Happy 300 Days (天 遇见 幸福 300)

Happy 300 Days (天 遇见 幸福 300)

Download English Subtitle

Release info

Happy 300 Days Ep14 540p
A Commentary by orientalsubsblog
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_138001.htm

Tags

other
Published on: 2014-09-05
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 152 lines.

Finding Happiness in 300 Days - Kingone Wang

Happy 300 Days Episode 14

It's like you said before.

no matter if it's tomorrow, the day after tomorrow,

or every day in the future,

we have to hold hands

and keep moving forward.

Then go! Keep running away!

I want you to know

the your happiness right now is built upon mine and An An's pain!

I'm sorry.

The me right now, really can't.

Don't say sorry!

I should be the one saying sorry.

I knew your condition, yet I still gave you so much pressure.

Let's pretend this didn't happen.

But I can't pretend that nothing happened.

Ya Ting,

I always thought that I was like you,

that I wanted your kind of future.

But only when this moment arrived did I suddenly realize,

that I'm very scared.

I'm afraid

that I can't accept this happiness.

I'm afraid that I don't deserve to have all of this.

This kind of me

really can't give you

the future you want.

I'm sorry.

I once thought that happiness would never come to me again.

I started believing again,

hoping again,

that I could have a happiness that belonged to me.

Even though happiness is obviously just behind this door,

and as long as I open this door,

but I don't have the courage

to take one step further.

happiness still

brushed past our shoulders.

Was it that I never deserved

to have happiness?

I'm back.

You're back?

I'll take her upstairs now.

Ya Ting, why didn't Qi Tian come back with you?

He's in Taipei.

Is that so?

Then... Um...

Then did he say when he was coming back?

He won't come back anymore.

Good girl, don't cry.

What's wrong?

If you don't have Qi Tian, you still have GiGi, right?

Good girl, don't be afraid.

He won't come back anymore.

Good girl.

Don't cry, okay?

Mom!

Don't be afraid. It'll be fine.

Qi Tian,

when you see this letter,

I've already returned home.

I wanted to tell you,

that actually, before you appeared,

I have decided not to believe in love anymore.

But meeting you,

because of you,

I finally realized

that in my heart I still had the urge to love,

had the courage to love.

Until now, I've never regretting falling in love with you.

Actually, I don't blame you at all.

I just feel confused.

Exactly how painful is that pain in your heart?

A hurt so strong that you're not willing to let me share it with you?

So painful that you'd rather be alone.

I just feel regretful

that why in the end,

we can't fulfill

the promise we made together?

No matter if it's right now, tomorrow, the day after tomorrow,

holding your hand,

and Little Happiness's hand,

It's the best dream

- Yao Yang! - You monster! What exactly did you do to Ya Ting!

- Yao Yang, calm down! - How do you expect me to calm down?!

I was just thinking... when would you two come?

What are you talking about? What exactly did you do to Chen Ya Ting?

How can you let her go home by herself, and make her so sad? Tell me!

Zhang Yao Yang,

is your question what I did to Chen Ya Ting,

or if Chen Ya Ting and I really are over?

If you wanted to ask the second question, I can tell you right now.

Right now,

is the best chance for you to chase Chen Ya Ting.

What bullshit are you saying right now?

Have you forgotten how me and big brother let you two be together in the first place?

What are you laughing about?

I'm laughing at how you two can be so serious.

Didn't we agree that we are all acting?

I really don't get why you two are so serious?

However, Zhang Yao Yang, I can give you some advice.

If you want to find a girl to play around with,

never find someone like Chen Ya Ting who's already a mother.

It's so troublesome.

What are you saying?

Qi Tian, listen carefully.

I don't care what happened between you and Ya Ting.

I also don't care what's hidden in your heart that you can't talk about.

But please remember that Yao Yang and I

are not only Ya Ting's friends. We're also your brothers! So don't use that attitude with us!

Who's brothers with you?

This was just a game, okay?

A game?

Stop hitting him!

Qi Tian,

So that's the situation?

I understand.

If this really is your decision,

then we have nothing more to say.

Yao Yang,

you don't need to say anything more to someone like him.

Let's go.

Scum!

I'm fine. Thanks.

Wait.

Exactly what happened between you and Chen Ya Ting?

What you said was right.

I really don't deserve happiness.

I'm sorry.

Why does it still hurt so much?

I thought that as long as I got a good beating,

it wouldn't hurt so much here.

But why

does it still hurt so much?

So painful...

Really... painful.

Timing and Subtitles brought to you by The Happiness Team @Viki

From that night on, no one among us ever mentioned Qi Tian again.

Gradually,

any trace that Qi Tian ever lived in our house

bit by bit... disappeared.

It was just as though he never existed.

My life started getting busy,

because Little Happiness was growing up everyday.

And the challenges a mother faces really is too much.

I also keep telling myself,

I must do everything I can

to give Little Happiness double the happiness.

I don't want her to feel lonely,

or let her feel alone.

Little Happiness is my entire world.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left