Garth Marenghi's Darkplace

“Quelque chose coulait de sa bouche. Il examina sa manche.

“Du sang ? Du sang. Du sang, cramoisi avec une odeur de cuivre. Son sang.

“Du sang… du sang.

“du sang…

“et des morceaux de vomi.”

Bienvenu, voyageur. Je suis Garth Marenghi, écrivain d'épouvante.

La plupart d'entre vous me connaissent déjà grâce à mon immense corpus de romans d'épouvante

Parmi lesquels "Mort après la Vie" où un placenta mutant attaque Bristol.

Dans les années 80, j'ai écrit, réalisé et joué dans Garth Marenghi's Darkplace.

Un programme TV tellement extrême, tellement risqué, tellement dangereux, tellement putain de baré,

que les autorités commencèrent à avoir trop peur de le diffuser, et m'ont entubé

un peu comme à chaque fois que les femmes reniflèrent mon argent.

C'est seulement aujourd'hui, alors que la télé vit la pire pénurie artistique de son histoire,

que la chaine revient en rapant, à mes pieds me demander

humble conteur, pourriez faire ressurgir Darkplace de sa remise

et le laisser à la merci d'un public peu méfiant. ça c'est vous.

Naturellement, j'ai cédé, et j'ai passé 3h de ma vie

à réunir des interviews des principaux acteurs de ce programme historique,

C'est-à-dire moi et mon éditeur Dean Learner.

Après tant d'attente, voici Darkplace, pour la 1ère fois sur la télé anglaise —après une brève diffusion au Péru

asseyez-vous confortablement, tamisez les lumières, ou éteignez-les si vous ne pouvez pas les tamiser

Mettez de côté la logique cartésienne, et savourez.

Hé bien, je dis "savourez"…

“Je suis Garth Marenghi— auteur, fabricant de rêves, visionnaire, et acteur.

“Vous êtes sur le point d'entrer dans le monde de mon imagination.

Vous entrez dans mon recoin obscur.

Musique ringarde des années 80

Darkplace, Darkplace

Darkplace, Darkplace, Darkplace

Mélodies inspirées par les sifflements de Gareth Marenghi

Pars, vite !

C'est marrant, ce chat vient de me dire de partir.

Bonjour. Je suis là pour le poste de docteur.

Je viens d'être diplômée de Harvard, Yale. J'ai cartonné à tous mes semestres et j'ai eu 19/20.

Cela semble excellent.

Notre dernier docteur est mort récemment dans des circonstances terrifiantes.

Pouvez-vous commencer tout de suite ?

Bien sûr, j'ai le temps de passer aux toilettes ?

Pas vraiment, j'ai bipé le Dr Sanchez, il ne devrait pas tarder.

Je suis le Dr Sanchez. Vous êtes une femme !

Oui, j'espère que ce n'est pas un problème ?

Pas du tout, il y a plein de jupes dans le service.

C'est le 20ième siècle après tout. Bienvenue à Darkplace Liz.

Ma main !

Argh !

Argh !

Argh !

Argh !

Argh !

Argh !

Whoa ! Vous allez bien ?

Pas vraiment.

Episode 1: "Il était une fois un début."

Je suis l'une des rares personnes à avoir écrit plus de romans qu'elle n'en a lu.

J'ai senti que j'avais mené le roman au maximum de ses possibilités.

Inévitablement mon imagination s'est tournée vers la télévision.

J'ai reçu un script, l'ai lu, il m'a effrayé d'une façon insensée, comme d'habitude,

et j'ai dit à Garth,

les yeux dans les yeux, je n'ai jamais eu peur de fixer quelqu'un du regard, c'est naturel.

J'ai dit “ça va être l'événement télévisuel le plus important depuis Code Quantum

“et je pèse mes mots.”

Mon nom est Dr Rick Dagless, MD.

J'ai reçu l'appel si tôt que je n'ai pu prendre une douche,

j'ai dû me contenter d'un rinçage rapide des zones sensibles.

Une petite dame s'est retrouvé le nez dans le carrelage à la réception

et c'est bibi qui doit ramener son cul,

mais d'abord il fallait que j'aille voir un ami très spécial.

Est-ce que mon papa va s'en sortir ?

Ton papa est très malade, mon p'tit.

Est-ce qu'il va mourir ?

On fait tout ce qu'on peut, mais je ne suis pas Jésus Christ. J'arrive enfin à l'admettre.

Il faut que je réponde.

Fils de pute !

C'est mon patron. Faut que j'y aille.

Ils te tuent à la tâche ici. Ils devraient te payer le salaire d'un héros.

