Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

とんでもスキルで異世界放浪メシ

Download Russian Subtitle

Season 2

Release info

Campfire Cooking In Another World With My Absurd Skill S02E13 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-07
Downloads: 23
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 189 lines.

Ну что, все сдохли?

Ничтожные слабаки.

Фу! Они ж все в шерсти…

И что мне с этой кучей тушек делать?

У ядовитых тарантулов панцирь крепкий — есть их та ещё морока.

Чего?! Они съедобные?!

Долго ещё?

А Суй тоже хотел пострелять по монстрикам!

Не обижайся, просто дедушка Фер недооценил свою силу.

Давай в следующий раз.

Хорошо!

Ты же мой умничка, Суй!

Я не понял.

Мне кажется, или с Суем ты сюсюкаешься, а вот на меня вечно ругаешься?

Так я ведь и к тебе прислушиваюсь, Фер.

Каждый божий день ты требуешь от меня деликатесы.

Ещё и без овощей! Одно мясо тебе подавай.

Капризничаешь ты точно много!

Н-ну и ладно! Готовь тогда сейчас же!

Накорми меня!

Я весь день бежал и вёз вас на своём горбу.

Отблагодари же легендарного зверя за оказанную честь!

Да-да, конечно.

Так, ладно, это пока на «склад»…

Глядишь, пригодится ещё.

Отлично.

Ну что ж! Чего бы такого приготовить?

Дела-а-а… каждого мяса по отдельности кот наплакал.

Точно! Можно ж гёдза сделать.

Гёдза?

Это ещё что такое?

Скоро узнаете.

Ладно… подожду.

Хозяин! Быстрее! Быстрее!

Что ж!..

Для начала прикупим в онлайн-магазине тесто для гёдза и приправы заодно.

Рекомендуем

Австралийское Американское Японское Говяжья вырезка 240 г Стейк 300 г Стейк из чёрного вагю 150 г «Сантори» Премиум 350 мл

Спасибо, что всегда рядом, «мой друг»!

О! Смотри-ка, вагю продают!

Суй тоже хочет посмотреть.

Нечего мне тут слюни пускать, сегодня лишнего не покупаем.

Пополните счёт

Купить

Ваш заказ подтверждён.

Вернуться на главную страницу.

Тесто для гёдза

Куриный бульон

Кунжутное масло

Ладно, давайте начинать!

Первым делом мелко нарежем овощи.

Вторым — смешаем имбирь и чеснок с фаршем из мяса орка-генерала.

Ну и, конечно, добавим соевого соуса, немного сакэ и куриного бульончика.

Не забываем про кунжутное масло, соль и чёрный перец.

Сырой фарш на вкус не попробуешь, так что приправ много не сыплем.

А теперь месим, месим и ещё раз месим, пока не станет липким.

Закидываем джусая

и, конечно, отжатую от воды солёную капусту.

После чего снова перемешиваем…

Уже готово?

Корми меня скорей.

Рано, не торопите!

Мы ещё только начали.

Гёдза, конечно, по-разному лепят,

но раз я собираюсь жарить, то лучше всего с гребешком.

Хозяин, ты потрясающий!

Что? Правда?

Хочешь попробовать, Суй?

Да!

Кладём начинку прямо в центр…

Кладём…

Затем защипываем края и немного оттягиваем их.

Защипываем…

Как-то не так получилось…

Многовато начинки положил.

Давай попробуем теперь поменьше.

Суй будет стараться!

Ну что ж, думаю, достаточно.

Выложим гёдза на сковородку и начнём жарить на среднем огне.

А как появится корочка…

зальём всё разведённой в воде мукой и закроем крышкой.

Как жидкость выкипит, а сковородка начнёт шкворчать — вливаем масло!

Остаётся только одно…

Красота!

Мои сочные гёдза готовы к употреблению!

Пряные гёдза с мясом орка-генерала

Я хорошо приправил фарш, так что, думаю, вам понравится.

Хотя если добавить перечного мяса…

Горячо! Вкусно!

С каждым укусом у меня во рту растекается мясной бульончик!

Вкус, безусловно, потрясающий,

но следует отметить и то, как приятно гёдза ложится на язык!

