Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Mengapa kau terburu-buru pergi sedangkan belum waktunya?

Semuanya sangat terkejut mengapa kau pergi.

Terkhususnya ada satu orang yang sangat keberatan dan sedih.

Kalau begitu bantu aku memberitahu orang itu untuk tak sedih.

Aku hanya meninggalkan pekerjaanku, bukan dirinya.

Minuman yang kau suka.

Aku akan membelikanmu satu kotak setiap minggu.

Melihat kotaknya adalah seperti melihatku.

Jadi kau tak akan terlalu merindukanku, kan?

Apakah ini sama denganmu? Aku bahkan tak bisa bicara dengannya.

Bisakah aku meminummu?

Saat filmnya selesai,

lebih awal aku pergi ke Grup ZM, lebih awal aku bisa melihat ibuku.

Jadi jika kau pergi, apa yang akan aku lakukan? Siapa yang akan mengajari tata rias efek khususku?

Aku sudah bilang Zifan untuk mengajarimu. Dia berjanji dia akan menjagamu.

Lalu kapan kau akan membawaku kembali?

Bagaimana jika Wang Haowei sangat licik dan terus menunda dan

tak membiarkanmu melihat Bibi Xianzi, lalu akankah kau terus tinggal di sana?

Jika itu benar-benar terjadi, aku akan mencoba melarikan diri secepat mungkin.

Aku di tengah-tengah persiapan untuk pergi ke Amerika. Segera setelah aku menemukan ibuku, kita akan pergi.

Aku belum memberitahu ayahku. Aku tak tahu bagaimana cara menyampaikan berita ini padanya.

Aku akan kembali pulang saja lebih dulu setelah filmnya selesai.

Baiklah. Tak apa memberitahu ayahmu.

Tapi jangan beritahu terlalu banyak orang mengenai ini. Khususnya Wang Xiao.

Aku mengerti kau tak mau aku terlalu dekat dengannya. Aku tak sebodoh itu.

Kau bisa menjadi bodoh denganku, karena dengan begitu aku bisa dengan mudah menculikmu ke Amerika.

Saat kita sampai di Amerika, kau bahkan bisa melihat artis tata rias efek khusus yang lebih profesional dan karya mereka.

Aku cemas aku tak akan bisa menyesuaikan diri dengan baik di Amerika.

Kau punya aku, jangan cemas. Kau telah dibuktikan olehku, artis tata rias efek khusus internasional.

Hanya dengan pembuktian itu, kau bisa makan seluruh dunia.

Makan? Baguslah.

Aku bisa makan banyak di Amerika! Kentang goreng, hamburger.

Kau bisa memikirkan tentang makan hanya dengan pernyataan itu? Aku harusnya tak perlu terlalu cemas akan dirimu.

Kau tak perlu terlalu cemas, aku mudah diberi makan.

Biar kubantu kau berkemas.

Ini adalah dokumenmu dari Manajer Umum Shen dikirim dengan pengiriman ekspres.

Apa ini?

Jika kau ada masalah, cari pengacaraku.

Aku tak mau berhubungan apapun denganmu.

Apakah sebegitu besar kau membenciku?

Menggunakan selembar kertas untuk menghapus perasaan bertahun-tahun kita?

Kau bahkan tak memberi kita kesempatan untuk saling bertemu dan memecahkannya?

Itu karena aku tahu kau akan punya emosi dan sikap yang kau punya sekarang.

Apakah kau pikir kau akan mampu membicarakannya dengan tenang?

Yunyun, aku sangat mencintaimu.

Aku hanya membuat satu kesalahan dan kau menyangkal semua yang telah aku lakukan untukmu.

Apakah kau pikir ini adil untukku?

Ini bukan hanya satu hal.

Wang Xiao, tak bisakah kau melihatnya?

Ini kesalahan dari awalnya.

Kesalahan terbesarku adalah menikahimu.

Hidupku hanyalah satu kesalahan setelah yang lainnya.

Sekarang aku di sini untuk menghentikan kesalahan-kesalahan itu.

Bukannya aku tak bisa mengerti. Hanya saja kau tak bisa menghadapi kebenaran!

