【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

Um cartão de crédito foi achado junto ao corpo. O nome da vítima é...

...Gorou Amamiya.

Kakurezato

Nunca imaginei que algo assim aconteceria no meio das nossas filmagens...

Ruby, se você não estiver disposta, a filmagem de amanhã não—

Tudo bem. Eu dou conta.

Por favor, tente descansar.

Parece que a Akane ainda não voltou.

Desculpe. Você não teria essa experiência horrível se eu não tivesse te convidado.

Por que está se desculpando? Não é sua culpa.

É minha culpa, sim.

Tenho certeza de que você não queria ver... algo tão decadente e grotesco.

Sinto muito. De verdade.

Lá vai você de novo...

...tentando carregar tudo sozinho.

Você precisa ser o culpado de tudo? É sua culpa se você não consegue proteger tudo e todos?

Isso não está certo.

O policial estava dizendo... que devia ser uma vítima de assassinato.

Nesse caso, é óbvio que a culpa é do assassino...

Por que você se responsabilizaria por isso? É muito errado!

Talvez... você tenha razão.

Claro que tenho!

Ainda assim... Eu contava com você.

Achei que você, na certa, encontraria o cadáver.

Eu deliberadamente passei informações para que você o descobrisse.

Mas não teria problema se não o achasse. Afinal, já não tem mais nada a ver comigo.

Na verdade, pensei que seria mais conveniente se ele não fosse descoberto.

Mas com certeza... Durante todo esse tempo, eu queria que alguém o encontrasse.

Akane... obrigado por achá-lo para mim.

Entendi, aquele homem era...

Mas eu não fiz nada. Eu o encontrei por acaso.

Mesmo assim.

Eu a induzi a fazer isso. Estive te usando esse tempo todo, Akane.

Em relação ao meu pai e àquele cadáver...

E várias outras coisas. Me desculpe por tudo...

É, eu já sabia.

Finalmente entendi. Finalmente consigo expressar o que estou sentindo.

Você é gentil e sempre tenta arcar com tudo sozinho,

então eu queria dividir com você esse sentimento de culpa que você carrega.

Mas eu entendo.

Agora, eu posso...

Aqua, você...

Agora eu posso dizer adeus.

Aqua, você fica melhor sem mim, não fica?

É muito doloroso pra você, não é?

Hã?

Eu queria conversar com você nessa viagem.

Achei que dava pra dizer adeus com um final feliz.

O que devo fazer?

Pare.

Desculpe. Não era pra ser assim...

Pare.

Eu não planejava... chorar.

As lágrimas sempre... No palco, eu sempre...

Na mesma hora...

Eu deveria ter dito isso antes.

Minha vingança acabou.

E o cadáver foi encontrado.

É por isso que...

...desta vez, eu quero proteger você, Akane.

Fã da Ai para sempre!!!

Doutor...

Na-na-ni-na-não. Sua danadinha.

Você pegou isso do cadáver, não foi?

Não pode fazer esse tipo de coisa.

Quem é você?

Era próxima daquele médico, moça? Se for isso, entendo como se sente.

Uma criança como você nunca entenderia. Por favor, me deixa em paz.

Neste momento... estou com um péssimo humor.

Assustador! Mas tem certeza disso?

Porque eu... sei o que você quer saber.

Parece que ontem à noite foi muito difícil!

Hoje a filmagem será externa. Se não estiver se sentindo bem, lembre-se de fazer uma pausa.

Ruby, ela está falando com você.

Hã? Ah, claro. Tá tudo bem.

Odeio filmar ao ar livre.

Está muito frio, mas temos que usar roupas totalmente fora de época, cantar e dançar...

Uma vez, tive que ficar de maiô

pela praia de Kujuukuri no inverno, porque queriam filmar uma cena de verão...

Também já corri sob um sol escaldante de verão, usando um casaco e um cachecol.

Nossa...

Realmente, artistas são trabalhadores braçais...

Suspiro

O que eu quero saber?

Há muito tempo, uma idol famosa deu à luz aqui em sigilo absoluto.

Ouvi dizer que o cadáver era de seu médico assistente.

Parece que o médico desapareceu há muito tempo, mas no dia em que ele sumiu...

...foi o mesmo dia em que a idol deu à luz.

O médico desapareceu em um dia tão importante.

Ou será que ele desapareceu porque era um dia importante?

É bastante suspeito, não acha?

Mas essa não é a única coisa estranha...

Alguns indivíduos duvidosos estavam rondando o hospital na época.

Um deles tinha pinta de universitário...

E o outro parecia um garoto do ensino médio.

Suspeito pelo assassinato de Ai do B Komachi é encontrado morto

Alguns anos depois, descobri quem era um deles:

o universitário que esfaqueou a Ai até a morte em seu condomínio.

Ele era um fã entusiasta... e um stalker.

E o outro cara?

Hã?

Você disse que eram dois.

Sei lá.

Procurar a resposta não é trabalho seu?

Corta!