Love Again

Love Again

Download Bulgarian Subtitle

Release info

Love Again 2023 1080p WEB-DL DD 5 1 H 264-XEBEC
A Commentary by sub.Trader
Христо Христов

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-06-09
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Bulgarian subtitle preview

The first 200 lines.

ОТНОВО ЛЮБОВ

Джон Здрасти!

Мира Здрасти!

Какви ги вършиш?

Рисувам, а ти?

Гледам една красива жена. Мисля, че тя е ИЗБРАНАТА...

Леле! ИЗБРАНАТА, а?

Страхувам се, че няма да ми обърне внимание.

Не знаеш, докато не опиташ...

Права си. Отивам да говоря с нея...

Извинявай. Може да ти звучи лудо,

но те забелязах от другия край на заведението.

Здравей.

Здрасти.

Обожавам аромата ти!

Донесох ти нещо. - Какво?

Какво ти донесох? Какво?

Бум!

Любимите ми!

Защо да ядеш обикновени, когато има "Тропикал"?

Да, "Тропикал"!

Добре, какво нарисува?

Рано е!

Буми ще стане ли пеперуда?

Не!

Тя си е добре така.

Не я променяй! - Добре.

Е? Довечера в "Роксис"?

Имам друга идея.

Да си останем вкъщи

и да сготвя. - Не, благодаря.

Как така?

Скъпа...

Не помниш ли последния път?

Чакай малко!

Това беше рецептата на майка ти за лаврак.

Не знам какво беше.

Повече няма да ти готвя.

Благодаря!

Трябва да тръгвам.

Защо? - Трябва.

Имам среща. - Не си отивай.

Знаеш, че ще си мисля за теб.

Искам да ти покажа нещо.

Знаех, че си тук.

Неочакван обрат. Как?

Усещах те.

А и виждах отражението ти с очите си.

Много съм хубав!

Така те виждам аз. - Късметлийка си.

Така е.

До скоро. - Обичам те!

Обичам те!

Чао. - Чао.

Внимавай!

Господи!

Повикайте помощ...

ДВЕ ГОДИНИ ПО-КЪСНО

Обажда се сестра ти.

Ежедневното обаждане. Как си днес?

Как са мама и татко?

Защо не ми се обадиш и ти?

Мамо?

Пак е Сузи.

Ти не ми се обади.

Но няма проблем. - Татко?

Какво правите вечер с мама и татко?

Любопитно ми е.

Гледате заедно "Бритиш бейкоф"?

Знам, че още тъгуваш.

Но исках да ти кажа, че ми липсваш.

МИРА РЕЙ ИЛЮСТРАТОР И АВТОР

УПОРИТАТА ГЪСЕНИЦА БУМИ

Пак е Сузи.

Чудесни нови картини!

Но са малко мрачни, не смяташ ли?

Защо не се върнеш в града?

БУМИ НЕ ИСКА ДА СЛУША ЗА ПЕПЕРУДИ

Стаята ти в апартамента ни е празна.

Мира, достатъчно!

Не ме бива в приказките, но Джон те обичаше.

Той не би искал да си пилееш живота така.

ГЪСЕНИЦАТА БУМИ СПИ ПО ЦЯЛ ДЕН,

ЗАЩОТО НЕ ВИЖДА СМИСЪЛ

Мама и татко си искат къщата.

Трябва ли да идвам?

Чао, татко. - Чао, скъпа.

Карай внимателно.

Чао, мамо.

Добре...

Аз ще го оправя.

Чао...

До скоро, мамо. - Чао.

Кажи на Сузи да ни пише.

Добре.

Тя е тук!

Не мога да повярвам, че караш джипа на Джон.

Има неговия аромат.

Ела тук!

Не, аз съм отгоре.

По-силна съм от теб. - Добре.

Радвам се, че се върна.

Мамка му!

9:40 АЛАРМА

Къде си? Идваш ли?

Хюс те търси...

Мамка му!

Хюс: Това е последната капка. Дотук с идеята ти за подкаст.

lizzzz_xox сподели пост

Представям ви новото си гадже!

Мамка му!

Селин Дион?

Като...

Като онази, която пее "Сърцето ми продължава да бие"?

Много ти е комерсиално?

Ако следеше онова, което пишат децата,

щеше да знаеш, че преживяваме Селин-есанс.

Дрейк смята да си направи татуировка с лицето ѝ.

Какво? Откъде знаеш? - От Инстаграм.

Трябваше да започна подкаста за вестника.

Не, трябва да напуснеш кабинета ми

и да се захванеш със Селин Дион.

Явно си забравил, Роб.

Поех риск, когато назначих друг британец - теб.

Но откакто онази жена те унизи...

Елизабет. - Откакто Елизабет

те заряза като лош навик точно преди сватбата ви...

В работата ти няма сърце.

Селин Дион е специалист по сърцата.

Нали? Хората я обожават.

Аз я обожавам.

Затова започвай работа или ще намеря друг.

Т-Ъ-Ж-Н-О... Тъжно.

Шегуваш ли се? - Млъквай!

Нямаше друга дума.

Само пет точки. Ще ме биеш.

Бърнард До скоро...

Бърнард ми отговори.

С Бърнард пак сте заедно?

Не съм сигурна.

Но ми написа: "До скоро, точка-точка-точка..."

С намигащо смайли.

Иска да ме види.

Не съм сигурна.

Звучи ми дистанцирано. - Какво?

Не! Намигащо смайли! Това е много по-смислено

от обикновено смайли.

Знаеш ли кое е шантаво?

Родителите ни работиха много, за да се изучим,

а в момента дискутираме намигащо смайли.

Заповядайте, дами. Два хамбургера "Мира".

Какво е това "Мира"?

Хамбургер с картофките вътре в него.

Мо! Кръстил си хамбургер на мен?

Разбира се!

Кръщавам ги на любимите си клиенти.

Радвам се да те видя отново. Липсваше ми.

Ти не ми липсваше.

Как си?

Знаеш как съм. - Да.

Не минава бързо.

Да...

Имам да извървя още път.

Няма закъде да бързаш.

Бог знае, че...

Рокси ми липсва всеки ден.

Как се справяш, Мо?

Сипвам си чаша вино,

сядам да вечерям

и ѝ разказвам за деня си.

Това, че я няма

не означава, че не мога да си споделям с нея.

С времето ледът става по-дебел.

Един ден ще издържи теглото ти.

Обещавам ти го.

Успях отново да стана силна.

Не загубих времето си, страдайки по теб.

Всичко отмина.

Но когато те докосна така,

когато ти ме целунеш така...

Беше много отдавна,

но споменът се завръща.

Мога ли да ти помогна, Лиса?

Имаш късмет! Обичам Селин.

Хюс иска да вземеш това.

Не, имам си телефон.

Имаш личен телефон.

Това е служебен телефон. От новите корпоративни шефове.

Не ми трябва втори телефон.

Аз го взех. И ти ще го вземеш. Не е по желание.

А ти?

Добре, добре... - Да.

Но внимавай!

Говори се, че Хюс чува всичко, което говорим по тези телефони.

Какво? - Ей...

Кога ще пишеш на Джесика?

Казах ѝ, че ще ѝ пишеш.

Това е невъзпитано.

Казах ти, не ходя по срещи.

Защо? Това е физическият ти пик.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left