Welcome to New York

Filmen er baseret på en domstolsproces, hvor de offentlige forhandlinger blev filmet-

-sendt og kommenteret af medier over hele verden.

Karaktereme og episodeme i filmen er fiktion.

lngen kan påstå, at kunne rekonstruere kompleksiteten i de involveredes-

-og vidnernes liv, da alle har deres eget syn på det skete.

l retssagen, der inspirerede filmen, afbrød anklageren fomandlingeme-

-da det konkluderedes, at der kunne sås tvivl om den forurettedes troværdighed.

Uanset, hvad der reelt skete, var det umuligt at fastslå, uden rimelig tvivl,-

hvad der skete under mødet i hotelsuiten.

-Hvorfor sagde du ""ja"" til rollen? -Fordi jeg ikke kan lide ham.

Jeg plejer... Jeg bryder mig ikke om skuespil.

Jeg vil mærke noget, og jeg mærker ham ikke.

Jeg forstår ikke, hvordan man kan opnå nydelse på seks minutter.

Jeg kan ikke lide politikere. Jeg stoler ikke på politik.

Jeg er en individualist og anarkist.

Jeg bryder mig ikke om politikere. Jeg hader dem.

-Kan du spille en, som du hader?. -Selvfølgelig. Det foretrækker jeg.

Når du får folk til at græde, er det jo ikke sådan, at man selv græder.

Det erbedre at publikum græder, mens du selv griner indeni.

Okay.

Francois, der er han jo. Værsgo, sid ned.

-Tag plads. -Tag plads.

-Hvordan går det? -Vil l have noget at drikke?

-Vil l have noget at drikke? -Det behøver jeg ikke, tak.

Vil l have en omgang massage?

Nogle detaljer omkring Deres tilbagevenden til Frankrig.

Nogen bør følge Dem døgnet rundt. lkke for at overvåge Dem-

-men bare nogen, derholder sig i baggrunden.

Vi har metaldetektorer på kontoret, i Deres hjem og hos Simone.

l fremtiden, og det ermåske lidt følsomt-

-skal alle være i besiddelse af en akkreditering udstedt af os.

Er det ikke at stramme den? Synes l ikke det?

Omstændighedeme taget i betragtning, er det rimeligt.

De skal vide, at der florerer visse rygter.

Jeg har kun en enkelt ting til.

Rygteme florerer allerede indenfor Secret Service.

-Hvilke rygter? -Det udtalerjeg mig ikke om.

Vil l have noget, så l slapper lidt af?

Et blowjob, måske? Et traditionel amerikansk blowjob.

De talervist udmærket engelsk.

Et traditionel et. Ja, Anna er den bedste.

Alt, i USAer større og bedre.

Vent, se nu her. Lad mig præsentere Anna.

-Nej, det erikke nødvendigt. -Det største og bedste blowjob.

Det erikke nødvendigt. Jeg er i tjeneste.

-Jeg er her i arbejdsøjemed. -Vi arbejder jo. Jeg arbejder.

Nej, det er unødvendigt. Hvad hedder du?

-Anna. -Jeg må desværre skuffe dig, Anna.

Min herre, tak for opmærksomheden. Med det sagt, må jeg desværre gå.

-Som de siger, tak for Deres tid. -Nej, nej, nej.

-Sid nu ned. -Vi må desværre gå. Men tak.

Nuvel. Det var så lidt. Leve Frankrig.

-Hvor mærkeligt. -Ja, ikke?

Gå til Zone A. Zone A.

Prøv, at få fat på juveleme.

-Godt. Du ved, hvordan man gør. -Ja.

-Hjælp ham lidt. Sådan ja. -Han er meget genert.

Sådan ja. Godt. Giv ham balkonen.

Sådan ja. lkke terrassen, men balkonen.

Lad mig se.

Se her.

-Se. Hvad er det? -Kirsebærblomster.

Advarsel, De nærmerDem afslutningen på rullebåndet.

Advarsel, De nærmerDem afslutningen på rullebåndet.

Advarsel, De nærmerDem afslutningen på rullebåndet.

Advarsel, De nærmerDem afslutningen på rullebåndet.

Advarsel, De nærmerDem afslutningen på rullebåndet.

-Godaften, ønsker De at checke ind? -Ja.

Fint. Må jeg bede om legitimation og kreditkort?

Fint.

-Er det korrekt, at De bliver én nat? -Det er korrekt.

-Hvordan går det, hr. Devereaux? -Åh, du ser godt ud.

-Er du på ferie? -På en måde. Den tager jeg.

-Nyd Deres ophold. -Skal De have hjælp med taskerne?

-Hvordan har De haft det? -Fint. Du er i god form. Danser du?

Ja, naturligvis. Gik rejsen godt? Er alt, som det skal være?

-Ja. Hvor skal du hen på ferie? -Jeg skal snart til Grækenland.

-Har De været der?. -Tag dig i agt for grækerne.

-Vi er der næsten. -Og du går til sang...

De er velinformeret. Her er Deres værelse.

Dette er stuen.

Hej. Hvor godt. Vil du gøre os selskab?

Jeg skal arbejde, og så har jeg planer.

Her er Deres nøgle. Nyd Deres ophold.

Det skal vi nok sørge for. Dette er Bebe.

Åh, Bebe.

