SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Mất bao lâu mới đến đại sứ quán nhỉ?

Chắc tầm 20 phút ạ.

Ủa?

Phanh không...

N-Này cậu... Phía trước, phía trước kìa!

Nhà ngoại giao của nước ta ở Ostania đã qua đời do tai nạn.

Nhưng các nhà chức trách...

tin đây là một vụ ám sát do chính đảng cực hữu ở phía Đông thực hiện.

Chúng định gây chiến với Westalis ta.

Bằng mọi giá phải điều tra rõ kế hoạch này.

Hãy giao cho anh ta,

đặc vụ tài ba nhất của chúng ta,

Twilight.

Thứ đã thỏa thuận đây.

Ảnh chứng minh Ngoại trưởng đội tóc giả.

Có cả âm bản luôn.

Làm tốt lắm.

Với nó, ta có thể ép lão từ chức.

Lần sau lại nhờ cậu nhé.

Này.

Đưa ta thứ chúng ta đã thỏa thuận nào.

Hả? Không, nhưng... vừa nãy...

Bị lừa rồi.

Mật danh Twilight.

Anh ta là một điệp viên.

Khi cuộc chiến tình báo ác liệt bí mật nổ ra giữa các quốc gia trên thế giới,

nhờ sử dụng trăm khuôn mặt, anh ta đã sống sót trên chiến trường đó.

Papa kêu "Chúng cướp mất tấm hình tóc giả rồi!"...

và bắt đầu giận cá chém thớt.

Em chẳng hiểu gì cả, rõ bực mình.

Này, anh nghe không thế, Robert?

Hử? À, xui xẻo nhỉ.

Này này, Robert, khi nào chúng ta mới...

Karen, chúng ta chia tay đi.

Anh không thấy sự khôn ngoan trong chuyện em nói.

Thế nhé, chúc em hạnh phúc.

Khoan! Robert!

Sao đột nhiên... Robert!

Xin lỗi, Karen.

Cha con em hết giá trị lợi dụng rồi.

Cái vỏ bọc Robert này cũng chỉ đến tối nay thôi.

Kết hôn? Niềm hạnh phúc như bao người khác?

Những ham muốn đó,

tôi vứt bỏ cùng giấy tờ tùy thân vào ngày trở thành điệp viên rồi.

Meo.

Ám hiệu C à?

Tàu ở đường ray số 5 chuẩn bị khởi hành đến Berlint.

Chào buổi chiều. Hay "Chào buổi tối" nhỉ, Twilight-kun.

Nhiệm vụ trước, cậu đã vất vả rồi.

Nhờ cậu mà Bộ trưởng thoát chết, đây là điều tốt với nước ta.

Và ngay sau đây là nhiệm vụ tiếp theo.

Mục tiêu là Chủ tịch đảng Quốc gia Thống nhất, Donovan Desmond,

một nhân vật nguy hiểm đe dọa đến nền hòa bình Đông Tây.

Nhiệm vụ của cậu là tiếp cận và điều tra những động thái bất ổn của ông ta.

Để làm điều đó, đầu tiên cậu cần kết hôn và sinh con.

Hả?

Desmond rất thận trọng, hiếm khi lộ mặt trước công chúng.

Dịp duy nhất hắn xuất hiện là...

các buổi giao lưu tổ chức định kì tại ngôi trường danh giá nơi con hắn theo học.

Đây cũng là nơi gặp gỡ, tập hợp nhiều nhân vật lớn của giới kinh tế, chính trị.

Cậu hãy cho con học trường này rồi thâm nhập vào buổi giao lưu.

Ngoài ra, để kịp nhập học đúng hạn, cậu có một tuần chuẩn bị.

Bảy ngày thì đẻ kiểu gì?

Xin lỗi.

Chiến dịch Strix.

Đây là chìa khóa để bảo vệ hòa bình Đông Tây cũng như của cả thế giới.

Anh hùng không danh phận.

Nỗ lực của đặc vụ các cậu không được ai nhìn thấy.

Không huân chương và cũng chẳng được lên báo.

Nhưng dù thế...

đừng quên cuộc sống bình yên của mọi người...

được tạo nên nhờ xương máu của các cậu.

Được thôi.

Vứt bỏ cả tên lẫn khuôn mặt, Twilight này...

sẽ diễn vai một người cha cho các người xem.

Tất cả vì một thế giới tốt đẹp hơn.

Đây là một căn hộ cho gia đình.

Đi kèm nội thất, có trang bị điều hòa, lại còn...

Ơ, quý khách?

Không có máy nghe trộm, lối thoát hiểm đảm bảo.

Tôi lấy căn này.

Vậy Forger-sama, phiền ngài kí tên vào đây.

Loid Forger.

Nghề nghiệp: Bác sĩ tâm thần.

Đây là cuộc sống mới của tôi.

Một gia đình đầy yêu thương, một mái ấm hạnh phúc...

Tuyệt nhỉ? Nơi ở mới cho gia đình.

Con của ngài là trai hay gái vậy ạ?

À, cái đó tôi sẽ quyết sau.

Vâng?

Với điệp viên, đó chẳng khác gì gánh nặng.

Hử, muốn làm cha mẹ nuôi à?

