All I Want for Love is You (满满喜欢你)

Zuo An, desculpe.

Esqueci de perceber o que disse e fiz de novo

Se continuar assim,

você será prejudicado por minha causa?

Então, você deverá se responsabilizar por mim no futuro.

Zuo An.

Por que você está com Gu Xiaoman?

Eu fui para a biblioteca hoje e aconteceu de encontrá-la.

Você aprendeu a mentir agora?

Eu o vi agora quando foi buscá-la na biblioteca.

Desculpe, Diretor Zuo.

Eu puxei Zuo An para fora.

Vocês dois... Zuo An, que tipo de relacionamento há entre vocês?

- Nós - Eles não têm nenhum relacionamento.

Nossa Xiaoman não tem nenhum tipo de relacionamento com seu precioso filho, Zuo An.

Se existe um relacionamento, é de inimigos.

Porque eu não gosto do seu filho, Zuo An,

Xiaoman é minha melhor amiga.

- Entendeu, Diretor Zuo? - O que você disse?

Você está...?

De nenhum jeito, Tio

Acabei de brigar com seu filho há alguns meses atrás. Você já se esqueceu de mim?

- Você não é um cirurgião famoso? - Pai.

Como você realiza cirurgia nas pessoas quando sua memória é ruim?

Zhan Yue, como você pode falar sobre o diretor Zuo dessa maneira?

Estou protegendo você.

Zuo An, de agora em diante, fique longe desse patife,

incluindo Gu Xiao Man. Vamos!

Tio, eu não sou patife.

Eu sou Zhan Yue.

Fui eu quem fez seu precioso filho chorar na quadra de basquete.

Zuo An, para casa!

Zuo An!

Zuo An.

Adeus!

O que você está fazendo? Como pode falar dele assim?

Zuo An.

No futuro, fique longe de Gu Xiao Man. Entendido?

Tudo certo. Se você continuar a não falar,

você não poderá sair de casa nestas férias.

Você também não pode usar seu telefone.

Pai, Gu Xiao Man é minha amiga.

Ela é a única colega de classe que me permite esquecer meus problemas.

Filho, você ainda está pensando nisto?

Esse assunto é passado.

Não continue a sofrer tanta pressão mental.

Você ainda é jovem. A estrada a sua frente é longa.

Eu sei. An...

Pai, não se preocupe.

Gu Xiao Man e eu somos apenas amigos.

Eu definitivamente vou estudar muito, entrar em uma boa faculdade e ser um bom médico.

Isso é bom. Descanse mais cedo.

Olá, Anning.

Xiaoman, como foi o Ano Novo? Você foi a algum lugar para férias?

Não fale sobre isso. Foi a pior!

Por que? Aconteceu algo?

Todos parecem animados. Parece que todos tiveram um ótimo ano novo.

Sem pensar muito...

este é nosso último semestre.

O tempo passou rapidamente. Nós não vamos dizer coisas muito sentimentais.

No final do último semestre, eu disse a todos para curtir o Ano Novo, comer bem, beber bem, descansar bem.

Agora que armazenamos energia suficiente, a partir deste momento,

vamos trabalhar duro para este grande alvo.

Este semestre será mais difícil que o último.

Espero que todos se preparem para isso.

Tudo bem. Vamos começar a aula agora.

Professora.

O que há de errado, Gu Xiao Man?

O colega Zuo An não está aqui ainda.

Ah, certo, eu esqueci de dizer. Zuo An continuará a estudar em casa neste semestre.

O que?!

Professor, ainda é por causa do incidente da última vez?

Todos fiquem quietos. Zuo An acha que é mais eficaz para ele estudar em casa.

Não tem nada a ver com o incidente do último semestre.

Tudo bem agora. Vamos começar a aula.

Gu Xiao Man!

Gu Xiao Man! Aonde você vai?

Eu quero ir explicar as coisas para o Diretor Zuo.

Ele deve estar enganado ao ver eu e Zuo An juntos naquele dia.

É por isso que ele não deixa Zuo An vir à escola.

O que você vai explicar?

Eu só... eu... eu não sei.

De qualquer forma, as aulas particulares foi porque meu pai pediu para ele me ajudar.

Fui eu que o levei para academia de boxe.

Zuo An fez tudo bem. Ele não fez nada errado.

Você entende que você se explica demais e piora as coisas?

O que significa isso?

O diretor Zuo quer evitar sua influência sobre o filho dele.

por isso que ele não o deixa sair de casa. Mas você vai explicar sua história,

você quer que aquele Rato de Biblioteca fique em casa a vida toda? Na prisão para sempre?

Então, o que devo fazer?