Kau selalu mencintai Wang Yi. Itu adalah kesalahan terbesar dalam hidupmu!

Aku hanya mau kau tahu, dia sudah mendapatkan kebahagiaannya.

Tak mungkin buat kalian berdua bersama.

Mengapa kau tak bisa menyerah?

Tapi apakah tak akan ada masalah di antara kita jika tak ada Wang Yi?

Sudah bertahun-tahun. Kita tumbuh bersama.

Dari bertemu denganmu sampai mencintaimu,

sampai kita menikah, bukankah itu yang harusnya terjadi?

Aku banyak berpikir beberapa hari terakhir ini.

Mungkin, itu karena kita tumbuh bersama.

Kita terlalu familiar dengan keberadaan masing-masing.

Itu membuat kita lupa kenyataan bahwa kepribadian dan pemikiran kita itu sangat berbeda.

Yunyun, bisakah kita berhenti bertengkar?

Bisakah kita mulai baru lagi?

Tak mungkin bagi kita sekarang.

Shen Yun, apakah itu menyenangkan main-main denganku?

Kau melarikan diri dari pernikahan kita begitu saja,

dan kau pergi bertemu Wang Yi kapanpun kau mau.

Kaulah yang setuju untuk menikah, dan sekarang kaulah yang berpaling dan mau bercerai.

Kaulah tuan petrinya. Kau bisa melakukan apapun yang kau mau.

Membuatku menerima semua masalahnya!

Bagaimana denganku? Aku siapa?

Aku bukan si kasim, Xiaolizi, melayani Ibu Suri Cixi.

Aku seorang manusia. Seorang manusia yang hidup.

Aku juga suami resmimu.

Semua orang tahu ini! Kau tak bisa menyangkalnya!

Lihat. Kau akhirnya tak bisa menerimanya.

Mengapa kau berpura-pura sepertinya kita bisa terus bahagia,

melanjutkan pernikahan palsu ini?

Biar kuberitahu kau terakhir kali.

Aku tak akan

menceraikanmu.

Kuberitahu kau. Semenjak kau memulai perusahaanmu sendiri,

jika kau mau bermain, maka bermainlah yang besar.

Buat studio desainnya lebih besar daripada Bertone.

Mari bekerja sama.

Kau membawa pergi semua koneksinya dan

sumber-sumber perusahaan yang telah dikumpulkan bertahun-tahun.

Dengan begitu reputasimu akan lebih cerah daripada Bertone.

Biar kutekankan sekali lagi.

Aku meninggalkan Bertone untuk alasan lain, dan bukan apa yang kau katakan tentang menemukan seseorang yang mau berinvestasi padaku.

Kedua, aku tak mau mengambil pergi klien Bertone.

Aku mau mulai dari nol. Apakah kau yakin mau bekerja sama denganku?

Ini artinya kau benar-benar tak punya investor kaya?

Mengapa tidak?

Alasan pribadi.

Bos menginginkanmu mengambil alih Bertone.

Mengapa kau melepaskan kesempatan yang begitu bagus, dan sebaliknya kau menempuh cara yang sulit?

Ini tak ada hubungannya denganmu.

Pokoknya, kau tak bisa mendapatkan keuntungan apapun dariku. Aku pikir kita tak perlu berdiskusi lagi.

Bagaimana bisa dia hanya pergi seperti itu?

Manajer Umum Wang?

Aku Fu Chen, rekan kerja kakakmu.

Jika kau tak ada perlu, tolong berhenti menggangguku.

Betapa tak ada artinya minum sendirian?

Manajer Umum Wang, apakah kau tahu mengapa kakakmu tiba-tiba memutuskan untuk mengundurkan diri?

Apakah untuk mengambil alih Grup ZM-mu?

Mengambil alih? Berdasarkan apa?

Mengapa semua orang hanya memikirkannya?

Aku juga sangat membenci Wang Yi.

Semua orang tertipu dengan penampilannya sebagai pria terhormat.

Aku akhirnya menemukan seseorang sepertiku yang bisa melihat ke dalam dirinya.

Manajer Umum Wang, apakah kau mau bekerja sama denganku?

Apa yang kau rencanakan?

