Betrothed to My Sister's Ex (ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される)

Verzeiht mir, dass ich zu spät komme.

Diese Person …

Folge 11 „Die leere Prinzessin lebt“

Ist das wirklich Anastasia?

Ja. Ihre Frisur hat sich verändert und sie trägt andere Kleidung,

aber ich bin mir sicher.

Was? Diese Stimme …!

Marie! Bist du das, Marie?!

J-Ja …

Du bist es, nicht wahr, liebste Schwester?

Ja, ich bin es.

Sie lebt tatsächlich noch …

Wie ist das möglich?

Dann müsst Ihr Graf Granad sein.

Bitte löst die Verlobung mit Marie sofort auf!

Wenn Ihr nur eine Gebärmaschine braucht,

könnt Ihr auch mit mir vorliebnehmen!

S-Sag bloß, du möchtest Kyros heiraten?

So ein Quatsch!

Was will ich mit Abschaum, der sich eine wandelnde Gebärmutter kauft?

A-Abschaum?!

Baronesse Anastasia, wieso seid Ihr gerade jetzt hier aufgetaucht?

W-Weil …

Sie scheint ihre Beweggründe zu haben.

Ich lasse Norman Bescheid geben.

Kommt erst einmal mit ins Schloss.

Aber ich …

Nur keine Sorge, Anastasia.

*Frisch*

*Frisch*

Du strahlst regelrecht!

D-Danke …

Das ist dein Zimmer, Marie? Es ist echt hübsch.

Tut mir leid, Anastasia.

Du bist sicher erschöpft, nicht wahr?

Wollen wir erst mal schlafen und morgen reden?

Nein … Ich bin dir eine Erklärung schuldig.

Und ich will mich dafür entschuldigen, …

dass ich dich nie beschützen konnte …

Anastasia …

Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll …

Damals, als du Fieber hattest …

und Großmutter Sasha mich ausgeschimpft hat …

Großmutter?

Marie ist eingeschlafen.

Ich kümmere mich schon um sie.

Na gut …

Das sind ja ganz viele verschiedene Sprachen!

Weil ich sie in viele verschiedene Länder schicke.

Das ist doch Vaters Name, oder?

Warum unterschreibst du mit seinem Namen?

Menschen haben von Geburt an Stärken und Schwächen.

Das stimmt. Im Gegensatz zu Marie

bin ich nicht besonders klug …

Anastasia …

Du verfügst über Kreativität, die andere nicht besitzen.

Das ist ein Talent, das sich nicht mit Lernbegabung messen lässt.

Großmutter …

Man sieht es Gregor nicht an, aber er kann hervorragend musizieren.

Eigentlich wäre so eine Laufbahn für ihn …

M-Mama! Papa!

Du brauchst sie nicht zu holen!

A-Aber …

Es ist bereits zu spät …

Unsere Generation konnte sich nicht aussuchen, wie sie leben möchte.

Aber in eurer Generation wird das ganz sicher anders aussehen.

Nutzt eure Fähigkeiten und geht der Arbeit nach, die ihr liebt.

Das ist mein einziger Wunsch.

Mutter ist von uns gegangen …

Was wird jetzt aus uns?

Marie!

Wie viel hat Mutter dir beigebracht? Kannst du Fralienisch?

N-Nur ein kleines bisschen …

Sie hat sich bei Marie angesteckt …

Marie hat Sasha umgebracht!

Dabei hatte Marie nichts falsch gemacht …

Doch seitdem betrachtete Mama Marie nicht mehr als ihre Tochter.

Marie.

Was hältst du davon, zur Schule zu gehen?

Es ist nur eine Schule des gemeinen Volks,

aber dort könntest du lebendige Fremdsprachen lernen.

Du lernst doch gerne, nicht wahr?

Das stimmt, aber … würde die Schule nicht Geld kosten?

Das ist kein Problem. Mach dir darum keine Gedanken!

