Transit Love 3 (EXchange 3 / Romance Transfer 3 / 환승연애 시즌3)

We have a special guest here as always.

He's a global global mega rookie,

Seok Matthew of ZEROBASEONE.

I'm Seok Matthew of ZEROBASEONE.

Nice to meet you.

You're from Canada, right?

Yes, I am. - He's from abroad?

Your Korean is good.

Thank you.

Which Seok are you?

It means stone. - Is your family name Seok?

Seok for stone? - Yes.

Seok of my name also means stone. - Really?

I'll be nice to you today. - Okay.

I'll take good care of you. - All right.

Did you watch our show? - Yes.

I'm a fan of Kwang Tae.

Do you remember...

how he went crazy last week? - I do.

He was the guy of tomorrow. - Yes.

Do you remember what he was like? - Yes. I like him a lot.

On the second floor...

He was cute. - The ruler of the second floor.

May I come in?

No! What are you doing? - No?

That's why I knocked. - But...

What? - May I not come in?

I'm looking like this with the sheet mask on.

You should cover up your face then.

All right.

Well...

We were talking about the sheet masks.

Oh, right. Do you want them?

What are you up to tomorrow?

Tomorrow? - Yes.

Do you want to go somewhere? - Where?

I sent you a text.

A text?

Oh, about Haebangchon? - No, not that.

The one I sent you.

Oh, right.

Can I do that tomorrow? - Of course.

Okay. - We'll try that.

I'll get back to you.

See you then.

Okay.

I think Kwang Tae is...

committed...

to becoming intimate...

with the female participants.

I think he's trying to spend some time alone with them.

That's the impression I got.

I'm not sure. When I went to Seo Kyung's room...

and got the sheet mask from her,

I asked her what she would do the next day.

That's when Yu Jung went into her room.

So I'm not sure if she heard me.

She probably heard it.

It is true...

I asked someone else out after talking to her,

but I actually wanted to go out with both of them.

But I understand...

she might find it offensive.

So I'm trying...

to figure out what to do as soon as possible.

This isn't a character...

we have seen on this show before. - Right. It never happened before.

We've never had anyone so enthusiastic like him.

Once he makes his choice, he will just go for it.

He hasn't made up his mind yet. - Right.

He wants to see his options before making a move.

He should go on a date with them. - That's what they do in here.

It was bad timing though.

I mean, when Yu Jung heard it. - Right.

Put the sheet mask on and come here.

Okay. - Okay.

Are you done?

No. You can go on ahead if you're done.

Did you not wash up yet?

What? You're a fish.

And you're a squid.

What?

This is hilarious.

What's all this... - He's strange.

His whole face is covered. - Is that right?

Yes.

I mean, this is...

He's like a comedian.

What?

What's the name of the fish?

The ugliest fish in the world? - Blobfish?

The ugliest fish in the world.

Right, it's blobfish.

By the way... This is so funny.

I can't look at your faces. You look so funny.

Well, I... I don't want to sit on the floor.

Come here.

Okay. I'll sit here.

All right. Sit on the cushion.

This is really...

You look like a panda bear.

I look funny, right?

What do I do?

Do I look funny? - Yes.

I want to drink more.

We have some drinks left. - Shall we drink some more?

I'll go get it then.

All right. Let's drink our fill. - Then bring some drinks...

and glasses. - Okay.

Let's go on a bender.

This one looks good.

I know, right? - Yes.

It would look good on me. - Try it on.

What is this? How do I put this on?

Just put it on your hair like this.

Like this? - Yes. That's it.

You can pull more hair back.

Do it for me.

You have thick hair.

Yes. I have very thick hair.

Kwang Tae!

Why does he like the ribbon hairpin?

Kwang Tae, that was smooth.

If that's what he wants,

I want him to do it when the others are around.

I know. He always... - He does that when no one's around.

He's like that only when he's alone with someone.

Why would he always watch for some alone time with someone?

I guess he doesn't want the others to see him do that.

Exactly. That's what it is.

You're right. - He should do that to everyone.

I love staring at the fire.

I wish I had one at my place.

Yu Jung, you're drinking a lot today.

I think I like whiskey.

Who are these two glasses for?

Can I have one of them?

If I drink more, I'll be in serious trouble.

Why?

I might end up saying silly things.

That's the fun of it.

Did Dong Jin go to get something? - I don't know.

I asked him to bring some ice. - I see.

He went downstairs to help her.

It's cold.

When he could barely see.

Right.

Cheers.

I'm sad that I was too late.

You were too late? - Yes.

Late for what? - Tomorrow.

Did you want to go on a date with me?

I was curious.

Why did you not text me then? - What?

So I talked to you.

About what?

I asked what you were up to tomorrow.

But... - But I was too late.

You didn't text me anyway. - What?

I didn't today. - Am I your second favorite?

Number two? - No.

It's just that...

Kwang Tae is...

just like Ju Won.

He asked me out on a date,

but he didn't text me.

So...

I was doubly annoyed.

I guess...

they have their favorite choices.

And I'm their second favorite, so they asked me out.

But they sent a text to their number one choices, I think.

Number two? - No.

It's just that...

It's just that...

I'm coming up.

I know. We're aware.

We know.

Put a stop to the serious talk.

All right.

I'll see you tomorrow.

Yes. - Okay.

I got roused yesterday.

That's me.

I'm the one that should be roused.

I'll just follow my heart.

That's the right thing to do. - I know.

That's what I'm doing. - To be honest with you...

This is for only three weeks.

And tomorrow is the fifth day already.

It will be shorter than you thought.

I see. - I guess I'll regret it...

if I spend the rest of the time like I did in the past few days.

So I... - I didn't know.

It always takes me some time to get closer to someone.

I see. - I was always like that, but...

I guess I have to express my feelings now.

That's what I realized today. - Okay.