Outside the Box
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ترول جنوبی،ایتالا
سکوت لطفا
ممنون
خب جونیور نقشه اوکی هست ولی
مشکل اساسی بزرگی داریم
به شما تعلیم داده شد معامله گرون رو پیدا کنید
معامله گرون؟
جدا از شوخی
کارت خوب بود.میتونم موفق شم
تو میتونی موفق شی؟
اره برای چی؟
مگه نگفتی میتونم این یکی رو نگه دارم
..گوش کن
من گفتم که بهش فکر کردم و این یه احتماله
ولی این یه پروژه عظیمه بین المللیه موکل هاس سرسخت و پول زیاد
حداقل قسمت استرادژیش با من
من واقعا روی موضوع مسلط هستم
بخش استراتژی؟
بله.اون یه احتماله
بهش فکر میکنم
بله من به تو گفتم گردش مالی باید بالاتر باشد
بالاتر!دیگه چی؟
به هرحال کارت در ارائه مشتری خوب بود
جدا کار گروهی خوبی بود
ادامه بدید
بهشون بگید 5 میلیون با سود 9.5 درصد
هر قیمتی زیر 3میلیون محاله
نه واقعا، صبر کن میر
اینو ببین
اینو ببین جالبه نه؟
اوضاع با اقای رییس چطور بود؟
خوب بود بهت گفته بودم
کار شبانه روزی جواب میده
بیگی تماس دارم
لیزی برای کار سهام خوب نیست بذار اول به بلوغ برسه
!نه
تو واقعا شبانه روزی برای اون کار کردی؟
داخل این بازی حتی 5 دقیقه زمان کافی هم گیرت نمیاد
اما من فکر می کنم این عالی است که خودت را برای تیم گذاشتی
ممنون
ممنون
تو یه جوون با اعتمادبنفس بلندپروازی
سلام؟؟
لعنت بهش
ببخشید این چیزا به زور چندماه دووم میارن
چیزی میگفتی؟- دارم از ارائه فرار میکنم-
عزیزم؟؟
...در مورد اون توافق
من ازش فرا میکنم
البته
سلام پدر
میشل گراندیر،رهبر گروه 33ساله
اون در زمان رکود شروع به رشد کرد
جمع کردن مولکل ها استعداد بزرگشه
سال پیش 5 پروژه بزرگ بین المللی رو بدست اورد
داخل سیدنی؟
کلاب پاندا حتما
ولی اونا جو میانسالی رو راه نمیدن
یوانريا،32 ساله مشاور ارشد
او پایان نامه اش را در مورد مسولیت اجتماعی شرکت های بزرگ با ما نوشت
اون به کار افرینی اجتماعی متعهده
هرچی اونا میگن،اونا اگه پارتی نداشته باشن عمرا نتیجه نمیگیرن
فاکتور انسانی همینه
چخبر عزیرم از گواتمالا چخبر
مارکو کرت مشاور متخصص 41 ساله
موکل ها رو به برون سپاری برای بعنوان ورودی جانبی ترغیب میکنه
یه تسریع کننده کارها بیاین بهش بگیم یه انسان فرد گرا
نه نه من یه شراب دوبل میخواستم نه دوتا شراب
چطوری به نظر میاد؟
قبلا همرو دیدیم؟
چی؟
بی نظمی ها؟
اما اخری
فردریک شوبنر 29 ساله مشاور جوان
یک بازیکن در خدمت تیم
با توجه به مهارت رهبریش جای پیشرفت زیادی داره
پیامم رو گرفتی؟
لطفا دوباره خراب کاری نکنین،باشه؟
تولدت مبارک پدر
ولی چطوری بیشکین به موکلینش بهترین راه رو پیشنهاد میده؟
چطور می توانیم شرکت های جهانی را بهینه سازی کنیم؟
جواب ساده هست
بهشون اطمینان بدیم که مشاورین ما بهترین هستن
کسی میدونه این تیم کارشون چیه؟- ماساژ سنگ گرم-
یه سم زدایی معمولی
من فکر میکنم که اینجور
دورهمی ها در اخر هفته خیلی به نفع تیمه
میتونیم از همدیگه چیزای زیادی رو یاد بگیریم
بیسکین جدید
خیلی خلاق و با تلاشه
ما هر کاری رو
برای اینکه کارمندامون فردا به صدر برسونیم انجام میدیم
"خوب نیست،بلکه بهتره"
همکاران محترم از مطبوعات ممنون که اومدید
بهتون قول میدیم که وعده الکی ندادیم بهتون
چه شیرین کاری الان دارن میکنن؟
.فراموشش کن اونا حق حرف زدن ندارن
