The League

E' stato meraviglioso.

Sei una sporcacciona, ma e' questo che mi piace di...

Oh, mi spiace non sapevo che eravate li'.

Salve signori e benvenuti ai playoff.

Prima partita, molto eccitante.

Abbiamo Ruxin contro Andre, in una rara apparizione ai playoff.

- Complimenti, ragazzo. - Lo sai, sono pronto.

Seconda partita, abbiamo il tre volte consecutive

campione...

che sfida Kevin. O dovrei in effetti dire Jenny?

No. Quest'anno saro' io a decidere.

Quindi, i tre idioti fuori citta' si sono gia' cagati sotto, naturalmente.

Taco, pare che tu abbia finalmente recuperato la connessione remota.

- Forza, internet. - Riesci almeno a ricevere questo?

C'e' un motivo per cui io e Meegan abbiamo divorziato.

Ero innamorato di un'altra: Shiva.

La studentessa piu' brava del liceo e' diventata la mia moglie trofeo.

E non credo che andra' mai via, ragazzi.

Cosa?

Oh, monellaccia sfacciata!

Ok.

D'accordo, tesoro, saro' dolce.

- Non e' necessario. - E' tutto a posto, potere guardare.

Oh, Shiva.

Ok, basta, me ne vado.

Ragazzi, ci si vede sul campo.

E' molto dolce essere qui con te, soli. Senza il bambino.

Penso che sia una buona cosa. Ci fa bene prenderci una piccola pausa.

Andiamo a casa, ce lo godiamo. Anche lui si prende una piccola pausa da noi.

- Impara a stare da solo. - Si', ma e' importante

fare una pausa proprio adesso?

Sai, a quest'eta', sento che dovremmo essere sempre con lui.

No, credo sia naturale che...

Mio Dio, stiamo parlando di nostro figlio e tu guardi un'altra.

Stavo solo vedendo se poteva essere una buona tata.

Ti ho visto: le guardavi la scollatura.

No. Innanzitutto, da qui non potrei vederle la scollatura.

In secondo luogo, la guardavo perche' io guardo tutti...

perche', come ben sai, sono un attento osservatore dell'umanita'.

Giusto? Sono come un documentario vivente.

Comunque, la stavo guardando per vedere il tuo piazzamento.

E lascia che te lo dica, hai appena vinto. E' come la final four, ok?

Quindi, sei appena passata per quel girone e ora giochi col Syracuse.

Cioe' quella quarantenne molto ben messa un paio di tavoli piu' dietro.

Sei un porco.

Andiamo lo stesso alla yogurteria al ritorno?

No, fai schifo.

Benvenuto alla mediazione.

- Lei comprende come funziona? - Penso di si'. Certo.

- Lo pensa davvero? - Credo di si'.

Vorrei che lo sapesse, cosi'... cosi' glielo' diro' velocemente.

Ho qui i beni di Meegan...

mi ha dato i propri rendiconti finanziari.

Attendiamo da tempo i suoi. Spero li abbia portati.

- Certo, li ho qui con me. - Dunque oggi li ha portati. Ottimo.

Chiedo scusa. So di essere un po' in ritardo. Stavo cercando di organizzarmi.

Qui nella busta c'e' la contabilita'. Puo' anche esserci della roba che non c'entra.

- Guardi pure. - Sicuro.

Uh, "ricevute" non si scrive cosi', ma suppongo che siano le ricevute del 2008?

Lo stavo solo cancellando a penna.

C'era...? C'e' mai stato del cibo in questa busta?

Beh, si' c'e' stato del cibo nella busta.

Queste sono solo batterie. Si tratta di un bene?

Sono ricaricabili. Preferirei averle.

Uhm... non posso contare... Non posso assolutamente contarlo.

- L'ultimo. - Considera il filo un bene?

- Questo e'...? - No.

Un'altra cosa che non deve essere nella scatola.

C'era del cibo anche nella scatola delle scarpe?

- Nessun cibo. - Dov'e' l'odore di cibo?

Forse alcune ricevute erano...

- in una busta di taco. - Viene anche dalla scatola.

Viene dalla scatola e un po' dalla busta.

Oh, Meegan ha fatto solo una richiesta specifica...

desidera il DVD di "Benjamin Button".

Vorrei fare una dichiarazione di buona volonta' e comprargliene uno nuovo.

Glielo faccia avere. Mettiamoci sopra una pietra.

Oh, ok.

Oh, e' un ottimo film.

Specialmente quando vanno a New Orleans.

Sta inviando un sms?

Mi e' appena arrivato un aggiornamento sul gomito di Roethlisberger.

- E' solo una reazione di riflesso. - E' il codice di qualcosa?

- Non so cosa sia. - Mi spiace.

- Spero che stia prendendo la cosa sul serio. - Si', certo.

Le posso assicurare che Meegan la sta prendendo molto seriamente.

Non puoi rispondere al telefono durante un incontro con il mediatore.

Era un avviso sulle condizioni di un giocatore.

Questo tizio ha la tua vita in mano.

- Usa la testa! - Non ha la mia vita in mano.

- Ha la mia roba in mano. - Si', la tua roba.

- Le donne vogliono la roba. - Non ho bisogno della roba.

Ho intelligenza, fascino e personalita'. Porto me stesso al tavolo.

Si', ti servira' della roba.

Molta roba.

- Sai, so di cosa si tratta. - Cosa? Di che cosa?

Non sei preoccupato per il mio benessere.

Forse ti preoccupa il nostro scontro.

- Non sono per niente preoccupato. - Vuoi scommetterci qualcosa?

Sicuro, cosa vuoi scommettere?

- La solita scommessa. - La solita scommessa...

