13 Commandments (13 Geboden)

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

Ayolah, jangan berlebihan.

Kami sudah rekam pengakuannya.

Tentu itu ada artinya!

Apa kata hakim pemeriksa?

Ya.

Kau dari mana saja?

Aku sudah tak menangani kasus ini, Vicky.

Omong kosong. Satu kata ke Liesbet...

Jangan beri tahu Liesbet.

Aku datang untukmu.

Hristo koma.

Seseorang menaruh sesuatu di cairan infus dan menulis catatan ini.

Dia Mozes atau bukan?

Kami kebingungan.

Ayo.

Maaf, aku dilarang membantu.

Aku sudah terlalu sering berbuat salah.

Dia sedikit kesal?

Entah.

Biarkan. Kita tak butuh dia.

Hai. Kenapa belum tidur?

Ayo, Blue, kau harus tidur!

Masuklah, ayo!

Ya.

Mike?

Mike?

Mike, kau tahu Blue harus tidur tepat waktu! Besok sekolah.

Apa aku harus menyuruhnya? Dia sudah cukup besar.

Dia duduk di luar sendirian! Cuaca dingin!

- Itu salahku? - Ya!

Aku muak denganmu dan anak bodoh itu!

Mike!

Mike!

Sophie Vandekerckhove ada di rumah sakit malam itu.

Jika maksudmu alibi, maaf, aku tak punya.

Namun, kau punya motif.

Sungguh?

Ada di sana. Di dahimu.

Aku bisa memahami.

Kau melihatnya setiap hari.

Itu bukan kesalahanmu.

Kau tak pantas dihukum.

Nona Degraeve, aku sudah menyaksikan banyak interogasi. Itu tak akan berhasil.

Akuilah, bekas luka itu tidak tampak bagus untukmu.

Kau punya alasan untuk hancurkan Hristo.

- Mozes. - Apa?

Aku punya alasan untuk hancurkan Mozes, bukan Hristo.

Hristo bukan Mozes.

Kami punya rekaman pengakuan yang menyatakan sebaliknya.

Ya, itu ide Hristo.

Aku mendukungnya.

Namun, mungkin harus kuakui, jika dilihat lagi,

itu bukan langkah bagus.

Bu Vandekerckhove.

Kau mewakilinya, itu sudah salah secara etika normatif.

Kini, kau ternyata menyarankan pengakuan palsu padanya?

Itu... strategi.

Dia harus bagaimana?

Tidak ada yang percaya saat dia berkata jujur.

Sebagai tersangka utama, setidaknya dia akan aman.

Dia akan dilindungi polisi.

Jika Mozes menyerang lagi, dia akan punya alibi.

Ya, dia kini punya.

Ayah tak bekerja?

Menurutmu, untuk apa ayah ke sini?

Punya rumah sendiri penting bagimu, Sara.

Bisa memberimu ketenangan.

Ketenangan adalah yang kau butuhkan.

Ayah, aku...

- Aku berterima... - Tak apa.

Keluarkan tanganmu dari saku dan bantu ayah.

Tanganku tak di saku.

Maka kau pasti lupa.

"Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku." Ferhad Peres.

Ceritakan.

Aku menculiknya.

Pukul berapa?

Antara pukul 16.00 dan 17.00?

Caramu menculik dia?

Kupukul dia dahulu.

Lalu kubius dengan pentotal.

Kumasukkan dia ke mobilku.

Kau dapat pentotal dari mana?

Rumah sakit di dekat sana.

Lalu kubawa dia ke jembatan itu.

Kuikat pergelangan tangan dan kakinya,

kubakar dia, lalu kupadamkan apinya.

Pukul berapa itu?

Kalian sudah tahu.

Katakan saja.

Aku lupa.

- Agak samar. - Ceritanya tak cocok.

Ferhad masih terlihat pukul 17.30 di hari penculikannya.

Jika bisa menghibur, rumah sakit mengonfirmasi

bahwa memang ada pentotal yang hilang

melebihi jumlah normal. Jadi, mungkin benar.

Sebab Hristo pelakunya.

