The Hardy Boys

Anterior, pe Hardy Boys...

Unde este nepotul tău acum?

Acum trei săptămâni, a dispărut.

Și cred că tu ești omul care îl găsește.

Știm că îl cauți pe Rupert Khan.

Căutăm și un domn Khan.

Dean McFarlane a spus că mama

mea a aflat ceva care a schimbat-o.

Ea a spus că familia ei conduce

orașul și vrea să o expună.

A scris o piesă, dar nu a fost publicată niciodată.

Le faci să pară ca și cum ar fi

O organizație secretă. Asta sunt ei.

Mergem la plimbare, Joey.

Nu mai sunt complice al tău. Nu voi nu sunteți.

Tu ești pârghia mea.

Deci, unde este Stacy? De ce?

Am crezut că voi doi l-ați lovit.

Pare drăguță. Dacă nu - Da.

... puțin ciudat.

Provin dintr-o familie de detectivi.

Voi face ceea ce vine natural.

Joe? Ce faci aici?

Se pare că crede că oricine m-a angajat

are ceva de-a face cu uciderea mamei sale.

Deci, ia-o pe Gloria Estabrook.

Lasa-l sa plece. Nu voi mai întreba.

Asta este bine, pentru că m-am săturat să vorbesc cu tine. Unde este Gloria?

Amice. Whoa, whoa, whoa. Hei!

In regula. O voi lua.

Bun.

Îmi pare rău.

Imi pare rau. Ai spus că nu mă vei răni.

Esti bine? Nu am vrut.

Ce se intampla aici?

Te simți bine, Joe?

- Sunt bine. - Cine ești tu?

De ce-l ții pe nepotul meu?

JB Cox.

Eu sunt tipul pe care l-ai angajat să furi înapoi acel idol și apoi...

amenințat.

Pentru că în interior era altceva.

Ce mai faci?

Dreapta. Ei bine, poveste amuzantă: Joe, aici, este cel care a găsit-o.

Este adevărat, Joe?

Da, este adevărat.

Și l-am adus la tine.

Aș vrea să cred că asta înseamnă că mă poți

plăti, iar eu pot să plec de aici. Suna bine?

Chiar crezi că poți să pătrunzi în casa mea, să-l

ții ostatic pe nepotul meu și să-mi ceri bani?

Adică funcționează, nu-i așa?

Mulțumesc, Ștefan.

- Desigur, doamnă. - Acum ia-l pe Chief Collig.

Știai că Ștefan ar putea face asta?

Bine.

S-ar părea că noi trei avem destul de multe de discutat.

Ești sigur că nu ești rănit, draga mea?

Sunt bine.

Îmi pare foarte rău.

Să te implic în problemele mele este ultimul lucru pe care mi-am dorit să se întâmple.

Dar este adevărat că ai scos piesa din idol?

Nu-i spune nimic, Joe. De ce ai spune asta, Francis?

Idolul pe care JB l-a furat a fost găsit de barca de pescuit.

Ne-ați mințit amândoi despre Astghik.

L-am angajat pe acel om pentru a-mi întoarce ceea ce este cu dreptate al meu.

Asta este tot ce trebuie să știți.

Ceva ce ne-ați spus până acum a fost adevărul?

Da. Desigur.

Dar ai ce era în interiorul idolului?

Nu o avem.

De ce nu-l lași pe fratele tău să răspundă?

Nu vă spunem nimic până nu ne răspundeți la întrebări.

Foarte bine.

Întreabă.

Lucrul acela care se afla în interiorul idolului. Asta a ucis-o pe mama?

Ce? Ea a fost ucisă.

Bunica.

Esti bine?

Nu Nu NU. Poliția mi-a spus că mașina a alunecat de pe drum.

Au spus că a fost un accident.

Nu, nu a fost.

De unde stii ca?

Această doamnă pe nume doamna Khan.

L-a angajat pe tatăl nostru să-și găsească nepotul, Rupert.

Rupert și mama noastră lucrau împreună la o poveste.

Credem că a fost ucisă pentru a opri ieșirea poveștii.

Cum ai putut să nu-mi spui asta?

Nu știam în cine să avem încredere.

Încă nu o facem.

Bine. Care este situația ta?

Este Joe. Joe?

L-am văzut într-o mașină cu tipul acela JB Cox.

O mașină? Ce vrei sa spui?

Ca, mergeau la plimbare?

Nu ar fi o situație dacă ar merge doar la plimbare.

Deci, l-a luat JB sau ceva?

Nu l-a băgat în portbagaj, dar...

Nu cred că Joe a mers cu el la alegere.

Trebuie să-i spunem mamei mele.

Nu știu ce să zic.

Dixon City PD a fost convins că a fost un accident.

Nepoții mei au auzit altceva.

Cum ar putea învăța ceva ce poliția nu a putut?

