The New World (新世界)

The New World

I know that without you telling me.

Then do you know that we have only one mission to find Zhang Guo Tang?

My target is also Zhang Guo Tang.

Then can you follow the rules?

Rules aren't just what you say they are.

Then what if I said this was an order? Is what I say an order?

Then what if your order is wrong?

Even if it's wrong, are you going to follow it?

Answer me!

I'll follow.

Very good. Remember what you said.

All of you listen up. We are facing a very fierce opponent right now.

If everyone only knows how to go behind each other's backs and do their own thing,

then that means someone will pay their life.

Situations like this are not allowed to happen when I am the team leader!

I won't allow it!

Did you hear clearly?

No matter what,

I will pursue the truth, until the very end.

How are you going to pursue it to the end? Are you the police?

I am yours, Grasshopper's and Clover's little sister.

Because I've always remembered that we are the closest of brothers and sisters,

Do these wooden plaques really have nothing to do with you?

I didn't hang them up, but they have to do with me.

Really?

Didn't you say that Dragonfly is already the past,

that Dragonfly is no longer of this world?

The name Dragonfly

can only be reserved for my original family, for the mother who gave birth to me.

As for in front of my dad and everyone else, I can only be called Shen Zi Hong,

or else it wouldn't be fair to my dad.

My origins are very complicated. It's hard for other people to understand.

In order not to waste time, this is the easiest way to explain this.

But I'm not someone else. I'm Kitty.

20 years can change a lot of people, a lot of things.

How do I know what the Kitty now has become?

At least she's changed less than you did.

Unlike you, fluctuating emotions faster than flipping through a book.

So you still remember this place? Do you come back here often?

But it's the first time I've seen these wooden plaques.

Since it's not you, then that means Grasshopper or Clover has come back.

Do you really not know where they are? Can you tell me?

When I find Mom,

I'll come to find you with Mom...

And then we will go find Kitty.

That's right. And then we'll go find Kitty. The four of us will never separate, okay?

Okay.

I want to see Grasshopper and Clover.

They have been adopted by someone.

Grasshopper! Clover! Grasshopper! Clover!

Hey, what's wrong?

What exactly happened back then? Can you tell me?

Alright, I know. You still don't want to say it. I'm sorry,

I forgot. You don't care at all.

It's okay. I'll rely on my own abilities to find the truth.

That day, I was too happy when I saw these wooden plaques.

I forgot to take some close shots.

The spots these trees are in now are probably the spots we planted them in when we were little.

The next issue's front page will be these pictures.

That's enough proof that people still care about the past that you don't care about.

Thank you.

If you want to forget, that's your business.

But I want to remember. That's my business.

So in the future, if you still want to yell at people at random, watch it.

Timing and Subtitles brought to you by The New World Team @ Viki

Okay.

Hey,

how long has it been since you've been to the beach?

What?

Look at that sea.

That's a part of my life.

Every year, I'll come back once or twice. What about you?

As long as it's not raining, I'll come here every week, bringing Mom with me.

Mom still remembers this sea?

She doesn't remember, but I hope one day she will remember.

She's still at the nursing center?

You'll go see her every week?

That's right. Visiting her, talking to her, coming here to gaze at the sea with her.

Some medical research says that comatose also have a chance of waking up one day,

so I just consider that Mom is just temporarily asleep and that one day, she will wake up.

I tell stories about me, personal things kept in my heart.

I tell her every little bit about how I've grown.

All of this is to prepare for the day she wakes up.

I hope that when she wakes up, it won't be a blank slate in her mind.

I'm sorry.

I should know about this, but I never did.

I always thought that you should have been living quite well.

There's nothing to be sorry about.

No.

I am sorry.

Even though we were separated when we were very little,

I always thought that you guys must be living happier than I am.

But that's not it.

I'm really oblivious.

What about Grasshopper and Clover? Do you know where they are?

I was sent to the orphanage together with Grasshopper and Clover.

Later, we were separately adopted.

Since then, I haven't seen them.

I don't know where they are either.

Promises are a very strange thing.

Sometimes you'll think that you can fulfill it, yet you just can't.

So promises are just an kind of illusion.

Are you talking about Grasshopper and Clover? What have you promised them?

What I've promised them is no longer important because I didn't fulfill it.

Promises and lies are separated by a fine line.

Unfulfilled promises are called lies.

Hold on. Slow down, I don't understand.

I've really missed out on too much.

Can you tell me, bit by bit, detail by detail?

Everything that I haven't participated in, I want to know.

If there's a chance in the future, I'll tell you.

So that means you've agreed to it?

You are being more and more like a big brother now.

Some things are the past if you've missed them.

If you lose this, you might have gained that. There's not much to regret about.

As for happiness, everyone has a measure for it in their heart. Like me,

when I entered the Shen family and met my adoptive mother and father,

that is my happiness and my fortune.

Oh, do you really think so?

But why do I feel that you are like me and want to pursue what happened in the past too?

That car accident back then, exactly how much do you know? Tell me.

The less you know about that, the better.

Even if you order me with a big brother tone, I won't be able to do it.

You really are super stubborn.

Alright, I have to go to work.

Jia Yuan will come to the local newspaper office tomorrow.

Then just come as a leech and eat with us.

Just eating? It's not that simple, right?

You must have some information about that car accident back then, right?

Then let's exchange a bit, because I also have some.

Such as?

Such as...

Long Ji Construction.

How about it, Shen Zi Hong?

Don't think that I don't know what you're thinking about. You want to act alone, right?

But I have ways. I will never let you shake off me, your little sister.

Please remember that carefully, okay? See you tomorrow.

Here. I made this. Bring one for Ah Gang as well.

Thanks.

Are you still angry?

If you're fine, can you consider Dong Han's suggestion?

I think what he said is right. If we can re-investigate that car accident in '92,

it might really be able to unravel the history between Zhang Guo Tang and Jiang Jian Ming that we don't understand.

So you also think that my order is wrong?

A little. So far, it sounds like there's a little more emotion and a little less reasonable explanation.

An order is an order. There never was a need for more explanation. Didn't you know?

Tea time. Make your own coffee.

Where'd you get this?

Trust me. This pair of hands of mine can kill people and make sandwiches too.

Hey. This is for you.

I'm not hungry.

Digest it slowly. Jiang Jian Ming said he's never involved with construction and architectural markets.

What he said is right, but his family does. Like this one, Long Ji Construction is one.

Yong Mei. - Zi Yan, why is it both of you together today?

Your activities extend into the night. An extra help will decrease the amount of blind spots in protecting you.

So as long as I have to go out at night, we need to do this?

Today, it's because the advertisements for the local newspaper aren't done yet, so I extended my agenda.

In the future, I'll try to go out at night less often. So I have to bother you for today.

Don't be so polite. This is what we should do.

Does he rarely smile?

Maybe it's a natural poker face.

Let's go.

This is a donation to the local newspaper.