. Hetzelfde als de school.

De bedrading van de aard van de schets.

Wat bedoel je?

More Dutch subtitles for Criminal Minds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left