Cut-Throats Nine (Condenados a vivir)

Han pasado muchos años desde mi llegada a Golden Sands.

Mucha agua bajo el puente.

Recuerdo haber dejado la mina.

Cuatro casas perdidas en un rincón olvidado del mundo.

No tengo buenos recuerdos, pero una cosa es cierta.

Dejé allí una parte importante de mí. Enterrado.

A menudo he soñado con dejar la mina. Pensaba en ello constantemente.

Hace media hora por fin todo había terminado.

Todos somos como ratas en una trampa.

Tal vez podamos escapar

pero dudo que sobrevivamos las 400 millas hasta Fort Green.

Dick Patterson.

Suficientes crímenes para permanecer encadenados para siempre.

El médico significa un mes o seis.

Joe Farrow.

El Comanchero. Duro, sanguinario y helado.

Comenzó a arrancar cabelleras a los indios, pero también mató a sus hermanos

y otros de su raza. Encadenado de por vida.

Smart, es una serpiente. Un traidor por la espalda.

Recibió cadena perpetua por asesinato.

Ray Brewster.

La antorcha. Pirómano. Ladrón y asesino. Vitalicio.

Thomas Lawrence. Dandy Tom.

Jugador, estafador, falsificador. Y asesino natural.

Trabajo duro de por vida.

John Weasel McFarland.

Encadenado de por vida por robo, violación y asesinato.

Tiene una característica redentora: probablemente está perturbado.

Dean Marlowe.

Nadie conoce sus crímenes, fue sentenciado a cadena perpetua y trabajos forzados.

¿Si alguna vez paras? Tengo una gran angustia.

Póntelo en los pantalones.

Comando ejecutado, soldado.

Pase lo que pase, no dispares.

¿Piensas en tu vida, Patterson?

Toda tu vida pasa ante tus ojos justo antes de morir.

¿Tú lo dijiste? - ¿Qué sabes?

Nunca moriste.

La soga estaba alrededor de mi cuello.

He visto esos destellos. Tan sucio como la vida.

Tan sucio como tu vida, Patterson.

En el último momento me condenaron a esta vida.

Puro accidente.

Cierto. Y esto es lo peor.

Hola a todos, amigos.

Llevamos mucho tiempo esperando.

Silencio ahora. Ni una palabra más.

¿Dónde te habías metido? ¿Me has vaciado todo?

No se preocupe, soldado.

Debes entender que solo nos interesa el oro.

Dámelo y tus hombres pueden irse.

Entonces hay más para mí. Aún así, ¿familia?

No disparen a los niños. Es una buena gente.

No dispares a esos bastardos, ¿me oyes?

Bájate.

Desarmar.

Mi hijo menor.

No me toques, papá.

Me pones en vergüenza. Primero revisa sus dientes.

Sargento.

¿Quiénes son? - Internos de la mina.

Los llevo a Fort Green.

¿Y el oro? - No tenemos oro, amigo.

Nos robas demasiado.

Maldito mentiroso ...

Hijo, busca ese oro. Oído?

De acuerdo, perros. ¿Dónde está el oro?

Ven aquí.

¿Dónde está? - Mira esto.

Nada que encontrar.

Llevamos meses esperando aquí. Con hambre y frío.

¿Sabe usted por qué? Porque iba a robar tu oro.

Ahora escucha bien: Vuelve a la mina.

Deja que tu jefe envíe el oro si hago que todos bajen aquí.

Y luego te despido.

Deja que se vayan.

Buen viaje, amigos míos. Buena suerte y que Dios te bendiga.

Tenemos que salir de aquí. Esos caballos son imparables.

Encadenado?

Salta cuando yo lo diga.

Hacia adelante.

Cathy. ¿Está todo bien? - Sí.

Vamos.

Mi pierna. Se ha roto.

Mira.

¿De dónde lo saca, sargento? Este se queda con vida.

El coche fue destruido y Slim no se puede mover.

¿Nos separas? - No, ve por ahí.

Tú tampoco escapas, Brown. Quiero verte morir pronto.

Su hija para usted.

Necesitamos a Fort Green.

Mis órdenes son para los supervivientes.

Carguen los caballos y prepárense.

Ahora. Adelante. - ¿Y Slim?

