Crazy Famous

CAMP DAVID

¡Si!

MONTGOMERY ASILO MENTAL

Lo creas o no, cualquiera puede ser famoso,

y realmente no necesitas un don divino para hacerlo,

pero eso no significa que vayas por ahí

disparando en una sala de cine abarrotada.

Eso simplemente está mal, pero si estás motivado,

puedes meterte en un reality show de TV

o saltar autos en una motocicleta

o... o casarte con una estrella de cine

o sólo encontrar una esposa

dispuesta a darte 20 niños.

En cuanto a mí, mi mejor oportunidad para ser el centro de atención

es hacerme amigo del presidente.

Sólo necesito primero la atención de los medios.

¿Entonces saltaste la reja del Ccamp David

para estar en las noticias de las 11:00 ?

Sí, es bien ingenioso, ¿eh?

Hey, ¿dónde están todas las cámaras de televisión?

- ¿Cámaras de televisión? - Y los reporteros.

Pensé que ahora estaría haciendo un montón de entrevistas.

- Me tengo que ir de aquí. - No hay entrevistas,

Sr. Marcus.

No hay reporteros ni cámaras tampoco.

Sólo somos nosotros.

¿Sólo nosotros?

¿Por qué no toma asiento?

No lo entiendo

Se supone que esto es una gran noticia.

La gente... la gente salta la cerca de la Casa Blanca todo el tiempo.

No creo que en Camp David tenga el mismo impacto.

Yo entiendo al presidente.

- Ni siquiera estaba allí en ese momento. - ¿De Verdad?

Sr. Marcus, ¿puede identificar el punto preciso

cuando su preocupación de ser famoso

- se manifestó inicialmente ? - ¿Disculpe?

¿Cuándo trataste de ser famoso por primera vez?

¿La primera vez?

Eso es fácil.

Tengo malas noticias para ti, Thomas.

Tu perro fue atropellado por un auto.

Él murió.

Lo siento mucho.

No, ¿Rex? No es mi Rex

No, Rex. Por favor.

¿Le enseñó esa voz?

Él puede...

- ¿Qué es? - Sí, más que suficiente.

¿Cómo esperan que un niño llore sin la motivación adecuada?

Bla, bla, bla, ¡siguiente!

Toma asiento.

Tyler, bienvenido.

Tyler.

No, Rex.

No es mi Rex

No...

¡Rex, por favor!

Puedes parar. Eso fue...

Eso fue increíble. De hecho, sentí algo.

- Oh Dios mío. - Eres fantástico, Tyler.

Y así es como se hace.

Sí, gracias.

Saganl por ahí.

Siempre es difícil cuando la fantasía y la realidad se cruzan.

Sí.

Después de aplastar los sueños de mi madre,

era el turno de papá.

Alcanza el aro desde allí.

- Ahora, pon atención. - Bueno.

Sólo continúa. Sigue adelante.

¿Tu papá se dio por vencido después de eso?

Aún no.

Estaba decidido a tener mi cara

en una caja de cereales.

Si tenía que hacerme de un nombre,

Iba a tener que hacerlo sólo.

¡Ve! ¡ve! ¡ve! ¡Ve, ve!

¡El ganador!

Ya sabe, Sr. Marcus.

Si alguien tiene aspiraciones de ser famoso,

generalmente es un requisito previo que el individuo tenga

algún tipo de talento o habilidad excepcional.

- ¿No está de acuerdo? - ¿Puedo tomar prestado su celular?

Debe haber una foto mía en Camp David haciéndose viral ahora.

En función de sus intentos fallidos,

¿no cree que es hora

de enfocarse en metas más alcanzables?

Esto no es justo.

¿Qué hay de la pareja que se estrelló en el comedor de la Casa Blanca?

Estuvieron en todas las noticias,

y ni siquiera fueron acusados de un delito,

Entonces, ¿por qué estoy aquí?

Sr. Marcus, solo .001% de nosotros alguna vez será realmente famoso.

Con esas probabilidades, creo que es lo mejor para usted

si abrazara un estilo de vida normal

como el 99.99% de la población.

¿Puede conseguirme un periódico?

Tiene que haber un reportaje sobre mí.

Escuche. Revisé su expediente.