Phải. Nghe nói tôi có thể nhận con nuôi ở cô nhi viện này.

- Thật ra tôi và vợ... - Được rồi.

Thích đứa nào thì chọn.

Cứ vào tự nhiên đi.

Môi trường tệ thật.

Nhưng cơ sở càng mờ ám thì càng nhiều đứa trẻ lai lịch mập mờ,

tiện làm giả hồ sơ hơn.

Chỉ cần có con là mình sẽ xoay xở được nhiệm vụ này.

Thật ra mình muốn kham hết một mình,

nhưng ngay cả điệp viên hàng đầu Westalis như mình...

cũng không thể cải trang thành trẻ con.

Ưm, nếu được thì tôi muốn tìm một đứa biết đọc biết viết.

À, thế thì...

Này, Anya.

Nó là đứa thông minh nhất chỗ tôi, tuy ít nói nhưng rất ngoan.

Con nhỏ ghê rợn, bẩn thỉu. Cầu anh ta mang nó đi nhanh.

Kìa, không chào à?

Ừm, xin lỗi...

Hình như tuổi nhập học trường Eden là sáu...

Nhóc này nhìn kiểu gì cũng mới bốn, năm tuổi.

Sáu.

Sáu.

Nhóc sáu tuổi rồi hả?

Không, chiều cao...

Báo?

Giải ô chữ?

Hơi quá sức với trẻ con thì phải?

Mà với mình thì nó chỉ là trò con nít.

Cột một là "cân bằng nội môi".

Hàng một là "luật nhân quả".

Bên dưới là "hình đồng dạng".

Giải được hết? Thật sao?

Trí thông minh đáng sợ.

Thế này thì con bé có thể dễ dàng vượt qua kì thi đầu vào.

Tôi chọn cô bé này.

- Về thủ tục... - Không cần đâu.

Mau đưa con bé đi giùm.

Hoàn thành nhiệm vụ có con.

Suôn sẻ quá lại làm mình bất an.

Con thấy ổn chứ?

Điệp viên... Nhiệm vụ... Phấn khích ghê!

Cô bé này là siêu năng lực gia.

Mẫu thí nghiệm số 007.

Cô bé có thể đọc suy nghĩ người khác.

Tình cờ được sinh ra từ thí nghiệm của tổ chức nọ,

cô bé sau đó đã trốn khỏi cơ sở...

rồi đi hết nơi này đến nơi khác tìm người nuôi.

Nghe đây, cô bé.

Anya.

Nghe đây, Anya.

Kể từ hôm nay, con là con ta.

Nhưng với người xung quanh, chúng ta là cha con từ lâu rồi, hiểu chưa?

Vâng.

Con phải gọi ta là cha.

Cha.

Tốt.

Ồ, cô bé dễ thương quá. Xin chào.

Tôi là Forger, mới chuyển tới hôm nay.

Cháu là Anya, con của cha từ lâu.

Đừng nói lời thừa thãi.

Nào, ta vào nhà thôi.

Nhà của Anya?

Phải.

TV!

Con có thể bật nó lên.

- Anime phiêu lưu: Spy Wars - Anya thích phim này.

Khi không lại chọn nó...

Súng lục có gắn bộ giảm thanh...

Hồi hộp ghê.

Trước tiên phải chuẩn bị mấy thứ cần thiết,

rồi làm giả giấy tờ tùy thân cho con bé.

Ta ra ngoài chút. Con ngoan ngoãn ngồi xem đi.

Phiêu lưu!

Không phải phiêu lưu, ta đi mua đồ thôi.

Anya muốn một khẩu súng lục giảm thanh.

Được được, nếu có người bán.

Cốt lõi của nghề điệp viên là phải cư xử bình thường, không được nổi bật.

Cả hai cần làm một cặp cha con thông thường.

Cha!

- Cứu! - Sao nổi bật thế kia...

Không được. Trẻ con phải nắm tay cha mẹ.

Đây.

Bận một tay thì...

mình không thể phòng bị nếu bị kẻ địch tấn công, nhưng đành vậy.

Kẻ địch?

Con làm gì thế?

Cảnh giác.

Mình đã làm gì khiến con bé cảnh giác sao?

Nắm tay quá sớm chăng?

Mình bị ghét rồi?

Nguy thật.

Phải duy trì quan hệ tốt đẹp với con bé tới khi hoàn thành nhiệm vụ.

Mình không hiểu nổi sinh vật này.

Ngoại giao! Hiểu đối phương là bước đầu đem đến hòa bình.

Hiểu Anya sẽ giúp đem đến hòa bình thế giới?

Anya thích lạc, ghét cà rốt,

thích thịt xông khói rán giòn.

Tiệm bánh không có thịt xông khói rán giòn đâu.

Cho cháu cái này.

Con không thể mua đồ giá 1 dalc bằng đồng 10 pent đâu.

Con bé thực ra không hề thông minh?

Vụ giải ô chữ là ăn may?

Hay giờ đi đổi đứa khác nhỉ?

Đừng vứt bỏ con mà.

Sao tự dưng lại...

Anya là một món hời đó.

Làm sao đây?

Ta sẽ mua lạc cho con nên đừng khóc nữa.