Grimm

Досега в Грим..

Те отвлякоха Беда. Аз се опитах да ги спра.

Упоиха ме. - Кой?

Чавез. - Къде я отведе?

Къде е тя?

Обмислям да продам къщата,

и да ни намеря безопасно място.

Малко е празно, но е достатъчно за начало.

Не искам никой да знае къде сме.

Нахраних те. Преоблякох те. Оригна се.

Защо правиш това?

Какъв е проблема?

Водата ври ли?

Ако ври, трябва да сложиш ориза вътре

и да го разбъркаш.

Оризът е вътре. Как да успокоим бебето?

Опитай ти. Остави на мен ориза.

Всичко е наред Кели. Всичко е наред.

ШШШ. Нищо не може да е толкова лошо.

Може би има колики. Как да разберем има ли колики?

Не знам. Все още се уча да варя ориз ориз

Трябва ли да се обадим на Розали?

Добре, тогава вземи Кели. Аха

Няма значение. Аз ще и се обадя.

Чуваш ли как контрастира челото?

Чувам челото.

Дали контрастира или не, не мога да ти кажа.

Ох, най-добрата част от деня.

Още вино?

Абсолютно.

Не искам да знам.

Адалинд? Всичко наред ли е?

Опитахме всичко.

Беше изкъпан, преоблечен, оригнат, изакан,

и не иска да спре да плаче.

Как да разберем дали няма колики

Много вероятно ако не иска да спре да плаче

Окей, тогава какво да правим

Фенел помага понякога

Нищо не действа постоянно.

Не ме е грижа изобщо.

Просто ме е грижа сега.

Хей!

Какво стана?

Гледа светлинките на телефона.

О, оризът превря.

Извинявай, Розали. Трябва да тръгвам.

Добре.

Това се реши.

А?

Май телефонът ти харесва, нали, приятел?

Мисля, че трябва да му купим телефон.

Когато стане втори клас.

Традицията ни крепи.

Лоялност, доверие и чест...

Без тези достойнства семейството не може да оцелее.

Но именно традицията е тази, която ни държи заедно.

И няма традиция, която да е по-важна

от нашата Магд Цьоктохт - брачна задача.

Кръвта на моя син ме извика от гроба.

Той ми беше отнет.

А когато човек няма син да го наследи,

той трябва да се обърне към традицията.

Единственото, което ми остана, е дъщеря ми Емили.

Магд Цьоктохт изисква един от вас да докаже, че е достоен

да спечели сърцето и ръката й.

Остави грифона да избере.

Айзък се удави най-дългото перо.

Ще има за пръв път шанс да се докаже.

Какво е изпитанието ми?

Да убиеш човека отговорен за смъртта на сина ми.

Донеси ми главата на Франки Адкинс.

Ще го направя

Емили?

Обичам те от години.

Сега най-накрая мога да го докажа.

Имате много хубава булка.

Това е добро.

Наистина?

Нямам много опит с готвенето.

Майка ми, не винаги беше наоколо така че трябваше да се науча.

Децата могат да ядат много пица.

Познавам много деца, които няма да са съгласни.

Това е добро.

Но майка ти е добър готвач.

Да докато аз бях на 12, после някак си изчезна.

По начина на моя баща.

Той си тръгна когато бях на четири.

Виж, знам че уговорката ни е странна,

аз съм го казвал и преди,

но наистина оценявам че се грижиш за нас

Той е мой син също.

Знам, но не искам да завися от това.

Не спрямо теб.

Не искам да разчитам на никой.

Щеше да бъде супер,

но...

Избягах от старите колеги в дрогерия

От твойта адвокатска фирма? Ъхъм

Той каза че търсят хора.

Това е възможност за работа.

Не е ли малко рано да се върна на работа?

Да така е.

Просто...

Ме кара да се чувствам по-добре знаейки, че имам опция.

Имам нужда да помагам с нещо, Ник.

Не ми харесва да се чувствам толкова безпомощна.

Казвайки това,

бих искала да останеш с нас в стаята ни и тази вечер.

просто спя много по-добре, знаейки

че ще убиеш каквото и да мине през тази врата.

Ето те рожденничке.

Честит рожден ден.

Франки е върха, нали?

Да се махаме от тук.

Отиди да вземеш колата.

Може ли да отидем някъде и да си вземем бургери?

-Не. -Защо не ?

Защото си качила много килограми.

Какво ?

Франки, о, господи!

Какво по дяволите?

Кой си ти ?

Не!

-Шон. -Благодаря ти много,че дойде.

Разбира се.

-Радвам се да те видя. -Мина много време.

Да, така е.

Въпреки, че често виждам лицето ти по новините.

Ами, надявам се ще видиш повече от това.

Искахме да те питаме...

Е, мислим че е време за Андрю.

Ще съобщи, че се е кандидатира за кмет на Портланд.

По преценка на губернатора, разбира се.

Единствения кандидат в момента.

Трябва да се съобразяваме, че е доста силен.

Хубаво е, че го казваш.

Наистина ще се радваме на подкрепата ти.

Мислите ли, че знача нещо?

Ти си много уважавана личност

с авторитет тук в Портланд.

Мислим, че можеш да ни помогнеш.

Слушайте, преди да се съглася с каквото и да е,

трябва да знам малко повече относно плановете ви ако...

Ах, ах.

"Когато."

Ако бъдеш избран.

Е, никой няма да бъде избран без доверие

или подкрепата на правилните хора.

Нападение е станало след като са затворили,

малко след 2:00.

Охраната Луис Лопез е ударен първи.

Франки Адкинс, собственика на бара.

Е бил ударен след това.

Идентифицирахме тялото, като Исак Проктор.

Проктор?

Звучи ми познато.

Син е на криминалния адвокат Аманда Проктор.

Занимавал съм се с нея.

Държи много лоши хора на улиците.

Значи някой е убил сина и.

Дали някой се опитва да изпрати съобщение?

Ако е така е много брутална бонбони грама.

Меч.

От старата школа е.

Свидетели?

Да, Франки Адкинс и приятелката му, Лола.

Тя е избягала, когато са го ударили.

Парамедиците се погрижиха за Франки,

той им е казал, че е бил нападнат от Исак.

Жертвата.

-И Франки е убил Исак? -Не.

Според Франки Исак е бил убит

от човек, носещ странен животински костюм.

Не съм го насилвал. Оставям натиска на вас.

-Къде е приятелката му сега? -В къщи.

Беше прекалено уплашена да се мотае наоколо.

Тя се обадила на 911 от бургерите, надолу по улицата.

Ами, да говорим с Франки.

Вътре.

Благодаря ви.

-Франки Адкинс? -Да.

Аз съм детектив Грифин. Това е дететктив Бъркхард.

Искаме да ни разкажеш какво се случи.

Да, ще го направя.

Тръгвах си с Луис и Лола.

Луис отиде да докара колата.

Точно влизахме с Лола.

Тогава някакъв идиот ме удари. Паднах.

Когато погледнах нагоре, той държеше шибан меч

за да ми отсече главата.

Виждал ли сте го преди?

Не, и точно, когато си помислих, че съм мъртъв,

той беше съборен от някакъв тип

носещ някакъв животински костюм.

-Какво направихте тогава? -Шегувате ли се?

Скрих се под колата.

Този тип го направи на парчета.

-Колко дълго останахте там? -Докато дойдат ченгетата.