Ci sto, amico.

Ooh, sicurezza, arie.

Cosi' questo e' cio' che succede

- quando non ci sono io. - Oh, no.

- Oh, accidenti. - No.

- Cosa? - Sembri Powder.

Amo quel film.

Avevi un vestito peggiore di questo?

Quale abito hai visto e hai pensato: "No"?

E' un vestito da pedofilo.

Dove sei stato in queste ultime settimane? Sei un fantasma.

Ti ho chiamato ieri sera e non hai risposto.

Hai chiamato?

- Lo vedi? - Si'.

Si comporta stranamente, evita gli amici, cambia programma.

- Visto, visto, visto. - Fidanzata.

Innanzitutto, si', diciamo che ho una ragazza.

Ma se davvero avessi una ragazza, un gentiluomo non lo dice mai.

- Oh, scemenze. - Scemenze.

- Cosa? - Smettila, amico.

Un gentiluomo non lo dice mai se e' racchia.

Se e' bona, le fa una foto e manda un mms a tutti gli amici.

Ok, ragazzi, vi offro da bere.

- Taco, cosa bevi? - Ehi.

- Gesu', ma da dove vieni? - La finestra del bagno era aperta.

Sai cosa? Prendo un bicchiere di vino di tre-peni, per favore.

- Uh, ma cos'e'? - E' cinese.

Si fa con il pene di un cane, di un serpente e di un cervo.

- Naturalmente. - Potenzia la virilita' maschile.

E come seconda scelta?

- Il vino di due-peni andrebbe bene. - Ti prendo solo una Bud Light.

Mi imbarazza un po' dirlo, ma non sto con una donna...

da piu' di una settimana e mezza.

- Oh, cavoli. - Oh, no.

Ehi, Frank, un Martini dirty doppio con ghiaccio e una spruzzata di Tabasco.

Roba pesante.

- Cos'e' che ti affligge, Satana? - Mia moglie. E' super incazzata con me.

Sei fortunato, e' Natale.

Falle un piccolo regalo...

No, mi piacerebbe potermi comprare la via d'uscita

da questa situazione, ma non succedera' perche' le sole cose che Sofia vuole in questo periodo

sono quelle ridicole statuette cinesi.

Percio' dovrei andare fino giu' al quartiere cinese a comprarle.

Non mi piace quel posto. Puzza di spazzatura lasciata al sole.

Ti ci porto io. So il fatto mio su quel posto.

E comunque devo passare di la' a prendere un po' di vino dei tre peni.

Allora andiamo la' e prendiamo...

Scusami, qual e' quel prodotto

- che cerchi? - Non ci pensare nemmeno.

Non so che fare qui. Kurt Warner? O Peyton Manning?

Con chi comincio?

Manning ci ha portato fin qui. Dobbiamo restare con lui.

- Io andro' con Warner. - Non farlo.

- Sto prendendo una decisione definitiva. - Io penso che tu stia andando fuori di testa.

- Proprio adesso. - No.

- E' la tua ultima parola? - Assolutamente si'.

E con questo ho chiuso. Ho preso la mia decisione.

Resta con Manning, ci ha portato cosi' bene quest'anno.

Lo so che ci ha portato bene, ma ho una certa sensazione verso Kurt Warner.

- Tu hai delle pessime sensazioni. - Non ho pessime sensazioni.

Quando mai le mie sensazioni ci hanno portato a sbagliare?

Tu pensavi che Ellie sarebbe stata un maschio.

Nonostante persino i dottori avessero detto che sarebbe stata una femmina.

Poi e' nata e tu hai continuato a pensare che fosse un maschio.

Non si sa mai che cosa puo' capitare laggiu',

- e' tutto cosi' confuso. - Ma come si fa a dire

- queste cose? - La vagina ha cosi' tante

zone e risvolti diversi.

Non si puo' mai sapere che cosa ne uscira'.

Stai dando i numeri adesso. Tutto qui.

Fai cosi' perche' si tratta dei playoff.

- Ci stai solo pensando troppo. - No, non e' vero.

Non c' e' nessun pensiero in produzione. Proprio niente qui dentro.

Sto "pensando" con le mie sensazioni, come un uomo.

Un uomo che indossa pantaloni da uomo.

Esatto. Pantaloni da uomo.

- Forse appena un po' troppo stretti. - Assolutamente no.

- Davvero? - Sono un 31- 32.

- 34- 32. - D'accordo.

- Scegli Peyton. - Non voglio.

- Stai facendo il bambino. - Non sto facendo il bambino.

- Perche' non mi ascolti? - Voglio ascoltare me stesso.

Goditi la sconfitta. Avremmo potuto vincere, per una volta.

Resteremo da Craig una ventina di minuti e poi ce ne andremo via. D'accordo?

- Bene. Tienimi il lucidalabbra, per favore. - No, non posso tenere il tuo lucidalabbra.

Ho tutto un sistema.

Tasca posteriore sinistra: portafoglio. Tasca anteriore destra: cellulare.

Tasca anteriore sinistra: libera...

per un possibile accavallamento di gambe durante la conversazione.

" Questa e' una questione interessante". Ed ecco, ci sono.

Non avevo idea di quanto complessi fossero dei pantaloni da uomo in realta'.

- Non faro' da sherpa al tuo lucidalabbra. - Bene.

Portati da sola le tue cazzate.

Mi terro' il lucidalabbra. Devi usare Manning.

- Questa e' la mia squadra e la mia... - Ehi.

- Ehi. - Il signore e la signora Bickerson.

- Ehi, ciao! - Buon Natale!

- Pete. Come stai? - Buone vacanze.

- Oh, c'e' niente che posso fare per voi? - No.