–T'es un gentil garçon. –Et vous êtes un grand docteur.

Ne touchez pas à la drogue !

Dean n'est pas un acteur.

J'ai prévenu Garth. J'ai dit, “je ne suis pas un acteur”

Il a dit —je m'en souviendrai toujours—

Qu'il ne voulait pas une performance, il voulait la vérité.

Donc voilà Dean Learner, jouant Thornton Reed,

pas en train de jouer un rôle, mais en train de jouer la réalité.

On a un problème. Une meuf pète un câble et si elle crève c'est pour ma poire.

Voilà Thornton Reed, mon patron.

Chef de service. Un briseur de couilles. Mais bon, il devait rendre des comptes à Won Ton.

Elle a été recommandée par Won Ton. La crème de la crème comme on dit et Darkplace compte sur elle.

Pour le moment j'lui ai donné du Redbull, ça à l'air d'aider mais elle prétend avoir des visions : du sang, des tripes, un vrai film d'horreur.

Ça c'est Dr Lucien Sanchez, de la bombe de chirurgien. C'est un bon pote.

C'est pour ça que vous m'avez appelé— Une demoiselle qui s'est pété la gueule ?

–Attends, j'ai d'autres trucs à dire. –Vas-y. désolé de t'avoir interrompu.

Pas besoin d'en parler.

Elle dit qu'il se passe quelque chose de surnaturel.

Nous sommes dans un établissement scientifique ici. J'ai autant besoin d'une panique dans le service que d'un trou dans la tête.

Supernaturel, tu dis ? On dirait que t'es bon pour t'en charger.

N'es-tu pas un expert en ésotérisme et en magie noire ?

C'était il ya longtemps, Sanch. J'me suis cramé les doigts

Argh !

Comptez pas sur moi, Reed. C'est que des conneries vaudou.

Ok. C'est toi qui t'en charges, Dag, mais utilises des méthodes orthodoxes.

Ne t'en fais pas, Reed. C'est la routine. Je suis sûr qu'il n'arrivera rien de fâcheux.

J'espère qu'il a bien compris que je veux qu'il utilise des manières orthodoxes.

Il a compris, c'est le meilleur docteur de l'étage et même de tous les étages.

C'est notre meilleur atout.

–Mais je suis content qu'il soit parmi nous. –Espérons qu'il ait la main juste.

–ll va porter ses fruits. –Sauf s'il y a un joker dans le tas.

Parfois cela se produit.

Jim !

Emmène 2cc avec 0.2% de saline chloroxide au lit 33,

et dis au neurologue de se rammener avec le cardiogramme.

Allez, on y va les gars.

Dr Liz Asher ?

Dr Rick Dagless MD.

–Vous avez entendu parler de moi ? –Qui n'a pas entendu parler de vous en médecine ?

Vous ne devriez pas croire tout ce que vous lisez dans les magazines de médecine.

Bienvenu à Darkplace. J'ai connu des débuts de meilleurs augures.

J'avais pas prévu de me retrouver la chatte contre le carrelage. J'ai eu une vision. Je suis une voyante.

–Et moi chui Brigitte Bardot. –Non, vous ne l'êtes pas.

Vous avez raison, c'est faux. J'utilise le sarcasme comme une défense.

–Je vois le passé, le présent et le futur. –Dur boulot.

Arrêtez d'être sarcastique.

Peut-être que si toutes les personnes qui t'étaient proche étaient mortes, tu serais sarcastique aussi.

Oui, c'est logique.

Allez, Je te prête de l'argent pour un café.

“Nous avons fini par nous rendre dans la salle du personnel

Il y a un canapé propre et le café est gratuit.

Sanchez mon pote nous rejoignit, quand il entendit ce qui Liz avait à dire, il n'en revint pas.

Dégueu !

Donc, tu as eu une vision de quelque chose d'horrible qui est arrivé, est en train d'arriver

ou va arriver à un patient à Darkplace ?

C'est à peu près ça en gros.

Est-ce que tu as un nom ou un numéro de chambre ?

– Chambre 213. –“C'est là qu'est Renwick”

Qui est Renwick ?

Personne. Oublie.

Je sais que tu mens pour me protéger, mais je suis une grande fille maintenant

Dans un an, je serai une femme. Qui est Renwick ?

–Je ne vois pas de quoi tu parles. –Si tu sais.

Tu as raison, je sais.

Larry Renwick a été hospitalisé la semaine dernière.

Le mec s'est amusé avec une hache dans un élevage de truite —et à tué 60 poissons.

–Tu le connaissais, n'est-ce pas ? –Tu es vraiment une médium.