Go Back Couple (고백부부)

Yes, exactly.

The president during our freshman year.

He used to bully us a lot.

Why would he come to see you?

Does he want you to sign up for an insurance?

No, I don't think so.

He always said he wanted to be an architect.

He must work in that field.

Hey, I'm almost here.

I'll call you later.

Hey.

Hi.

What did I tell you?

If someone calls you out of the blue,

it's always about insurance or a pyramid scheme.

I didn't think he'd turn out like that.

Didn't he used to make a huge fuss...

saying he was going to be an architect?

Yes, he was a show off.

Hey, everyone is the same.

We were like that too.

We told everyone we'd become movie directors.

Don't you remember?

Gosh.

I begged them to let you work as staff.

Don't make any mistakes.

We won't! - We won't!

I'll do my best. - I'll work hard.

I'll work until I drop dead.

Thank you. - Thank you.

Hello. Here's water.

Sir. Take a water.

Have some cold water.

Put it over there.

Hey, the sun is setting. Put this away!

Yes, sir. I'll do it!

Take it over there. - Yes, sir.

There was a time,

a time when I had nothing to lose since I had nothing.

Twinkling eyes and earnest dreams were...

the only powerful weapons we had against the world.

Cheer up, dude. - Gosh.

Gosh.

I wish 100,000 dollars would drop from the sky.

You can't do anything with 100,000 dollars.

There was a time when I couldn't estimate...

how hard the world was.

How will Park Hyun Seok come to school?

He tried to toy with a girl and got humiliated big time.

She was a May Queen candidate, right?

History major, Ma Jin Joo.

Anyway, Hyun Seok won't leave her alone now.

He was furious when he left.

What if he does something? - No way.

Did she go home all right?

Why isn't he picking up?

What?

Who is she talking to this late at night?

Hello?

Where are you?

You're out of your mind, aren't you?

No. I'm out of my mind.

What are you doing?

Get away before I scream.

Scream all you want.

I said scream!

You ruined everything.

Do you know how hard it was to date...

that ugly Kim Ye Rim?

I don't know that,

but I know that you're pathetic.

I told you...

I hit women.

I'll beat you up...

and go to jail.

I'll go to jail.

No need to go to jail.

I'll just send you to the underworld.

What?

Where did she go?

My goodness.

Hi.

Did you really run away?

You're crazy.

Gosh.

Why weren't you answering your phone?

Who are you?

How dare you...

If you want to die, keep coming at me.

Stop.

Stop it now.

That's enough. He's somebody's precious son.

What's the use of hitting him?

Why are you doing this to me?

It's because we pity you.

It's because you're pitiful.

You're acting and lying because of a girl...

you don't even like.

You're wasting your life, and it's pitiful.

You should be thankful that he came.

Otherwise I would've killed you.

Where did you learn to be mean like that?

Let's go.

And...

you shouldn't live like that.

Don't bully powerless salesman.

What?

I'm afraid my kid might end up like that.

What are you doing? Let's go.

What?

Okay.

Gosh, that was so scary.

How can he be so terrifying?

Without you I would've been in big trouble.

What?

You acted all tough.

You have to show them you aren't weak,

so they wouldn't come at you again.

Anyway, thank you.

But why are you here?

This is my neighborhood.

I'm taking a walk.

Because the air's fresh.

Taking a walk? In this neighborhood?

All the way here?

Yes. This neighborhood is perfect for taking a walk.

Why?

Well...

Just to be sure, I want to ask you.

Do you like me for real?

I think I heard that question before.

I told you.

I think I like you.

Since when?

You said you didn't like me when you asked me out.

I didn't like you then.

It was after that.

That's after I came here.

So you like older women.

Men in their 20's like women who are older than them.

I said I like you.

What are you talking about?

You don't have to know.

By the way,

you're probably better off not liking me.

Why is that?

Of course I look young and pretty now,

but there might be a mom inside me.

What are you saying?

Are you...

possessed?

By a mom ghost?

Come on.

Instead of...

liking me,

how about achieving your dream?

The best history tutor in Korea.

How do you know my dream?

What?

Physiognomy.

You look like a star tutor.

You look like you can earn about 60 million dollars.

Don't pretend not to know me.

Okay?

What are you saying?

You should go home.

Thanks. I'll get going. Bye.

What are you saying? - I'm going.

How did you know?

Hey. Hey.

How did she know?

Even if you're young,

you're hopeless.

Why?

You told me to run away from home...

as if I'm gone with the wind.

I...

You shouldn't take a joke that seriously.

It was a joke. A gag.

This is why I can't even drink cold water in front of kids.

Hey, you should get it. They'd be worried.

They don't worry about me at home.

They'll just shout at me.

You should talk to them.

Tell them that you're all grown up.

That you want to decide whether or not you want to enter a contest.

Okay?

If it had worked,

do you think I'd have run away?

But you can't just run away from home like this without a plan.

Where are you going to go today?

Do you think I'd have nowhere to go?

Gosh.

Gosh.

I don't want to!

How can you even think of...

overnight with a man?

You don't know how scary the world is.

If I don't do this,

I have to live like my parent's doll for the rest of my life.