Train (Teurein / 트레인)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (5)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
1
هذه الدراما وهمية و كذلك الأسماء و الأماكن) (و المنظمات و الحوادث
"الوقت الحالي 9:25 مساءً"
"محطة موكيونغ"
المقطوعات
"القطار"
أمي ، تعالي هنا
هل تعتقدين أنكِ ستجدينها أولاً ؟
أم تعتقدين بأنني سأقتلها قبل أن تجديها؟
السيارتان اللتان ذكرتهما كلاهما مر من خلال "بوابة العبور في "إينام
المشتبه به كان يعيش بالقرب من هنا
ذلك حيث هم يتوجهون
هذه حالة طارئة السيدة (أوه) في خطر
اتصل بشرطة "إينام" من أجل الدعم
حسناً ، سأفعل
هل حددت مكان المحقق (كانغ) ؟
ماذا فعلت بالملف ؟
! ليساعدني أحد ! أنقذوني
! أعفو عني
كيف هو شعور الموت ؟
لقد رأيت نهايتي
... سآخذ وقتي
لأفكر بما سأفعله به
دعيني آكل أولاً
كلِ من فضلكِ
لماذا أنجبتني ؟
لأنني أمك
لماذا تخليتِ عني ؟
لأنني أمك
, إذن
لماذا لم توقفيني ؟
...لم تكوني أبداً
أمي ، حتى و لو للحظة
"مذكرة صوتية"
"مذكرة صوتية"
"جاري الإرسال"
"أرسل"
...هل تتذكرين
الأسئلة التي طرحتها عليكِ من قبل؟
هل ستعيشين كشرطي ؟
أم ستعيشين كأمي ؟
...هل حقاً لا تعرفين
الجواب الذي أردتهُ منكِ ؟
...أنتظرت و أنتظرت
أن تضعي الأصفاد علي
... لو كنتِ أمي
, لو كنتِ حقاً تعتبرينني ابنكِ
كان يجب أن توقفيني
حتى متى ستدعيني أتحول إلى وحش؟
...أنا
...يجب
أحميك
لم تكوني تحميني
...لقد كنتِ تحمين نفسكِ
! حياتكِ و نفسكِ
(أيتها الرئيسة (أوه
ألن توقفيني حتى الآن ؟
...أنا أضرب
! تابعكِ
! توقف
(رئيسة (أوه
...الشيء الوحيد الذي أعطيتني إياه
... كان
هذا المرض
آنسة (أوه)!
سيدة (أوه) ، هل أنتي بخير ؟
(محقق (كانغ
(أيتها الرئيسة (أوه
أرمي سلاحك
أيتها الرئيسة (أوه) ، لماذا تفعلين هذا ؟
, أحياناً
... يجب أن تستمر حتى النهاية
حتى لو كنت تعرف أنهُ طريق خاطئ
... (لا تخبريني أن الشخص الذي قتل (لي جين سونغ كان
...أبنكِ
سوف يقتلكِ
أنتي فقط رأيتِ ذلك
...لماذا أنتي
تتمادين إلى هذا الحد لحمايتي ؟
لقد كنت محقاً
... لم أستطع
إن أخسرك مجدداً
...هذا هو السبب
في أنني لم أوقفك حتى النهاية
(قائد الفريق (سيو دو وون
يجب أن تعيش
افعل ما يتطلبه الأمر لتعيش
لقد حولتك إلى وحش
لذا سأنهي حياتي
(أيتها الرئيسة (أوه - ... أنا سأحمي أبني -
طالما أنا على قيد الحياة
سأخاطر بكل ما أملك
أنا كذلك
سأخاطر بكل ما لدي لحمايتها
طالما أنا على قيد الحياة
, إذا آذيتها ولو قليلاً
أبنكِ سيموت
مفتشة (هان) ، هل أنتي بخير؟
ظننت أنني لن أراك مرة أخرى
أنتهى كل شيء الآن
لقد انتهى الأمر أخيراً
لا
ليس أبني
لقد فعلت كل شيء
لا
لا
...لقد فهمت أخيراً
...من كان يجب إن يكون
هدفي الأخير
...لقد فهمت أخيراً
...من كان يجب إن يكون
هدفي الأخير
... الشخص الوحيد
...الشخص الوحيد