Mencuri pentotal,

menaruh jeriken, dan pemadam api.

Dia melakukan tugas kecil, tapi tugas besar dilakukan oleh Mozes.

Itu pernyataan pertama Hristo.

Kalian harus percaya padaku.

Aku tak menyentuh pria itu.

Aku hanya perlu mengawasi dan mengetahui keberadaannya.

Lalu aku harus...

membawa jeriken dan pemadam api ke jembatan itu.

Aku tak tahu untuk apa.

Jika tahu, aku akan segera melaporkannya pada polisi, sumpah.

Kenapa tak lapor setelah itu?

Aku takut.

Aku butuh uangnya.

Baik.

Anggap Hristo berkata jujur saat itu.

Bisa diasumsikan begitu.

Namun, mungkin perbuatannya lebih daripada yang diakuinya.

Ya, tapi kupikir dia melakukan apa yang dikatakannya.

JAUHI KATA-KATA KOTOR DAN PERZINAAN

Sampai nanti. Ya.

Aku pergi.

- Ayah harus bekerja? - Ya.

Ayah menghitung rambut?

Jaga mulutmu. Ayah tak wajib berada di sini, tahu?

Hanya bercanda.

Ayah penyelamatku.

Ayah sudah banyak membantuku.

Jika aku harus bayar semua ini sendiri...

Astaga.

Perjanjian masih berlaku.

Kau akan mencicil tiap bulan.

Kau pasti dapat persen di bar tempat kerjamu?

Aku dapat pekerjaan baru.

Sebagai asisten rumah tangga pasangan yang bekerja di NATO.

Terdengar bagus.

Terima kasih, Ayah.

Sama-sama.

Ayah dan Ibu kembali bersama?

Apa?

Kenapa?

Kukira begitu.

Kenapa berpikir begitu?

Harapanku saja.

Ibumu mengatakan sesuatu?

Tidak.

Sayang, ya?

Ya...

- Sampai jumpa. - Ya.

JAUHI KATA-KATA DAN PERBUATAN KOTOR

Kita tahu infusnya ditukar.

Maka benzodiazepina bisa masuk ke dalam darahnya.

Peluang Hristo bisa selamat dari koma sangat rendah.

Mungkin percuma bertanya, tapi adakah yang melihat apa pun?

Kami masih memeriksa rekaman kamera.

Belum ada hasil.

Sidik jari juga sedang diperiksa.

Aku baru dapat pesan dari Paulien.

Kelihatannya, Mozes muncul kembali.

Halo, Peter. Dia menunggumu di dalam.

Penjahat kelas teri.

Dia akan katakan semuanya.

Bisakah dia dipercaya?

Entahlah.

Namun, untuk apa dia bohong?

Selamat siang.

Ya.

Siapa kau?

Sesuatu tentang nenek baik hati yang diserang di rumahnya sendiri?

Aku tahu siapa pelakunya.

Ya? Aku mendengarkan.

Kau pikir akan kuberi tahu begitu saja?

Begini, aku mau buat...

kesepakatan.

Kuberi kau nama

dan kau beri aku keringanan hukuman.

Tidak, bukan begitu cara kerjanya, Nak.

Kau beri aku namanya

atau kau dianggap komplotannya.

Begitulah caranya.

Gino.

Dan ciri-ciri Gino?

Halo, Gino.

Katakan.

Kau ada di mana hari Kamis malam?

Tidak.

Belum pernah lihat dia.

Tahu apa keuntungan jadi polisi sekian lama?

Aku bisa mencium kebohongan dari jauh.

Namun, tenanglah, aku tak tertarik padamu.

Aku sudah sering menangkap berandalan sepertimu.

Aku mau tahu siapa yang mengaturnya.

Dia yang kuinginkan.

Aku tak tahu soal itu.

Ayolah, Gino.

Kau nyaris tak mengambil apa pun.

Dan kau berusaha tak melukai nenek itu.

Itu bukan perampokan.

Hanya akting, sudah direncanakan.

Satu nama.

Lalu kau boleh keluar dan bebas dari sini.