من بهت گفته بودم این کمپانی پارتی و ارتباطات خوبی نداره
نظرتون در مورد این نمره ها اینجا چیه؟
رقبا بهتون در همه زیمنه ها نمره قبولی ددن
بخاطر همینه ک داریم تغییر میکنیم
برید بیرون
این چه کوفتیه
خانوم ها و اقایون
خوش اومدید
ماساژ و این حرفا کجاست پس؟- ببند.من اینجا حرف میزنم نه تو
من گروهبان مالاچ هستم
به من میگید قربان
امروز زیر نظر منید
نطم و انطباط و عملکرد حرف اول رو میزنه
گوش کنید و متعهد بودنتون رو نشون بدید
فکرتون رو بکار بندازید و زنده بمونید
این کارا برای انتخاب بهترین هست
سوالی هست؟
تو اهل همین روستایی؟
عوض شو احمق
من اینو نمیپوشم خیلی تخمیه
حرفت رو یه بار دیگه به رییس کرابمن بگو
هرچی بگی ضبط میشه
پس هواستون رو جمع کنید
حالا واسه دوربین دست تکون بدید
اقای کرامر از قسمت "پی ار"به یه سری عکسای خوب نیاز داره
یالا سمی نمیخوام یه لحظشم از دست بدم
حتما اقای بیکسن تقریبا درست شد
وسایل و لباساتون اندازتون شده؟
این تحقیره
حریم خصوصیمون چی؟؟ خب یوون...
باید خودت رو تطبیق بدی- اونا دارن رو ما سرمایه گذاری میکنن-
به مرکز فرماندهی خوش اومدید
شرکت کننده ها از اینجا مشاهده و انالیز میشن
پال،دوربین های لباسا روشنه؟
اره
بهتون مدیر"اچ ار" و روانشناسمون رو بهتون معرفی میکنم،اقای کرامبن
این پروژه زیر نظر ایشون توسعه و ساخته شده
با هم ساختیمش
..خب
جهان شما جنگه زنده موندنه
وحشی، بی رحم، بی رحمانه
یک پروژه میتونه میدان مین باشه
مشتریان در جنگ نقش مهمی دارند ...
پرونته،میر من به یک دوره زمانی دقیق نگاه می کنم
این کارا بسه دیگه اقای جورگان
گوشی رو بنداز داخل کیسه
من باید برم
یه مشتری سر سخت دارم که شبانه روز باید در دسترس باشم
پاهات رو جدا کن
یه گوشیه
اون جوونه
فقط یه دونه گوشی داره
من واقعا یکی دارم
حرکت کنید ترسو ها
"خوبی وجود نداره"
یالا
"فقط بهتر هست"
همینه
ورزش کارای خوب مدیرای خوبی میشن؟
این فقط گرم کردنه
خب،اسیر های جنگی
شما 10 دقیقه از اینجا خارج شید قبل از اینکه اکسیژن تموم شه
قبل از حرف زدن سوت بزنید کاری که یه بچه هم میتونه انجام بده
یه راهیه اینجا
خوبه زمان داره میگذره یالا یالا یالا
اینا همش برا اینه که مرز های خودشون رو رد کنن
گلستان بلندپروازی؟؟؟
مگه متون بلندپرواز نیستید؟_ و اینم پله ترقی ما هست؟-
ما مدیریت درگیری
تحمل استرس و توانایی کار در یک تیم اونا رو تست میکنیم
زود باشد یالا
وایسید وایسید این راهه
میشل صبر کن ما باید با هم باشیم
ما ضعف های اونا رو اشکار میکنیم
فک کنم تا فردا طول بکشه ک ب بالا برسیم
ما در حال بررسی گروه دینامیک هستیم.
میشه کسی به من کمک کنه؟
این یه کار تیمیه ما باید با هم کار کنیم
موافقم
نردبان رو محکم بگیر خیلی تکون میخوره
اخ داغون شدم
مهندسانمون پخش زنده رو تدوین میکنن لطفا بشینید
بیاید نگاه کنیم
اون مرده از گروه "بویز" ادم سختیه
یالا مارکو
میگیریمش
یا خدا
دوازده دقیقه
شما در آن جا به شدت خشمگین شدید.
فکر کنید داخل قایق هستید
وسط دریا
اینو ببین سمی حال نمیکنی باهاش؟
مشکلی نیست
تو خیلی سنگینی ممکنه فرو بره
یکیتون باید برید بیرون
بین خودتون تصمیم بگیرید اون شخص کیه
اوکی خوبه و سریع من گشنمه
مشاور ارشد
رهبر تیم
مشاور ارشد
موش پاوروینت
بد نیست
خب؟
Outside the Box subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.