Release info

Master Devil do not kiss me EP 04
A Commentary by fafari
Translated https://www.youtube.com/watch?v=R14jX80Ug8s . Maaf menunggu, perlu sinkronisasi ulang waktunya. Apabila ada kalimat yang tidak pas, mohon dimaafkan ^_^ selamat menikmati.

Tags

other
Published on: 2017-03-22
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Wang JianRen

Wang JianRen

Jangan pukul aku

Apa yang kau lakukan

Tolong

Bisakah kau menyalin beberapa PR untukku

Hei

Aku juga harus menyalin untuk WanZi

Bai JingYing bilang dia butuh sebelum kelas berakhir

Please, beberapa saja

bagaimana?

An ChuXia keluar

WanZi

Aku belum selesai

dimana An ChuXia

Lalu

Dia tidak ada disini

Aku bisa memberitahunya apa yang kau butuhkan

ChuXa Jie (kakak perempuan)

Kelihatannya dia dekat denganmu

Lalu beritahu aku

Tentang An ChuXia menggoda Han QiLu

Apa kau terlibat

Aku tak tahu

kau tak tahu

beneran tidak tahu?

Benar, aku tidak tahu

Kau benar-benar tidak tahu?

Katakan

Aku benar-benar tidak tahu

Aku benar-benar tidak tahu

WanZi

Kendalikan dirimu

XinWei

Meskipun dia bukan kaki tangannya

Dia juga konspirator

KAlau itu aku

Lebih baik 100 orang terbunuh daripada satu orang menghilang

ChuXIa kau bahkan tertawa

Biarkan saja

membuat kekacauan dengan mereka

Bagaimana kita bisa hidup dengan damai

Aku tahu banyak kata-kata

Tapi kata membiarkan

Aku tak pernah ingat

Juga

Aku memahami kelakuanmu barusan

sepertiny

Aku terlalu khawatir

Kau tidak berpikir ini bisa mengalahkanku kan

semuanya bagus

Aku hanya takut kalau kau

tapi terima kasih

Aku hanya takut kalau kau terkena pisau

dan QiLu yang kasar

kekhawatiran sangat dibutuhkan

Kenapa aku akan memilikimu

Siapa tahu cewekk yang suka keluar dengan cowok-cowok jadi temanku

An ChuXia

Bagaimana kau bisa bicara seperti itu

Kau ngambek aku Mengataimu seperti itu

Aku belum pernah pacaran sebelumnya

Bagaimana kau bisa mengatakan ini

Bagaimana kau bisa dapat pacar

Meng XiaoNan

Lihat LingShao, lihat dia menggangguku

XiaoNan kau gadis Taiwan yang begitu kuat

Jangan tertawa padaku

Apa mandarinku tidak memenuhi standart

Tidak tidak, sangat bagus kok

Maaf kalau mungin mengagetkanmu

Kita pergi sekarang

Kaget? Siapa yang kaget

Bagaimana kau bisa mengatakan begitu

Katakan atau tidak

WanZi berhenti

An ChuXia Kau berani datang kembali

Emang ada yang salah kalau kembali ke kelasku

An ChuXia

Kita bertemu lagi

Bagaimana bisa gayamu berubah dari pintar (gaya rambut) menjadi menarik

Kau membuatku terkejut setiap kali aku bertemu denganmu

oh tidak

Dia ada disini

XinWeisedang bicara denganmu

Apa kau bisu

Bicara dengan mulutmu

Jangan kasar

Aku dengar

Kau mengandung Anak QiLu

Rumor mencerminkan kecerdasan

Aku pikir begitu

Pengantar Susu

Kau harusnya puas kalau kau

Bisa belajar di sekolah ini

Memiliki kita sebagai teman sekolahmu

dari generasi kita ke ayah kami dari generasi ayah

Di sekolah maupun di masyarakat

bersungut-sungut bukan caramu membentuk hubungan

Aku hanya ingin memberitahumu

Kerahkan usahamu untuk belajar

angan pikirkan hal-hal yang tidak ada hubungannya denganmu

Apa gunanya meminta belas kasih

Belajar yang giat dan membuat kemajuan setiap harinya

Kau mengerti

Aku mengerti

Ayah dari ayah disebut Kakek

Menakutkan

Orang-orang ini

Tidak tahu apa tujuannya datang kesini

b*tches

ChuXia

Terima kasih

Dan aku tidak bisa selalu melindungimu

Ingat

Bertindak pada saat waktunya tepat

Siapa yang melakukan ini

Mengaku

Sebenarnya Itu untuk Pak Guru

yeah

Ini salah paham

Kami tidak berpikir kalau pelayanmu yang beruntung

Salah paham

Mengejutkan

Idiot

XinWei Pergi kelas B untuk menemui ChuXia

ChuXia tidak takut padanya

ChuXia ikut campur hubungan mereka

XinWei meminta keadilan

diusir ChuXia

Akhir-akhir ini dia begitu percaya diri

ChuXia, membuka pintu

Berani membuka pintu sama saja mencuri lelakiku

ChuXia tidak takut

Kelihatannya seperti yang kita duga

Dia hamil

Sudah diverifikasi kalau ChuXia hamil

Mereka akan menikah segera

Aku ChuXia

Kalau kau berani menyebarkan rumor

Aku jahit mulutmu

wow

sangat menyenangkan melihatmu memberi pelajaran ke dia

Aku bisa makan lebih dari empat mangkuk

empat mangkuk

Aku pikir kau akan "jaga image" di sekolah

ya, benar

tapi WanZi bukanlah masalah yang besar

Yang paling buruk adalah XinWei

pacar resminya Han QiLu

Aku saja tidak takut pada QiLu apa lagi dia (XinWei)

Pacar resmi apanya

Aku sudah menyelidikinya

Dia cuma mengaku-ngaku pacarnya, tidak ada apa-apa antara mereka

Jadi kita tak usah takut

Oke tidak usah takut

kau memang yang terbaik

Aku perlu nambah lagi

ChuXIa

Kau tidak masalah kan kalau kami duduk disini?

bisa kan?

ChuXIa lihat

Ini adalah riceball seafood spesial buatan koki di rumahku

Tidak, terima kasih, aku alergi seafood

ChuXIa

apa kau marah karena apa yang telah kita lakukan padamu sebelumnya

Tidak

Itu karena kami buta

Tidak tahu hubunganmu dengan Han QilU

Kalau aku tahu sebelumnya, aku tidak akan melakukan itu

Seorang lelaki yang hebat jarang membungkuk untuk mengakui kesalahannya di masa lalu

Maafkan kami

Aku tidak pernah marah pada kalian

ChuXIa

CaiXia Jangan menangis

Kau benar-benar berpikir kalau buruk

Aku mohon padamu

Tolong jangan biarkan QiLu mengeluarkan kita dari sekolah

Aku tidak begitu dekat dengannya

Okay Aku janji

Kalian akan baik-baik saja

Kita tahu kalau kau yang terbaik

Mulai dari sekarang, ChuXia berdiri di belakang kita

Siapa yang berani

Benar

Makan rice ball nya

makan

enak

cepat, ambil sayurnya juga

bermafaat untuk bayinya

bayi?

akutidak hamil

Mengerti

tetap jaga image

Jangan khawatir

Kita tidak akan bilang pada siapa-siapa

MingYue beritahu ayahmu dan persiapkan

Kalau paparazzi menemukannya

ChuXia memiliki anak Han QiLu

halangi mereka

Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left