Legend of Awakening (The Road of Awakening / Tian Xing Zhi Lu / 天醒之路)

Tomorrow's final round will be held in the ring.

The Wind Taker Xifan is still in bad health,

Su Tang and Mo Lin are no match for you.

The only remaining competitor you'll have is Lu Ping.

I've waited for tomorrow for so long.

Finally I have the chance to teach this brat a lesson.

Miss, if the Wind Takers lose,

they probably will be assigned to a normal position and be stationed outside of Kaifeng, right?

Ling Ziyan what are you trying to say?

Miss, you come from a wealthy family and you have the general's protection.

However, Young Lord Lu comes from a poor background.

Without the award from His Majesty, I'm afraid bad things will happen to him.

Are you asking me to lose to Lu Ping on purpose?

Miss, people from Mountain and Sea Gang do weird practices, and you know that.

Ling Ziyan,

are you still a member of my Qin family?

I think it looks like you are helping others.

Miss, I… - Let me tell you something.

This Pneuma Combat Convention relates to the bet between my brother and I.

If I fake my action in public,

my royal family will lose face.

How do you want my brother to survive?

Beyond all that,

Me and him already made an appointment about a fair competition.

If I fake my actions, it would belittle Lu Ping,

and the public will look down upon him.

Miss, you've considered it thoroughly, I know my mistake now.

Tomorrow I'll try my best to compete with him in a fair way.

Lu Ping, why are we always three people, missing one?

Only me, the ever-victorious general, is always here.

It's either you or Zhao Xifan that's absent from time to time.

That' right. When you take someone as your disciple,

you are defeated repeatedly, and you still keep on trying.

Hey my disciple, we are meant to fight side by side.

From now on, I'll give you my back.

I don't want your back.

Brother, you can't lose to her.

Don't worry,

I'll try my best

which shows my utmost respect to her.

Today is the Pneuma Combat's final round.

The two candidates will compete on the stage.

Your sequence of weeding out determines your ranking.

The last person on the stage wins the Pneuma Combat Convention.

Zhao Xifan from Wind Takers' Team withdraws because of his injury last time.

He takes the eighth place.

To all other candidates,

the competition begins now.

My disciple, this round is going to end immediately.

What do you mean?

Let's go.

What are you doing?

I did not expect that losing can be so easy and relaxed.

Su Tang, Mo Lin, Yang Qi, Wang Ying, out.

Lu Ping, even I'm out, I'll help you create a romantic ending.

You little maid, what are you looking at? Step back and clear the stage.

This is the Pneuma Combat Convention, can't you be more significant.

We are insignificant.

You little maid, hurry up and step back.

What?

You are afraid of losing to me if you are alone?

I won't lose to you.

Ziyan, you step back first.

Otherwise they will say that we won because of our numbers.

Last round, Lu Ping vs Qin Sang,

begin.

The little maid is so nervous.

Don't tell me she has a crush on Lu ping?

Lu Ping's Pneuma of Sound is being suppressed by Qin Sang's Pneuma of Vision.

Looks like this fight is going to be tough.

She doesn't look like a woman at all.

It was not easy for her to have today's achievement.

Let nature take its course.

No.

Stop.

What?

- She can escape that? - Yes.

Ling Ziyan actually escaped the swords of Qin Sang.

Miss Ling,

are you clear about what you just did?

You just escaped the secret skill of the Qin family.

That was the Sun Streamer Swordplay which no one has broken.

It is the secret skill of the Qin family.

She actually can escape the Sun Streamer Swordplay.

This is incredible.

It is Terrific!

When did you secretly learn it?

Miss, I didn't mean to learn it.

I just often see your actions,

so I just naturally got familiar with the Sun Streamer Swordplay.

But I didn't mean to break the Sun Streamer Swordplay. Really.

No, Miss Ling put herself in danger.

Soldiers, take Ling Ziyan away.

Yes sir.

Wen Rui, it's my family's affair, why are you taking a hand in it?

Miss, Ling Ziyan can't be left.

You are clear that the previous victories without battle

are mostly because of General's sword techniques.

Now that there's someone who can break the Sun Streamer Swordplay,

do you think they will just let her go?

Miss, The General is the soul in our battles on the ground.

If Ling Ziyan is captured by our enemy someday,

the General will get into trouble, the consequence cannot be imagined.

It is not only your family affair, but also a national affair related to the General

and to Agile Dragon Army's kingdom.

So I beg you to put the interest of the whole situation in the first place.

Miss, I know my mistake.

Miss, if you can't bear it, I can do it for you.

Miss, I'll make it easy for you.

I'll take my own life.

Stop.

Lu Ping, it's none of your business.

Step back.

She escaped the Sun Streamer Swordplay to rescue me.

I must be responsible to her.

I must protect Ling Ziyan.

Lu Ping, you don't understand.

No matter how much I long for Jianghu,

I have no other choice when I have my family's honor and disgrace on my shoulders.

The Qin family is a royal family.

Do royal family's have the right to take the life of others casually?

You step back. It's none of your business.

What if I must be involved?

That's… - That's… That's…

That's the token of the Qin family.

How come Wind Taker Institute has the token of the Qin family?

Exactly.

Do you remember this token?

It's from the Emperor.

Now I am bored with it.

A token for a life, very reasonable.

Even with a gold token at hand, you have no right to order them.

But considering that you once saved my life, I'll take one step back.

I, Qin Sang, make an oath on the gold token of my family

and make an appointment with Lu Ping.

We will recover our qualification and continue the unfinished third round.

The result determines Ling Ziyan's life.

If you win, you take her.

If I win,

I'll take her life by myself.

Accepted.

Miss.

My brother is tracing the case of Xinghua House,

so I make decisions of my family.

General Wen, do you not trust me?

Yes madam.

Lu Ping, I'm trying my best to be benevolent.

Now it's up to fate whether she'll live or die.

Ok.

Let's fight another round then.

Xifan, Su Tang, keep an eye on Miss Ling.

Make sure she's safe before the victory is announced.

Stay there.

Look closer.

It's weird.

Miss has so many loopholes.

She seems to try to find a chance.

You are such a fool.

Do you really think you can cheat me?

You don't want to kill Ling Ziyan in the first place.

You are the one being softhearted.

So let me be the bad guy.

Cooperate well and finish the acting.

You fool.

Forgive me.

I'll fight you again in the future if we have the chance.

I, Qin Sang, admit defeat for the bet.

Ling Ziyan, you go.

I'll kill you if I meet you in the future.

Lu Ping, you won. You are the champion of the Pneuma Combat Convention.

Good job. Lu Ping, Lu Ping.

The Qin family has a great influence in Kaifeng,

but here we have Master Chu Min, no one would dare to touch you.