Nunca terminó la universidad.

Pasaba de un trabajo a otro,

sin motivo alguno, sin amigos cercanos.

Se que ni siquiera habla con sus padres.

Estamos perdiendo el tiempo.

Necesito batear mientras la plancha esté caliente.

Quizás no entiendas este concepto. ¿Todo bien?

¿Puedo tener el número del publicista

que dejé en el bolsillo de mi abrigo?

- ¿Puede hacer eso por mi? - Sr. Marcus,

si no supera esta obsesión irracional, una bien ajustada...

¿Que quieres de mi? ¿Eh?

¿Qué desea? ¿Quiere que diga que voy a ser un nadie promedio?

- ¿Es eso lo que quiere? - Cálmese...

¿Un nadie promedio con una vida promedio

haciendo cosas promedio?

¡Bueno, no es una opción!

No puedo ser parte del 99.99%.

¡Tengo que ser famoso! ¿No entiende?

- Eso es lo que estoy destinado a ser. - Sr. Marcus, necesita calmarse.

Entonces, si no va a suceder, ¿por qué no terminamos?

¿Por qué no terminamos? ¿Ok?

Ni siquiera sabe por qué jodedera estoy pasando.

Déjelo salir por mí.

No sé por qué, pero todavía tengo que intentarlo.

¿Por qué no lo acabo?

- ¡Guardias! - ¿Quiere ver que termine?

- ¡Guardias! - Lo haré.

Lo haré.

Quítame las manos de encima!

No puedes...

Deja de empujar.

Todos cesen de presionarme.

Lo estás haciendo mal.

¿Perdón?

Dije: "lo estás haciendo mal".

Necesitas un corte vertical fuerte

en lugar de un movimiento de pinchazo

Oye, Mira... ¿Qué estás haciendo?

Te estoy ayudando

Por Dios, podrías mostrar un poco de gratitud.

- ¿Gratitud? - Oh, sí.

Lo estás haciendo de una forma muy desordenada,

por no mencionar bastante dolorosa.

No quieres salir así, ¿verdad?

¿Cómo lo sabes?

He tenido mucha práctica.

Tres intentos fallidos, para ser exactos.

¿Qué están haciendo, chicos?

Soy Hannah Renner, por cierto.

Eh, Bob.

¿Eres un palíndromo?

Expresa el Karma

Mi nombre real...

En realidad, Robert.

Parece que tenemos un poco de vigilancia suicida, ¿eh?

Déjame adivinar. Te jodiste una cabra en un zoológico de mascotas.

¿No?

¿Quizás tomaste una meada en un sanitario

de un restaurante de 5 estrellas?

Oh.

Eres uno de esos tipos convencionales.

Sí, probablemente te miraste en el espejo

y decidiste que tragándote una botella entera de pastillas para dormir

era la mejor opción, ¿verdad?

Yo... sólo quiero ser famoso.

¿Famoso?

Bueno, estás en buena compañía,

auténtica buena compañía

Choca las manos...

Con la personalidad de televisión popular y psicólogo de fama mundial,

Dr. Phil.

¿Tiene OCD?

¿PTSD?

¿OCPD?

- ¿ADHD? - ¡Suficiente!

Él te dará un dolor de cabeza con todos sus problemas.

¿Cuál es... cuál es tu problema?

¿Quién, yo?

Bueno, dicen que tengo problemas de manejo de ira,

pero no lo veo así.

Aunque, hubo una vez

donde le dije a ese doctor que le golpearia la cara

y comería sus sesos estando todavía vivo.

Él tiene DEI, desorden explosivo intermitente.

- Yo no. - Si, lo tienes.

- Yo no. - Si, lo tienes.

- ¡Yo no! - Si, lo tienes, Larry.

- ¡Aléjate de mi! - ¡Phil!

Contrólate.

Estos hijos de puta siempre están tratando de meterse con mi cabeza.

¿Sabes?

El paciente usa la comida y el enojo

para hacer frente a su anulación

ante sus problemas de inseguridad

Crees que soy como todos los demás por aquí.

Aullar a la luna

Bueno, pues no lo soy; grandísimo pendejo.

Además, tú eres el que lleva la bata anti-sucidio, no yo.

Escucha, chico.