Aber das Dienstpersonal hat schon seit zwei Monaten keinen Lohn erhalten …

Wer so unfähig ist, bekommt auch kein Geld.

Aber …

Widersetzt du dich mir, dem Lehnsherrn?

Ein bisschen Unterricht macht euch Weiber ungehorsam und nimmt euch den Liebreiz!

Ja, genau.

Du bist ein Mädchen ohne jeden Liebreiz.

Ich besitze keinen Liebreiz …

Ein hässliches und freches Ding wie du kann anderswo nicht überleben.

Lerne, mir als Lehnsherrn von Nutzen zu sein. Das ist das Mindeste.

Papa?!

Warum sagst du so etwas Gemei…?!

Hör brav auf deinen Vater,

meine süße Anastasia.

Marie, es ist dir doch klar, oder?

Du bist das genaue Gegenteil von Anastasia, die von allen geliebt wird.

Ja …

Marie …

Das Personal fliegt raus, dann reicht es für die Schulgebühren.

Die Hausarbeiten erledigst du. Deine Kleider verkaufen wir.

Ja …

So ist es gut. Befolge weiterhin meine Anweisungen,

dann entwickelst du vielleicht doch noch ein wenig Liebreiz.

Jawohl, Vater …

Von da an führte Marie ein völlig anderes Leben.

Papa ließ sie von morgens bis abends schuften

und Marie war im Nu total verwahrlost.

Mama … Warum behandelt ihr Marie so?

Hat sie es denn anders verdient? Dieses unglückselige, rote Haar …

Sie hat Sasha verflucht und dadurch umgebracht.

W-Was sagst du denn da? Was hat Großmutter damit zu tun?

Hach … Du dagegen, meine liebe Anastasia …

Dein hübsches, goldenes Haar und deine blauen Augen …

Es ist, als wäre Sasha zurückgekehrt …

Als wäre sie wirklich am Leben …

Mama … Ich bin am Leben …

Marie war verwahrlost, durfte aber nach draußen gehen.

Ich dagegen war zu Hause eingeschlossen, wie eine Puppe.

Verflucht! Wo bleiben die Heiratsgesuche der großen Nummern?!

Wollt ihr Marie wirklich nicht verheiraten?

Pah! Welcher Mann würde denn eine wie sie zur Frau nehmen wollen?

Bei dir sieht das jedoch anders aus.

Eine Adelstochter hat die noble Verantwortung,

einen Mann zu heiraten. So pflichtbewusst bist du doch, oder?

Ja, das ist wundervoll.

In Wahrheit hätte ich lieber ein Geschäft in der Hauptstadt eröffnet.

Aber …

mehr als eine folgsame, hübsche Puppe zu sein, war mir nicht gestattet …

Verdammt! Wo steckst du?!

Die Schlampe … hat sich in den Fluss gestürzt?!

Ich hab ihn reingelegt! Trottel! Geschieht dir recht!

Anastasia … hat sich in den Fluss gestürzt und ist gestorben …

Hm? Was machst du da?!

Die Augen dieses Mannes …

Wie heißt du?

A-Ana…

Ich heiße Arthur! Problem damit?!

Hah! Du hast Temperament.

Was ist los? Was machst du hier?

Ä-Ähm …

Ich hab …

Ich ließ mir spontan eine Geschichte einfallen

und erzählte ihm die Lüge, dass ich verkauft werden sollte.

Daraufhin ließ der alte Norman mich eine Weile bei sich wohnen.

S-Schneiderst du etwa Kleider?

Ja. Das ist Teil meiner Arbeit als Knopfmacher.

Na ja, ich bin quasi schon in Rente.

Echt jetzt, Alter? Bitte nimm mich als Lehrling an!

Was?

Das Schneidern war schon immer mein Hobby!

Guck, das hab ich gemacht!

Das ist ja …

Mhm, nicht schlecht. Nur etwas klein für einen Herrenmantel.

Weil das ein Herrenmantel für Damen ist! Dafür hab ich eine besondere Vorliebe!