الذي يمكن أن يجعلكِ تصبحي بائسة
لا
! لا
! لا
"خدمات الطوارئ 911"
...لن أكون قادراً على تحميلكِ مسؤولية
(موت (سيو كيونغ
... لكن الأشياء التي فعلتها هنا
كافية لأن تتعفني في السجن حتى يوم مماتكِ
...و هذا يكفي أيضاً
لإثبات أن ابنكِ مذنب
, قد يكون ميتاً
لكن الحقيقة لا تتغير
...و أنت أيضاً
سينتهي بك الأمر نادماً على هذا
, سوف تتقيأ دماً ، و تتلوى من الألم
و تتمنى لو تنتهي حياتك
... ستندم للأبد على عبورك
الحدود
لقد انتهى الأمر أخيراً
الليلة التي بدأت كل هذا قبل 12 عاماً
...كانت ليلة طويلة و صعبة
لكلانا
, لو لم تأتي إلى هذا العالم
لم يكن ليكتشف أحد الحقيقة أبداً
(لقد غيرت كل شيء , قائد الفريق (سيو
ما الذي تخطط لفعله الآن؟
لا يمكنك العودة بعد الآن
سأعيش بجانب ذلك الشخص
, أينما كان ذلك
العالم الوحيد الذي يهمني هو العالم الذي يوجد فيه ذلك الشخص
هل أنت حقاً ستكون بخير مع ذلك ؟
أنا لا أتذكر ما تتذكره
و نحن عشنا في عالمين مختلفين
أنا بخير مع ذلك
...شكراً لك
لمجيئك لمقابلتي
شكرا لك على ما فعلته في المحطة ذلك اليوم
لإنقاذي
...أنا مرتاحة جداً
لأنني قابلتك
لقد كنت سعيدة لمقابلتك
لقد أسعدتني
ماذا عنك , يا قائد الفريق ؟
لنتحدث مرة أخرى في المرة القادمة
, و عندما نفعل
أتمنى أن تخبرني الحقيقة
من أين ؟
من أين نبدأ من جديد ؟
...كلاهما في عالمي
, و في هذه
...لم تكن هناك لحظة واحدة
أنا لم أحبكِ
من أين نبدأ من جديد ؟
(أسمي (سيو دو وون
... إنها نتائج تحليل الصوت
من مذكرات الصوت التي وجدناها على هاتف (سيوك مين جون) المؤقت
تم تأكيد الصوت المسجل بأنهُ (سيوك مين جون) نفسه
لقد عثرنا أيضاً على الحمض النووي للضحايا من القلادة التي كان يملكها
لم يستحق الموت هكذا
لكنه على الأرجح يحترق في حفرة من النار الآن
(لماذا تعتقد أن الآنسة (أوه فعلت مثل هذا الشيء الفظيع ؟
, حتى لو كانت أمه
كيف يمكنها فعل شيء كهذا فقط للتغطية على ابنها؟
فقط المرة الأولى. حدث خطأ في البداية
بعد ذلك ، لم تستطع الخروج من هذه الفوضى
ما هذا ؟
تم العثور على هيكل عظمي بالقرب من النهر
لقد كانت هناك سيارة في الماء
هذا تم العثور عليه في السيارة
هل الضحية أو المشتبه به شرطي ؟
, وجدنا رصاصة
لذا يبدو أن الشرطة المحلية تركز على هذا السيناريو
إذا كان أي ضابط من هذا المستوى , أصبح في عداد المفقودين
ألم نكن لنسمع ؟
في الوقت الراهن ، هم يحاولون التعرف على الضحية
المفتشة (هان) أخبربتني
أنني تمكنت من العودة بفضلكِ
لم أفعل ذلك من أجلك
فعلت ذلك من أجلي
إذا كنت قادرة على رؤيتك مجدداً ذلك سيكون جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
شكراً لكِ
لكونكِ صديقتي لعدة مرات
"مركز شرطة موكيونغ"
التعاون مع شرطة "ألسونغ" ؟
على أي قضية؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.