Lo llevamos a su turno.

Tengo una idea, sargento.

Olvídalo y haz lo que dedicarás.

¿Y si no lo hago?

Luego tienes una bala en la barriga.

Es fácil separar la cadena. - Es mi idea.

Que lo hagas con Slim.

Deja el auto vacío.

Me da miedo, papá. No lo vamos a lograr.

Espere.

Pasaremos la noche aquí.

Dandy.

¿No me vas a ayudar?

Usted nos puede ayudar.

Solo tienes que morir.

Divide las acciones.

Es por seis días.

Para entonces te quemarás.

Amen.

¿Quién lo ha hecho?

La verdad, por favor. ¿Quién lo ha hecho?

Todavía se estaba muriendo. Dale a la machete.

¿Quién lo hizo?

Era una carga pesada. Innecesario.

Y él continúa.

Tomamos el cuerpo que habla a uno de ustedes.

Cúbrelo y sigue adelante.

Su pierna está rota, papá.

¿Una vez cazado osos?

Le atas un cachorro en la pierna hasta que grita.

Papá oso oye y se acerca.

Y luego lo llevas a pastar.

Dean, puedes atrapar un oso si quieres. No hay problema.

Probablemente confía en ti.

Mis manos están congeladas.

Doy la mitad de mi vida por un barril de whisky.

Entonces no tienes tiempo para beberlo.

Esas eran nuestras acciones, Sargento.

Me dijeron que fue por seis días.

¿Hasta dónde quieres llevarnos?

Hasta Fort Green.

Sta derecho.

Espera un segundo.

Vaya todo menos.

Esa yegua no lo alcanza.

Adelante. Arriba.

Vamos.

Nunca te acerques tanto. Oído?

Cathy, ¿puedes perdonarme alguna vez?

¿Cómo? No había otra manera. No podíamos estar separados.

Yo me siento responsable. Eres víctima de mis errores.

No es tu culpa. Han pasado muchas cosas.

Nunca se me permitió tomar de Golden Sands.

Me alegré de estar contigo, papá.

Me suplicaba tanto.

Para irme, pero nunca escuché.

¿Ya sabes su último cumpleaños?

Se rió tanto que no pudo soplar las velas.

Sólo sé que murió muy joven.

Y uno de ellos la mató.

Sácalo.

Adelante.

Fue un accidente. - Una pequeña chispa y...

Son sólo cenizas, sargento. Un golpe con el machete y se acabó.

¿O deberíamos usar ese desastre?

De machete.

Vamos a intentarlo un poco.

Gold. Es oro. - Espectáculos.

Se trata de oro.

¿Es eso cierto?

Oro.

Basta.

Es una cadena de oro. Lo sabías.

La situación no ha cambiado.

Sabías. Eres una sucia serpiente marrón.

Usted no debe llevarnos.

Solo querías ese transporte de oro sin que te robaran.

Que nos tenía cabeza puede costar.

Lo haré pedazos antes de que esto termine, sargento.

Lo juro.

Debemos irnos. - ¿Y si no queremos?

Entonces iré solo. - ¿Sin el oro?

No. Me lo llevo.

Usted y su hija no pueden usar esto. Ni siquiera dos millas.

Ahora todo lo que nos necesitas, ¿eh?

Estás equivocado.

Puedo decirles que todos están enterrados allí y luego regresan.

No hagas eso. - ¿Quién puede detenerme?

Te gustaría hacerlo, ¿eh?

Nos sacaste de la mina para asesinarnos.

Sigues pensando que cualquiera de nosotros mató a tu esposa.

Adelante. - No tomaré un pie.

Cierto.

Vamos, te lo dije.

Otro ha sido borrado de su lista, Sargento.

No podría haber sido mejor.

Eso no era necesario. - ¿Vas a venir?

Tenía que hacerlo, Cathy. De lo contrario, nunca llegaremos a Fort Green.

Para vengarte, tienes que matar a cuatro hombres inocentes.

Se merecen uno en la horca.

Espero que no veas lo que pasa si me atrapan.

He visto que eres capaz.

Tengo una misión y voy a lograr.

No mientas principalmente.

Ahora sé por qué lo hiciste.

¿A quién defiendes?