Season 1

Release info

Apple My Love ถึงเธอ ที่รัก 3 日本語
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-11-18
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

Toyさん、決めましたか?

はい

弊社のクッションファンデーションの 宣伝映像を撮影してもらう予定だ

ただし、Karnにブランドの司会者 として参加してもらう必要がある

僕たちのチームが撮影プロセスを 全程監視し

一つ条件があります

僕たちのスタジオでのみ 撮影すること

同時に僕たちが 60%の主導権を持つこと

わかった、君の言う通りに 実行しよう

ただし、スポンサーシップも減る

わかりました、それでいきましょう

良いコラボレーションを

良いコラボレーションを

後で見積もりを送ってください

次回お会いしましょう、Karnさん

くそ

隣に座ってもいいか?

これはすべて僕のせいだ

そんなふうに思わないで

Appleさんもし 今の僕の姿を見たら

きっとがっかりするだろうな

そんなことないよ

たかが元カレのために

僕たちの努力が無駄になるなんて

そんなことはない

Appleさんと話せたらいいな…

彼女と話すの?

うん、彼女が僕に書いてくれた 手紙に返信したいんだ

でも、彼女が僕をうざいと 思うのが怖い

だから別のソーシャル アカウントを作ったんだ

彼女はそんなふうには思わないよ

どうしてわかるの?

だって…

僕も君のファンだから

君の笑顔を見るだけで 僕は満足なの

君の笑顔はファンの幸せの源だよ

もっと笑ってね

(Talk Talk) (登録)

(ユーザー名)

(apple_mylove)

(ログイン)

(Aonthakarn. RT)

(フォロー中)

(Aonthakarn. RT が君を フォローしました)

わあ、彼女が僕をフォローした!

すごい、彼女が僕を フォローしたよ

やった!

"ハニー"

"今日は疲れてない?"

"いつも応援してるよ 感じてくれたら嬉しいな、Appleより"

なんてこった、僕にハートを 送ってくれた!

助けて!

Aonthakarn、僕は君を 一生応援するよ

あの日から 僕の生活に変化が訪れた

来たよ!

この一杯は君に

ありがとう

あら!

甘すぎるよ

君の妹は本当にすごい そうだね

昼間、僕はKarnが最もよく 知っているKris

彼女がテレビ局の仕事を している時

僕たちはカフェで会うことがある

そのため、彼女の知られざる 一面を理解できる

彼女は甘いものが大好きで 砂糖なしでは生きられない

また、彼女は愚痴を言うのが好きで 気性は僕が思っていたよりも悪い

僕たちは何でも話し合う 秘密は何もない

でも、一つだけ言ったことが ないことがある

"私のKarn 君の最新の動画、超可愛いね"

"ずっと君をフォローするよ"

"この頃、天候が変わりやすい 風邪をひかないように気をつけて"

"寂しい時は FM 92.25ラジオを聴いてみて"

"夜7時に、リスナーが恋愛の話を シェアするよ、Appleより"

"ありがとう、Appleさん"

えっ!

彼女は本当に超可愛い! うん

「ありがとう、Appleさん」

えっ うん?

彼女は僕に七文字言ったよ

うん

七文字だよ! しかも僕を「Appleさん」って呼んだ

Kris、何を興奮してるの? 今仕事中だよ!

毎日会ってるじゃない?

それは違うの!

これは彼女がよく知っているKris もう一人はAppleさん

僕は彼女をずっと応援するよ

うん、わかった

"Karn:寝てる?"

"まだ、何か用?"

"Karn:明日僕の家に泊まりに 来る?"

"いいよ、でもどうして急に?"

"Karn:とても寂しいの"

"Karn:いつでも来ていいよ だってもう家の鍵を持ってるし"

わあ、彼女の家の鍵まで 持ってるなんて

君は自分のことをやりなよ!

温かい水を飲んで

ゆっくり飲んで

少しは良くなった?

うん

どうして僕にこんなに優しいの?

そういえば、Kris、今日は…

ちょっと待って

もしもし、どうしたの?

Kris、今晩僕の誕生日 パーティーを忘れないでね

彼氏が彼のボスの送別会をやるんだ ちょうど今日なんだよ

後で彼を悔しがらせるために セクシーな写真を送るつもり

えっと…

わかった、仕事が終わったら 行くね

もし僕をドタキャンしたら 一生独身覚悟だよ!

うるさいNat、黙って

また後でね、可愛い子

バイバイ

今晩、予定はあるの?

今日はNatの誕生日 パーティーだったのを忘れてた

一緒に行く?

気にしないで、彼女の誕生日を 祝ってあげて

怒ってるの?

本当に?

じゃあ次は一緒にご飯を食べよう

それだけじゃ足りない

僕とビールを飲んでよ

いたずらっ子、君は病気なのに 酒を飲むの?

もう少し控えた方がいいよ

お誕生日おめでとう!

お誕生日おめでとう!

ありがとう、みんな 幸せでいてね

ハロウィンの日に生まれたの? そうだよね

毎回お化けに仮装しなきゃ いけないじゃん

僕も可愛くしたかったのに

君のせいだよ!

じゃあ、母のお腹に 戻ってもいい?

ちょっと待って、Kris

その格好何なの!? 僕たちを見てよ

そうだよ

今日はNatの誕生日だよ!

全然尊重してない

もう、今年は僕を許してよ

まだ給料ももらってないのに

今回は許してあげるよ

うん

Nat、僕たちからのプレゼントが あるよ

じゃじゃーん!

へい! えっ

君たち…本気なの?

早く中身を見て、急いで!

まさか

彼氏と一緒に使ってね

僕たちはちゃんと調べたから 使った人はみんな絶賛してるよ

ちょっと待って、Meen 「調べた」ってどういう意味?

何?

こっそり彼氏がいるの? バカじゃないの

ずっとスタジオにいるのに そうなの?

スタジオにもイケメンが たくさんいるよ

そうだよ、毎日スターが 出入りしてるし

まさか編集者と浮気してる わけじゃないよね?

何を言ってるの!

じゃあ、編集者が好きなの?

"Kris:大丈夫?"

Kris

Kris!

えっ?

君は葬式に来たの? それとも誕生日パーティー?

そうだよ、何でそんな 死んだ顔してるの?

Sol、僕一人で遊ぶしかないみたい

多分…彼女を笑顔にできるのは 特定の誰かだけだね

ああ、わかった

君、孤独そうだね

ねえ、Kris、僕の大切な友達

君たち、どうしたの?

彼女と付き合ってるの?

付き合ってるなんてありえない!

あら 彼女の言ってることを聞いてみて

彼女たちもそう思ってるよね?

うん、僕もそう思う

Natの言うことに同意する

でしょ? ほらね

もういい、何を言ってるのか 分からない

あら

こっそり恋愛してるでしょ… その目を見れば分かるよ

その通り

絶対に彼女ができたね うん

その目は まるで恋を始めた時と同じだ

おい!

一体どういうことなの?

そうだよね

それで、Karnとは一体 どんな関係なの?

分からない、今頭の中が ごちゃごちゃだ

Kris

何?

うわ! 鳥肌が立っちゃった

どんな気持ち? 気持ち悪い!

気持ち悪いよ!

じゃあ、Karnにキスされたら どうする?

わあ、そんなに笑ってる

あら!

恋をしてるのね

君、何をそんなに笑ってるの?

Kris、明らかになってるのに まだ気づいてないの?

もしもし?Karn

もしもし?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left