Itu akan tergantung dari apa yang akan kau rencanakan.

Aku mau menghancurkan Wang Yi, sama seperti bagaimana dia menghancurkanku!

Aku punya cara. Tapi aku ada syarat.

Berikan yang aku mau.

Dengan begitu aku bisa memenuhi harapanmu, menghancurkan reputasi Wang Yi.

Tapi... kau harus melakukan ini secepatnya.

Jika Wang Yi telah menyelesaikan filmnya, maka kau akan kehilangan kesempatannya.

Tolong pelayanan kamar.

Wanita VIP ini punya keinginan yang sangat tinggi. Dia sulit untuk diatasi.

Dia punya begitu banyak pendapat mengenai semuanya.

Dia juga bertanya, "Apa bahan-bahannya?"

"Bagaimana pembuatannya?"

Katakan padaku, bagaimana aku tahu? Aku hanya pelayan, bukan koki.

Aku tak tahu dan dia terus saja mengomeliku.

Kelihatannya dia bukan orang biasa.

Kelihatannya dia manajer umum perusahaan besar.

Perusahaan di sebelah kita.

Aku tak tahu, mengapa dia tak tidur di rumahnya? Mengapa dia harus tidur di hotel kita?

Dia sudah di sini lebih dari 10 hari. Aku tak melihatnya menemui siapapun.

Aku dengar resepsionis bilang, dia sudah menikah.

Menikah?

Dia pasti sedang bertengkar dengan suaminya.

Dengan marah, dia meninggalkan rumah.

Jadi... sifatnya begitu buruk.

Koki Kedua, aku sudah mengepak semuanya. Bolehkah aku pergi?

- Baiklah. - Baik, sampai jumpa besok.

Qianjin, bagaimana jika kau membantuku sesuatu, karena kau sudah selesai bekerja.

Halo.

Mengapa itu kau? Jadi kau bekerja di sini?

Tidakkah kau masuk?

Aku pikir kau bilang hidupmu bahagia setelah menikah?

Kau selalu pulang tepat waktu, dan Wang Xiao melekat di sisimu.

Lalu mengapa kau perlu tinggal di hotel dan untuk begitu lama?

Bukankah kau bilang kau akan segera naik menjadi koki kedua?

Ternyata kau di sini sebagai pelayan?

Aku sungguh bekerja di dapur.

Hanya saja aku sedang menolong rekan kerjaku dan mengirim makanan.

Kau belum menjawab pertanyaanku. Apa yang terjadi? Mengapa kau tinggal di hotel?

Aku dengar kau sudah di sini selama 10 hari. Mengapa kau tak pulang?

Berhenti bertanya, aku tak mau menjelaskan.

Pokoknya hasil akhirnya itu aku akan bercerai dengan Wang Xiao.

- Mengapa? - Aku sudah bilang berhenti bertanya.

Jika kau terus bertanya, maka aku akan menendangmu keluar.

Aku hanya peduli padamu.

Cepat taruhlah di sini.

Apakah kau yang membuat ini?

Untuk pekerjaanku saat ini,

aku tak berkualifikasi membuat makanan untuk pelanggan.

Jangan cemas, setidaknya kau bisa makan denganku.

Apakah kau sudah selesai bekerja?

Aku sudah selesai bekerja.

Jika kau sudah selesai bekerja, duduk dan makanlah.

Duduk.

Makanan ini tak seenak buatanmu.

Kau akan segera menjadi koki besar.

Sebenarnya, aku... aku telah bekerja keras di tempat kerjaku.

Tapi aku tak tahu mengapa,

aku pikir koki kedua kami benar-benar membenciku.

Dia terus menjadikanku sasaran. Dia terus menggangguku untuk menunjukkan kekuasaannya.

Itu karena dia punya tekanan. Dia pikir kau lebih baik darinya.

Aku hanyalah asisten kecil, krisis apa yang aku punya?

Itu karena kau tak percaya diri. Kau tak tahu betapa hebatnya kau sebenarnya.

Kau satu-satunya orang yang berpikir aku hebat.

Kalau begitu... kau tak bisa makan malam selarut ini ke depannya.