Full House (풀하우스)

Actually I really wanted to be with you

So you wouldn't get hurt,

To protect you...

But now...

I should go back to Hye-won.

Eat something.

Come on, eat something.

Next week

I'm leaving Full House.

Really?

Did you really decide on that?

Yeah.

So, please, eat something.

If even you're not by my side,

I can't live...

Do you know?

You're home.

Were you working?

Yes.

Then you'll be working overnight again?

Oh.. Doing a screenplay....

is tedious.

Revise this, then edit that.

Did you have dinner?

Yes, I did.

Next week,

I'll be moving into an apartment.

Work hard.

Also, working hard is good, but don't lose sleep.

...Because the electricity bills.

Koko, fighting!

It was fun. What happens when you keep revising?

Is something up?

Huh?

Why?

Have I assigned too much work?

You seem a bit fatigued.

It's not that.

Shall I buy some lunch?

It seems like that's the only thing I can do for you.

Instead of that,

Buy me some beer.

Lee Young-jae...

says he's moving out.

No,

to be exact,

He says he's going to Hye-won.

Did Young-jae say that?

That he'd go to Hye-won?

Yes.

I mean...

He says because he's happy when he's with me

So he says

That he thought he liked me a little,

but that's not it.

He has to go to Hye-won.

Even more absurd is that if Young-jae goes to Hye-won, you know what happens?

Scandal happens and it'll be hard for him to recover from it.

Even if he likes Hye-won so much,

Why is he such an idiot?

He's a complete bird brain.

A chicken.

Young-jae can't hurt her.

I know...

ever since nine.

He promised to take care of her.

Who keeps promises made at 9 yo?

He's completely stupid.

A chicken.

Young-jae's leaving you,

is a good thing for you.

There are going to be reports about you two.

So...

settling this as soon as possible is best.

Then...

what about Young-jae?

It'll be hard on him, but there's no choice about that.

Young-jae will realize this too.

You home?

Oh, you weren't asleep.

What's wrong? Are you drunk?

Yes, I drank a little. Why?

Why'd you drink so much?

I didn't drink a lot. I just had a few cocktails.

Was it with Min-hyuk?

Of course, who else?

Young-jae serve me some special tea.

What did you just say?

What do you mean what? Get me some tea.

Really...

Want me to punish you?

Hurry up and get it.

If you don't you're dead!

I have something to say.

What? What do you have to say?

You...you can't go to Hye-won.

I...

I won't let you go to her.

I'll take care of you.

For me,

Don't get hurt.

For me,

Don't be in any pain.

Me...

I can't even protect you.

What time is it?

What time is it now?

Didn't I tell you to have things ready by 7?

I can be late too.

I slept late.

And now...

you're all hungover.

Before you said you wanted to go back to where we went for our honeymoon?

Would you go stay there?

Pretty soon there will be reports about us.

Do you want to relax over there?

No.

I'll just stay here.

Why don't you want to go?

You said reports will be coming out. I should be with you.

But who are you? Why would you want to stay with me here?

You're thinking too much of yourself.

But I'm not who you think I am.

Huh?

My temper is extremely awful. I'm a jerk and a psycho king, you should know.

Of course I know, king of jerks.

So stop having illusions about me.

What illusions?

I'm not a good person. I'm selfish, I'm rotten.

Oh, so you knew? If you know then please fix it.

I'm not playing jokes.

I'll make you realize this for real and you'll run away.

Seems like I've been too easy on you. But it's time to go Spartan on you.

What? Sparta?

1, 2, 3, 4!

Chicken call! Do it!

Cock-a-doodle-doooo!

Attention!

Flap it!

To the back!

To the front!

Now for the highlight!

Seasoning the chicken! Do it!

Do it!

At once!

At once!

To the left!

To the right!

Enough.

Spices are complete.

(Her hat reads "koko" ie, chicken noises)

He should be exposed to that.

Seriously, how can a person be so tormenting?

Who says you can sit down like that?

Did you do all the work I ordered?

The dishes? It's done already.

If you're done, then clean the bath tub.

What are you doing?

Don't work here anymore.

Is this your computer? It's my computer.

Why are you being so childish?

Childish? - Yes, exactly.

Why all of sudden?

All of sudden? Nonsense. I'm always childish.

I'm the most childish in the world. In the world, I'm the worst person.

Scrub it down.

I am scrubbing.

This is regularly cleaned. It doesn't need to be scrubbed.

The tub is already gleaming.

You don't like the work?

Of course, I don't like it. Would I like it?

If you don't, then get out.

Huh?

Run away. You can do that.

If I did, would you stand for it? You'd track me down and throw a fit.

Not anymore. If you leave I won't stop you.

So run away. Run away from me.

What?

Nothing.

Sitting here again.

What the heck is wrong with you? What's the problem?

Tell me about it. I'll solve it for you.

You, you're my problem. Why?

What the heck is wrong with you?

What about me?

Why do you want to stay with me?

I'm saying, you're annoying and I don't like you.

So why do you keep hanging around and getting on my nerves?

But why are you so gloomy? Why are you yelling? -What have you just heard?

Why don't you understand?

I told you. It's you. You! Why do you keep nagging me?

From now on, don't say anything. Got it?

I didn't want to say this, but it's becoming harder to get you cast.

There are no CF offers, either.

See what happens with another scandal. What are you going to do?

You're not stupid. What the hell is wrong with you really?

I'll leave.

I'm ordering you. No apartment.

What did boss say?

That an apartment is out of the question?