House

House

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

House S04E01 DVDRip XviD-ORPHEUS
A Commentary by intrax88
تعديل التوقيت

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2010-05-29
Downloads: 176
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

لقد اعتذرت منك سابقاً لست أشعر بأني على ما يرام

أنتِ تعطسين يمكنك فعل ذلك في السينما

أجل، وسأكون على كرسي جميل عندما أنهار إنّي متعبة، يا عزيزي

!أوه، هيا !سنتأخر

الجزء الرابع لن يُعرض في السينما أبداً

"وهذه النسخة هي ما قبل تعديل "جورج لوكاس

ألا تذكرين؟

بدون أي مشاهد من تصوير ذلك الطماع

اذهب بدوني

ما الذي تتحدثين عنه؟ إنك تحبين حرب النجوم

أليس كذلك؟

"بين"

منذ متى؟

من قبل أن أبدأ التظاهر أمامك بأنني أحبه

أنا آسفة

كنت فقط أحاول أن أكون مساندة

حسناً سأذهب لوحدي

حبيبتي، أنا آسف - وأنا أيضاً -

أنا متعبة جداً بالكاد يمكنني التفكير

سنلهو عندما نصل المنزل

لا، يجب أن تذهب

هل أحسست بشيء للتو؟

أحسست؟

مثل ماذا؟

هل هذا زلزال؟

في "نيو جيرسي"؟

أوه، يا إلهي ماذا؟

أعتقد أنني ... أهلوس

اتصل بالطوارئ

أنثى بعمر ست وعشرين سنة

انفجرت غرفة الغاز في البناية التي كانت بها

وأخرجت من تحت الأنقاض بعد ست ساعات

عمليتان جراحيتان لكسور متعددة وحروق

أعتقد أن العظام المكسورة سببها

البناية التي سقطت على رأسها

والحمى؟

إنها الضحية الوحيدة للانهيار

...التي كانت درجة حرارة جسمها

جربي خافضات الحرارة

سبق وفعلت ذلك الحمّى مستقرة على 104 .. مع وعي متقلب

لا أستطيع أخذ الحالة ليس لدي فريق

إذاً، وظف فريقاً

لماذا؟ ليس لدي حالة

هل جربت على الأقل أن تقابل أحداً من أجل الوظيفة؟

لابد من تجريب السيارة قبل شرائها

تمارسين الجنس قبل الزواج

لا أستطيع أن أوظف فريقاً استناداً على مقابلة من عشر دقائق

ماذا سيحدث لو أنني لم أحب ممارسة الجنس معهم؟

لقد قضيت الأسبوعين الماضيين

بلا شيء تفعله على الإطلاق

لقد انتهت الحفلة الموسيقية

وفي أي كون معقد

"يعتبر التدريب على تقنيات "إيدي هالين باستخدام اليدين معاً

لا شيء على الإطلاق"؟"