Nu stiu.

De unde știm că Khan nu juca Fenton din alt motiv?

Dacă există vreun adevăr în asta, îl voi

găsi și mă voi ocupa de cei responsabili.

Ce fac cu el?

Știi ce să faci cu el.

- Sunteți sigur că ați văzut JB? - Mm ‐ hmm.

Ai primit o plăcuță de înmatriculare?

Nu. Totul s-a întâmplat atât de repede.

Cred că a început cu un număr.

Sau scrisoare.

Nu Nu. Era, era un număr.

A fost? Nu, era o scrisoare. Poți descrie mașina?

Două tonuri negru și albastru cu patru uși. Cred că modelul din 1983.

Eșapament cu adevărat gâtos.

De ce nu ai început cu asta?

Acest ofițer de aici îți va lua restul declarației.

Stai aici. Trebuie să dau un telefon.

Salut?

Trudy, sunt eu. Joe este acasă?

Nu de ce?

Phil Cohen și Biff tocmai au venit să raporteze ceva.

El crede că Joe ar fi putut fi luat.

Luat? Ce vrei să spui luat? Luat de cine?

Am de gând să-l caut pe fiecare mașină disponibilă.

Vreau să vin și eu.

Nu, rămâi acolo.

Ce? Nu pot să mă încred în asta.

Trebuie să fii acolo în caz că va veni acasă.

Jesse, nu pot sta aici.

Îl vom găsi, Trudy. Indiferent ce este nevoie, îl vom găsi.

Nu pot să dau vina pe nici unul dintre voi pentru că nu ai încredere în mine.

Nu am fost întotdeauna la fel de viitoare pe cât aș vrea să fiu.

Acesta este un mod frumos de a spune că ați mințit.

Nu.

Te adăposteam de niște adevăruri dure.

Pentru că am vrut să te protejez.

Dar pot vedea că voi doi veți afla adevărul, oricum.

Deci ar trebui să vină de la mine.

Cunoașteți căderea la mina lui Demon's Paw?

Trei mineri, tatăl meu, Ahmed

Khan și Serghei Nabokov,

au găsit ceva în mină.

Uh, un artefact antic de origine necunoscută.

Farmecul meu norocos.

Și când au deranjat-o, a cauzat prăbușirea minei.

Au fost singurii trei supraviețuitori.

Dacă ați găsit ceea ce era

în idol, ați ținut o bucată din el.

Ei l-au numit Ochiul,

pentru că odată cu el, puteai vedea de ce ai

nevoie pentru a-ți îndeplini toate dorințele.

Adică, îți poți imagina dacă ai ști rezultatul tuturor lucrurilor?

Dacă fiecare decizie, sau, sau, sau alegere pe care

ai făcut-o în viața ta s-a dovedit a fi cea potrivită.

Deci, ce au făcut cu asta?

Ar fi putut face ceva?

Intr-adevar. Estabrooșii, hanii și nabokovii au

devenit trei dintre cele mai bogate familii din lume.

Grozav. Așa că au câștigat bani cu asta.

Nu, nu doar asta. Adică, gândește-te la asta.

Ați putea influența evenimentele dacă știți cum se vor termina.

Controlează guvernele, dacă ai ști când vor eșua.

Sau creați o invenție dacă ați ști cum va funcționa.

Sau vindeca boala. Opriți războaiele. Preveniți dezastrul.

Au făcut ceva din asta?

Nu.

Nu, nu atât cât ar fi trebuit.

Erau mai interesați să își

protejeze sursa bogăției și puterii.

Și astfel, au închis rânduri pentru a păstra secretul.

Se numeau Cercul Ochiului.

Și au jurat să nu vorbească niciodată despre asta.

Știa mama despre toate acestea?

Laura se pricepea foarte bine să se regăsească în locuri în care nu trebuia să fie.

Destul, George! Nu voi fi predat la.

Puterea neutilizată nu este deloc putere.

De data aceasta am mers prea departe.

Patru mii de oameni sunt morți!

Nu suntem responsabili pentru aceste decese.

Nu am ucis pe nimeni.

Știam exact ce urma să se întâmple.

Avem sânge pe mâini.

Mainile noastre?

Nu predai această predică acum o săptămână.

Iar averile tale au fost favorizate la fel de mult ca ale noastre.

Aceasta este puterea noastră. A noastră de folosit.

Nu poți pur și simplu să te îndepărtezi de Cerc, George.

Laura.

Gloria, du-te după ea! Vorbeste cu ea.

Avea deja suspiciunile ei cu privire la bunicul ei și la ceilalți.

Dar, după aceea, nu a vrut

nimic de-a face cu Cercul.

De aceea a refuzat să meargă la Rosegrave?

Ea și-a respins întreaga familie.

Habar nu avea cât de periculoase erau secretele în care se adâncea.