-Har l noget at drikke? -Noget at drikke, naturligvis.

-Champagne? -Nej, whisky.

Tak. Hej, Roxanne.

-Værsgo. -Godt. Tak.

Ja. Kom du med her, Roxanne.

Kom så. Du elsker det! Du elsker det!

-Sig mig... Hvad hedder du? -Simone.

Hvor fint. Hvis er det? Det er en kyllingefilet.

-Hvad snakker du om? -Hvor skal den sidde? Der er hun jo.

-Jeg kysser dig ikke. -Nej, lad være med det.

Hvad er det her? Dem har du ikke brug for. Vil du have lidt is?

Ja.

-Må jeg få lidt? -Ja, som belønning.

Av, det gør ondt!

-Er milkshaken klar?. -Cialis, cognac og is.

Okay.

-Den er stærkere end den første. -Det er milkshake.

Vil du smage?

Ja.

Her, kom her.

Hvor er skeen?

Vil du have mere milkshake?

Cialis er godt. Han er en rigtig læge.

-Ja, og du er en rigtig kok. -Den bliver stærkere. Sådan her!

Guy, Guy, Guy. Mere is.

-Hallo, hold op! -Fik du ingen is? Hvor erisen?

Guy, vil du have mere milkshake?

Sikke et dumt spørgsmål. Selvfølgelig vil vi have mere.

Vent, må jeg se? Det her er Ben, og det her er Jerry.

Der røg den is.

Pierre! Pierre! Se her!

Jamen, hvad skete der dog?

Se. Hvem vil have kylling?

-Hvomår sker det? -l løbet af seks dage. Ellers ring.

Fuck dig.

Du ser fantastisk ud.

Okay.

Ja.

-Hej. Hvordan går det? -Hej.

-Skal vi gå ind i soveværelset? -Ja.

-Hvad hedder l? Du? -Desiree.

-Elena. Jeg er fra Rusland. -Rusland.

-Taler du russisk? -Njet.

Hvordan har din aften været, søde?

Smukt.

Det dér ophidser mig.

-Se, hvad jeg har til dig. -Jeg vil kigge på jer.

-Vil du se os sammen? -Ja.

-Hvad skal jeg gøre ved hende? -Slik hende.

Langsomt, langsomt.

Ja. Det kan du vist lide?

Tag den af.

Ja.

Ja.

-Kan du lide det? -Ja.

Oh, la la.

Tag dem af.

Så lad os se.

Hårdere. Sig det.

-Hårdere, sig det. -Hårdere.

Ja, du elsker det. Slik hende! Slik hende!

Ja, kom.

Var det det? Var det det?

Ja. Jeg er ikke ung længere.

-Så er det heldigt, at vi er det. -Mere.

Kan du lide det?

Okay, vil du have smæk? Vil du give mig smæk?

Slik hende.

Ja.

Herregud.

Herregud.

-Godmorgen. -Hvem var det, far?.

Far?.

Rengøring. Hallo?

Hallo? Rengøring.

Hallo? Rengøring.

Rengøring. Hallo?

Hallo? Reng...

-Det... Det må De undskylde, sir. -Du skal ikke være bange.

-Ved du, hvem jeg er? Kom nu. -Nej! Nej, sir. Vil De ikke nok...

-Nej, hold op! Nej! -Kom nu.

Nej! Nej! Hold op! Hold op! Vil De ikke nok!

Nej! Nej! Nej! Nej!

Nej! Vil De ikke nok lade være!

Nej, gud! Nej! Lad være!

Regningen, tak. Værelse 4806.

-Tak. -Deres underskrift.

Okay. Hav en god dag. Farvel.

Han flyvertilbage til Paris i aften. Han får en hektisk uge.

-Far. Det ermin kæreste Josh. -Det ermig en fornøjelse, sir.

-Hvorkommer du fra? -Det vestlige Canada.

-De laver god kylling der. -Kød.

-Vi har mange køer. Alberta-kød. -Ja, naturligvis.

Canadisk kød er godt. Ja. Det var på tide, at vi fik hilst på hinanden.

-Hvad vil du have, min egen? -Noget let. En salat.

Jeg tror, jeg tager... Jeg tager...

Ja, jeg tager kød. Svin, har l det? Tak.

-Jeg tager en kylling-cæsarsalat. -Cæsarsalat. Og dig?

-Hvad hedder han? Josh? -Boljabæs.

Hvad sagde han? Åh, bouillabaisse.

Det er en blanding af fisk, der er til et sexparty.

-Åh, far. -Det er et sexparty for fisk.

Deres bouillabaisse er den bedste. Med lidt hvidløg og rød majonæse.

Det kaldes for rouille.

Jeg har stor respekt for Deres mening om mange ting.

Når man arbejder i en bank, plejer folk at lytte til, hvad man siger.

-Det ermere end en bank. -Hvor længe har l kendt hinanden?

Tre måneder.

Hvordan knepperhun? Godt?

Knepperi. Kan du lide, at kneppe min datter?.

Hvad nu? Alle dine venner ved det. Hvorfor må jeg ikke vide det?

Det betyder jo ingenting. Det er naturligt at kneppe. Har l...

-Stop så. -Jeg har kneppet hele natten.

Du skal have det godt med en mand. Jeg ved, at jeg ikke skal sige sådan...