تولّ الحالة .. أو ستقضي الشهر القادم

وأنت تساعد فريق الطوارئ في تغيير الضمادات

أشخصّها .. لوحدي

في نهاية اليوم، تتركينني في حالي لمدة أسبوع

موافقة

لن ينجح الأمر

إذا اكتشف الحالة، نعالج الفتاة

وهذا يثبت أنه ليس بحاجة إلى فريق

لن يقوم باكتشاف الحالة

ليس بهذه السرعة - لم لا؟ -

لأنه بحاجة إلى فريق ... وهذا سيثبت إليه

.. إن أردتِ تغيير رأيه بشأن شيء ما

.. فأنت تحتاجين إلى حجة أكثر اقناعاً

"من مجرد "لقد وعدتني

الحمى

لا تستجيب للمضادات الحيوية أو خافضات الحرارة

الوعي متقلب

!ابدؤوا

هل تتحدث إلي؟

أجل

تخيل أن سقف حجرة المخزن

...انهار على

بساط الموكيت المفضل عندك

وعندها بدأ بالاحتراق

ولماذا يكون لديّ بساط موكيت مفضل؟

حسناً

ربما اشتعلت الدارات الكهربائية بالأعلى

بسبب شيء ما سقط عليها

جميل

تلف دماغي يؤدي إلى خلل في تنظيم الوطاء

كلا

إذا جيء بك وأنت مغطىً بالأنقاض

فسنبني كل شيء على فحص الرنين المغناطيسي

كنا سنرى ذلك

!هيا

سأعطيك خمسة دولارات

أو مادة تسربت في الفتحات

فعبثت به

تقرحات تترك فتحات متعددة للإصابة بالعدوى

الجراثيم كانت لتستجيب للمضادات الحيوية

مستبعد أن يكون السبب فيروسياً

يحتمل أن تكون طفيليات أو فطريات

أو ربّما داء الذئبة

جدتي مصابة بداء الذئبة

حسناً، أمراض المناعة الذاتية

سأجري فحص داء الذئبة

العدوى تلائم الحالة أفضل

التاريخ المرضي الكامل سيكون مفيداً

مما يقودنا لأسوأ جزء في العمل

"التعامل مع عائلة "بساط الموكيت

كنّا نتحدث كل أسبوعين

لكن "بين" يعرف أفضل مني

لا توجد مزارع، لا سفر ولا مكان غريب

دوّنت ذلك ، د.(بافر)؟

لا سفر، لا مزرعة

الملف يقول بأنها كانت مريضة قبل انهيار البناية

اعتقدت فقط أنها كانت نزلة برد

لماذا؟ أتعتقد أن الأمر له علاقة بهذا؟

بين مرضها..... ومرضها؟

في أغلب الأحيان أجل

كانت فاقدة الوعي عندما وجدتها

كنا نتقاتل

... فقط أريد أن

فقط أخبرني أنها ستكون بخير

لست حتى متأكداً من أنك ستكون بخير

سنجعلها بأحسن حال

أيها المتصنّع

لابد أن تكون ألطف مع الناس

إلى أين نذهب؟

أوتعرف كيف تكون ضحكة الأطفال الصغار معدية؟

حسنا، الطفيليات والفطريات أسوأ في ذلك

سنكتشف أي منها هو ما يفجر دماغها

أين ، في المبنى؟

وكالة حماية البيئة" تقوم بذلك العمل عوضاً عنّا"

يقولون بأنه نظيف

وهذا يعني بأننا سنقوم برحلة

"إلى قلعة "بلاك بيري

"اسمها "برادبيري

كان علي أن أطلب منهم المفاتيح

لا حاجة لذلك

أنا متأكد أنه يمكننا إيجاد صخرة كبيرة في مكان ما

لن أقتحم بيت أحد

لدي مبادئ

لدي بعض الفكة هنا تقول أنه ليس لديك

لن أقوم بهذا

بأقل من خمسين

أين المطعم؟

أيّ مطعم؟

الذي قلت أنك ستصحبني إليه للغداء

هذا أشدّ منزليّة

لنسرع إلى ما ينتظرنا

"أنا متأكد أنه بدا أسهل على موقع "يوتيوب

نعم، لستَ بحاجة إلى فريق

حتى أنه لا يمكنك أن تُعتقل لوحدك

أنت محق

يوجد فقط حل واحد

لا تغيرهم أبداً

هل تحتاج إلى مساعدة؟

نعم، نعم، عليكَ أن ترعى الكسيح المسكين

دعني أقم بذلك

سأهتم بذلك

هل ... ستدعني ... أقوم بذلك؟

سأفحص غرفة النوم

توجد بعض الفطريات المثيرة للشبهة على الشباك

ستأخذ مني بعض الوقت

سأهتم بالحمّام

كان لديها مفكرة سرية

هل هناك أيّ نوع آخر؟

ماذا تفعل؟

هناك تخفيض على دواء الغسيل السائل

إذا كنت مفلساً

يمكنني أن أعيرك قليل من المال الذي أدينك به

لا، لا .. لن أضعك في مثل ذلك الموقف

ماذا تقول المفكرة؟

إنها أساسا قائمة بلقاءاتها الجنسية

أولاد .. بنات

أدوات مهتزة

لو كان ذلك صحيحاً لاقتبست بدلاً من أن تلخص

هذا استعراض "بانالايتيس" الحزين

بالكاد أستطيع الخروج من الفراش

إحساس بتعب

ثم، منذ ثلاثة أشهر

تحول إلى استعراض "بانالايتيس" السعيد

بدءًا بالاستدارة حول الزوايا

والبحث عن الوظيفة

يمكننا إذاً التوقف عن المسح

قالبها أصبح أكثر صحة

أو أنها أقل إحباطاً

أليس هناك حبوب تقوم بذلك؟

مضادات الاكتئاب لا تسبب حمّى

ليس لوحدها

لكن أطباء الطوارئ لم يعرفوا

أنها كانت تتعاطى مثبطات المونو أوكسيداز

"لذا أعطوها "ديميرول

يا للمزيج السيء

إذا، كل ما عليك فعله هو إقناع هذا الشاب

بأن صديقته كان لديها طبيب سري

ومخبأ سري

وحياة سرية

لقد مرت فترة منذ أن سبّب مريض تحوّلاً فيك

هل يمكنني المشاهدة؟

عليّ فقط إقناع الأم

... في الحقيقة

ليس عليّ إقناع أحد

هذا هراء

لو أنها كانت ترى طبيبا نفسانياً .. كنت لأعرف

More Arabic subtitles for House

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left