Não faça nada! Não é melhor que ele não venha?

Zhan Yue, você não deveria ter irritado o diretor Zuo naquele dia.

Fui errado por não querer que ele te intimidasse?

Gu Xiaoman, por que você gosta tanto de Zuo An?

Zhan Yue, você deve se preocupar consigo mesmo.

É o último semestre. Se você continuar jogando assim o dia todo,

você não entrará na universidade.

Tudo bem, eu definitivamente vou passar no vestibular para mostrar a todos.

Qualquer escola que aquele Rato de Biblioteca possa entrar, eu também posso!

Vamos ver o que acontece com o vestibular!

Gu Xiao man, eu vou fazer você me respeitar.

E se eu lhe der mais problemas?

Pai.

Não basta ler livros, coma algumas frutas.

Pai, pia.

Isso ... posso pegar emprestado seu telefone?

Seu celular está sem créditos novamente?

Não, eu só quero emprestar o seu para usar.

Pai, que tal ir lá para fora e eu lhe devolvo daqui a pouco?!

Alô, alô, alô.

Alô, alô.

Alô?

Alô, sou Gu Jian Cheng.

Gu Xiao Man?

Como você soube que eu sou Gu Xiao...

Sim, sou Gu Xiao Man.

Acabei de ver seu pai levando as roupas para dentro.

Você está na sacada. Espere, vou ligar para você do meu telefone.

Zuo An, há quanto tempo.

Faz muito tempo.

Desculpe, da última vez foi por causa de mim que você...

Não é nada.

É problema meu.

Não tem nada a ver com você.

Não fique me consolando.

Foi eu que levei você para a academia de kickboxing.

Zhan Yue também estava falando bobagem. Foi por isso que seu pai ficou bravo.

Agora, ele nem deixa você ir para a escola.

Foi eu que decidi não ir para a escola.

O quê?

Soube que os professores

não podem fazer muito para ajudar.

É melhor que eu revise sozinho em casa.

Não vai se sentir solitário, sozinho assim?

Não. O que você está pensando?

Além disso,

eu não gosto de conversar com os outros colegas na escola.

Mas...

Gu Xiao Man, se você tem tanto tempo assim, por que não pensa sobre si mesma?!

Eu lhe dei tantas tutorias. Se você não puder entrar em uma boa universidade,

esse seria o único revés na minha vida.

Eu sei disso. Eu definitivamente entrarei em uma boa universidade.

Então...

É uma promessa.

Prometo.

Certo. Então você deveria ir estudar.

Espere.

Zuo An... Se você se sentir entediado ou sufocado sozinho,

posso ligar no seu telefone.

Não precisa. Não me ligue mais.

O exame da faculdade vai ocorrer em breve.

O tempo é precioso.

Você deveria ir estudar agora.

Zuo An!

Daquele dia em diante,

eu não vi Zuo An por muito tempo.

Eu realmente queria saber o que ele estava fazendo.

Ele estava vivendo bem?

Mas a urgência do exame da faculdade não me permitiu continuar pensando nele.

Zhan Yue também pareceu mudar a partir daquele dia.

Ele pareceu querer ler, nos últimos 100 dias,

todos os livros que ele não leu nos últimos 12 anos.

Todos pensaram que ele ficou louco.

Ele deve ter ficado louco, mas ele conseguiu.

As notas saíram!

Zhan Yue?

- Zhan Yue, que remédio você tomou, que conseguiu pontuar tão alto? - Sim!

Eu só usei um pouquinho de força.

Meu poder verdadeiro é muito maior do que isso.

Como isso é possível?

Zuo An veio hoje?

Não acho que Zuo An esteve aqui hoje. Eu não o vi.

Xiao Man, você viu minha pontuação?

Xiao Man, veja quantos pontos eu recebi.

Diga agora, "Zhan Yue é incrível. O príncipe Zhan Yue é o melhor."

Zhan Yue é o melhor.

Colegas, dizem que a juventude é um banquete que nunca acaba.

Mas esse período difícil do Terceiro Ano no ensino médio

finalmente chegou ao seu final perfeito.

Obrigada a todos

por me deixarem acompanhá-los por três anos.

Não sei se vocês lembrarão disso com carinho,

mas eu definitivamente vou.

Vocês não são os únicos estudantes que eu ensinei,

mas vocês são os mais memoráveis.

Em particular, dois estudantes, Gu Xiao Man e Zhan Yue.

Sua explosão de energia no último semestre

me inspirou e encorajou.

Não há alunos incapazes, apenas professores incapazes.

Alunos do Terceiro Ano, Classe 2.

Vocês sempre serão os melhores no meu coração.