Maquia: When the Promised Flower Blooms apik ra ki

AnimWorld

peresent

Translated by

ReMadza

m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 274 204 b 347 150 438 121 529 123 b 596 124 663 142 721 174 b 775 204 821 246 857 295 b 897 350 923 416 932 484 b 888 468 843 456 798 446 b 773 370 715 305 642 272 b 577 243 502 238 434 259 b 374 277 321 316 284 366 b 266 392 252 420 242 449 b 197 459 152 471 109 487 b 121 385 174 288 252 221 b 259 215 267 210 274 204 m 170 21 b 413 21 655 21 1094 21 b 1094 21 1094 55 1094 55 b 644 55 414 55 184 55 b 183 42 178 31 170 21

m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 389 405 b 516 394 643 399 769 420 b 772 428 776 435 778 443 b 705 430 630 424 556 423 b 458 421 359 427 262 445 b 265 437 268 429 272 421 b 311 413 350 409 389 405

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 673 331 b 674 331 676 333 674 333 b 673 334 672 332 673 331 m 317 148 b 319 147 320 150 318 150 b 316 151 315 148 317 148 m 0 21 b 313 21 625 21 938 21 b 942 21 946 23 949 26 b 958 35 951 54 938 55 b 625 55 313 55 0 55

.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

...رشته‌های «تار» توی زمان جریان دارند

.و با عوض کردن فصل به رنگ آسمون آغشته می‌شن

رشته‌های «پود» آدمی رو فرا می‌خونه

.خون ـشون رو به جوش میاره و قلب رو به تپش وامی‌داره

مردم «یورف» به بافتن «هیبیول» ادامه می‌دن

.طی چندصد سال.. در گذر عمر طولانی ـشون

!ماکیا

!لِی‌لیا

چی‌کار می‌کنی؟

!با بازی کردن کارمون تموم نمیشه‌ها

!هی.. ماکیا تو هم بیا

!یالا بپر

.مـ.. من ازم برنمیاد

!ترسو

،ماکیا

.نیازی نیست به حرفای این سلیطه گوش کنی

...کِریم

...لی‌لیا... واقعا

این مردمی که دور از انسان‌ها در آرامش به ریسندگی ادامه می‌دن، با اسم

.تبار مهجور» شناخته می‌شن»

چیزی شده راسینه ساما؟

.نه

!ماکیا تو هم باید دفه بعدی بپری

!مامان

!خوش‌اومدی

.لباسا رو نباید اینطوری حمل کنی

!ببخشید

.چقد خیس شدی

بابا، تونستی گل‌های خوبی دشت کنی؟

!آره، از اون خوش‌رنگ‌های ناب

!ماکیا، خداحافظ

.خداحافظ

...خداحافظ

...رشته‌ها

چرا زانوی غم بغل گرفتی؟

!من خیلی تنهام

تنها؟ با وجود منم؟

...کدخدا، اینطور نیـ

.واقعا اشکت لب مشکه

می‌دونی به چه دلیل ما رو تبار مهجور صدا می‌زنند؟

..مایی که با کمترین تغییر توی شکل و شمایلمون ...سال‌هایی طولانی زندگی می‌کنیم

...برای باقی آدم‌ها

.موجوداتی هستیم که تو افسانه‌هان

...تا چندصد سال پیش

.همچین موجوداتی همه‌جا پیدا می‌شد

.تباری پرنده مانند با بال‌هایی بزرگ

.گل‌هایی که قبل از غروب به آواز برمی‌خواستند

.ماهی‌های غول‌پیکری که خودشون رو توی آبراهه‌ها می‌کشوندند

،ولی

.ولی همه‌ی اون‌ها از این دنیا مهجور شدند

،به همین دلیل

.ما به بافتن هیبیول ادامه می‌دیم

.تا وقتی که اینجا باشی، تنها نیستی

تمام خاطراتی که گذشته رو با خودشون حمل می‌کنند

.توی هیبیول نقش بستند

حتی اون‌هایی هم که نتونستند خداحافظی کنند

.توی هیبیول، همراه تو گریه می‌کنند

با من گریه می‌کنن؟

،ولی اگه، روزی برسه که یورف رو ترک کنی

...و با دنیای خارج روبه‌رو بشی

.عاشق هیچ‌کس نشو

.اگه عاشق بشی، ‌واقعا تنها میشی

چطور با آشنا شدن تنها میشم؟

...این برای ما

.تبار مهجور، یک تقدیر از پیش‌نوشته ـست

.شبتون بخیر

.شب بخیر، ماکیا

.هیبیول امروز رو هیچ‌وقت فراموش نکن

.چشم

!شکوفه زد

!ماکیا؟

!رناتو»؟»