Такой насыщенный вкус!

Хрустящая курочка и нежное мяско вместе — просто объедение.

Добавки!

А я знал, что вам будет мало, так что уже готовлю вторую порцию.

Потерпите немножко.

Это было очень даже славно!

Хозяин, всё было вкусно.

Ну вот и здорово. Теперь и я смогу насладиться едой.

Нет ничего лучше горячих гёдза с холодным пивком!..

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Серия 13 «Невероятный новый друг»

Это ещё что за зверюшка?..

Ого! Дракон-фея.

Довольно редкое создание!

Д-дракон?!

Они и такие маленькие бывают?

Он что, гёдза хочет?

На, держи.

Ну что? Как тебе?

Кушай.

Даже драконы милы, когда они маленькие.

Не смотри на него свысока.

Что?

Драконы-феи очень проворны и владеют самой разной магией.

Надо же…

Т-ты что?!

Чего пристал?! Отцепись!

За что?!

Слышь, а ты отменно готовишь! Угощай меня ещё!

Это чей голос был?

Приплыли…

Этот дракон-фея теперь твой фамильяр.

В смысле?!

В прямом! Всё-таки не ошибся я с тобой!

Да за такие деликатесы я с радостью заключу с тобой пакт!

Рад знакомству!

Дежа вю!

Дракончик разговаривает! Прямо как Суй!

Ого! А ты, кажется, сильнее, чем выглядишь.

Суй очень силён!

Так, погодите! Вы без меня-то не решайте!

Когда, блин, успел?

Ты ведь редкий и могучий зверь!

А тут рвёшься служить!

Обдумай всё хорошенько…

А я что, по-твоему, делал?

Никто на моей памяти так вкусно не готовил!

Пойду с тобой — и буду всегда пировать!

Чего?..

Смотри-ка, умный какой.

Говорит, что взамен на лакомства он с радостью тебе послужит несколько лет.

Верно говоришь, фенрир!

Что мне эти несколько лет? Я их проведу с огоньком!

А у меня как хозяина права выбора нет?!

Неужели я попал в мир, где живут одни обжоры?

В общем, дружище, исполни свой первейший долг: дай мне имя!

Я?!

Спасибо за доверие, но просьба неожиданная…

Что ж… ты у нас дракон…

при этом мелкий…

Придумал! Будешь Дорачкой!

Кем?!

Ты издеваешься?!

Даруй мне более подходящее имя!

Как по мне, так Дорачка тебе очень даже идёт.

Я тебе не дитя неразумное! Перед тобой взрослый дракон!

Да ну? Ты уверен?

Дора 116 Дракон-фея 126 895 2879 2652 865 3269 Магия огня, Магия воды, ______..__Магия ветра, Магия земли, ______..__ ______..__Магия льда, Грозовая магия, ______..__Целебная магия, Залп

m 0 0 l 210 0 210 185 0 185

Ого! Забавно, но твоё имя, Дора, уже принято системой.

Погоди-ка… тебе сто шестнадцать лет?!

А по виду и не скажешь!

Я очень хотел крутое имя… обидно…

Прими уже, что дали.

Я ж твоё имя от «дракона» вывел… По-моему, классное.

Что тебе так не нравится?

Ты на этого лопуха не надейся.

Он и меня хотел обозвать то ли Поти, то ли Коро.

И меня это отчего-то страшно взбесило тогда!

Ну слушай, понимаю… Звучит как-то насмешливо.

А Суй — это Суй!

Тебе твоё имя приглянулось, видимо?

Ага!

А я уж испугался, что теперь будет, раз фамильяров прибавилось…

но, видимо, ничего особо и не изменится.

Город ткачей Крел

город ткачей Крел

Я внесла запись о вашем новом фамильяре!

Вот уж не думала, что однажды кто-то приведёт дракона…

Да у меня… само как-то вышло…

Знаете, тут такое дело…

У нашего главы есть к вам какая-то просьба.

Что? Почему ко мне-то?

А-а… да… понимаю…

Парень, ты и есть тот самый Мукода?

Я глава местной гильдии авантюристов. Звать меня Родольф.

Будем знакомы!

More Russian subtitles for Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left