...«پس یعنی «مزارته

...ماکیا

!برو به کدخدا خبر بده

!کدخدا

!کدخدا

...کدخدا

کدخدااااااا؟

!رناتوها مسلح هستن

!از هیبیول مراقبت کنین

!اونجا

!همونطوره که کلاغا خبر رسوندن

!همه ـشون بچه اند

هوی، مگه تو به این چیزا عادت نداری؟

!عقب بایستین

!فرمانده ایزور

رهبر این دهکده کیه؟

!که اینطور

.اولین باره که به دیدنتون مفتخر شدم

با اینکه هیبت یک دختر دارید

ولی شنیدم که در حقیقت .هیولایی 400 ساله هستید

روزگار ما به بافتن لباس گره خورده و

.همیشه تکرار میشه

ما زمانی برای سر و کله زدن با .شماها نخواهیم داشت

.کسی که تصمیم می‌گیره تو نیستی

:دستور شخص پادشاهه

.همراه ما به کاخ سلطنتی مِزارْته میاید

!به راسینه ساما نزدیک نشو

!زن‌ها رو

!همه‌ی زن‌ها رو جمع کنین

!هر کسی که مقاومت کرد رو از دم تیغ بگذرونین

!مرض چشم قرمزی این عود کرد

!ولش کنین

.الان یورف توی اولویته

...ولم کنین! ولم

!ماکیا

...نه

!نــــــــــــــــــــــه

!هی.. ماکیا تو هم بیا

!یالا بپر

!بـ.. بچه؟

...یه کوزه شرابِ اشک

!با طعم اعلای نمک

نکنه تو همون ماکیای پیش کدخدا هستی؟

.من بیچاره اومدم هیبیول بخرم که سر از اینجا درآووردم

ظاهرا اینجا خونه‌ی این آواره‌ها بود که .دزد زده بهشون

.تازشم.. این بچه تازه از شیکم افتاده

.خوشابحالت... چه مامانی داشتی

.از جون خودش گذشت تا بچه زنده بمونه

.ولی خب، زودی دوباره همدیگه رو می‌بینن

.هیبیول این بچه همینجا تموم میشه

.با یه برش کوچولو نمیشه یه لباس درست و حسابی دوخت

.ولی خب، همینجا تنهاش بذاریم بهتره

واقعا تنهاست؟

...چقدر... محکم

...چقدر

...ول کن بابا تو هم

واقعا می‌خوای ببریش؟

...اسباب‌بازی نیستا

.اسباب‌بازی نیست

...این

.هیبیول منه

!وایِ من

!یه تک‌وتنها به پست یه تک‌وتنهای دیگه خورده

سردته؟

.چه بوی عجیبی

.مثل بوی خورشید ـه

ReMadza ترجمان: سورا عماد

آراستن گل موعود در صبح‌گاهِ بدرود

دنیای انیمه تقدیم می‌کند

!آخ

!بیا ببینم -

!وایسا -

!لانگ! دِئول

چتونه انقد این‌ور و اون‌ور می‌پرین؟

!اگه می‌تونی بگیرم -

!وایسا -

!نمی‌وایسم -

...آهای -

...خدایا این آتیش‌پاره‌ها چی بود نصیب ما کردی

چیزی شده اونورا؟

...ممه

...ممه

...ممه رو

!بلد نیستم...

،میگما

!معلومه که یه بچه نمی‌تونه بچه بزرگ کنه

این.. بچه‌ی خودته؟

آخه می‌گن سن یورف‌ها رو نمی‌شه از .قیافه ـشون تشخیص داد

مال خودته؟

!لانگ، دئول

...مـ.. من پونزده سالمه

...این بچه.. نه

.نمی‌دونم

اسمش چیه؟

.نمی‌دونم

!عجیب غریب

!دختره‌ی عجیب

!بچه‌ی عجیب

!لی‌لیا

...لی‌لیا

.این‌که اسم دختره

مگه پسر نبود؟

...پـ.. پس

..لی‌ریـ

..اِ

.اریل

!اریل

!هان؟