Zoey's Extraordinary Playlist

Zoey's Extraordinary Playlist

Download English Subtitle

Season 2

Release info

zoey's extraordinary playlist s02e11 zoey's extraordinary double date 720p webrip 2ch x265 hevc-psa
A Commentary by gerben

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
x265
HEVC
2CH
Published on: 2021-05-11
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 188 lines.

So, uh...

what are you in for?

Excuse me?

Did you really just ask him that?

Am I not supposed to?

Sorry, this is only my third session.

I don't know the rules.

Well, therapy's confidential for a reason.

- There are literally laws about it. - Sure.

I didn't kill anybody, if that's what you want to know.

I don't wanna know anything.

Honestly.

We're going to sit here in silence.

Totally cool.

And I never know when songs are going to happen.

Like now, how am I supposed to focus on my own issues

when the entire waiting room just sang to me?

Do you believe a word I'm saying?

Doesn't matter what I believe.

People come in here with all kinds of issues.

I feel like I'm totally...

drowning recently between my work and my family,

my relationship, my powers, I...

All the TV shows I have to watch.

One thing at a time.

You said you broke up with Max because

you could hear his thoughts but he couldn't hear yours.

Now you're in a relationship with Simon,

and he's not aware of your secret at all.

If he knew that

I used his heart song

to connect and forge this grief bond,

I mean, it would be game over.

All right.

If you can't get rid of your gift

maybe you need to focus on things that you can control.

Is there any area of your life that you feel that you can

put more energy into?

Simon. Definitely Simon.

Yeah, I have been not so awesome to him lately.

Okay. Do you think working on things

with him is a manageable goal until our next session?

Absolutely.

Yep, I'm gonna show Simon that

I can be the best girlfriend in the entire world.

Or you could just aim for better.

I was thinking about you on my way into work today

and I brought you a donut.

There was also an apple fritter,

but that didn't survive the trip.

Ooh, too bad.

That was very sweet of you.

Should we maybe not do this at work?

Oh.

- Yeah. - Yeah?

Right.

Unless you think it's time that we

- tell people. - I don't know.

I mean, I have a lot of pressure that I'm under

because I'm in charge of these diversity initiatives,

and-and you're my boss.

Oh, yeah, yeah, not gonna rush it.

Nope.

That doesn't mean though that I can't spoil you rotten

outside these walls.

I want to make this weekend

all about you.

- Oh. - So.

Wait, did you save your documents?

I saved all of them.

Okay, so I was thinking

pub crawl.

I don't know, museum crawl,

or we could just...

crawl into bed and...

you know.

Yeah, I know.

Let me clarify, this can all end with the bed thing, right?

Your wish is this genie's command.

Everyone, gather round.

I know you are all excited to know which phone proposal

I've decided to present to Danny Michael Davis.

This is it. I'm sorry in advance, Mac.

You put up a good fight.

You were a worthy adversary.

So after much consideration, the winner is...

oh, it's the dronephone.

I'm sorry,

- what happened to the megaphone? - And the microphone?

Those were both excellent submissions.

They were the only submissions.

Actually, they weren't.

Congratulations, Leif.

I don't understand. What's happening?

Well, while both of you were busy competing,

I just got an idea and I ran with it.

Or should I say I flew with it.

- Oh, that's good. - Yeah, thank you.

Oh, right.

Bro, I thought we were bros, bro.

We are bros.

Danny Michael Davis asked everyone for their ideas,

and, uh, if the Lord asketh, I will giveth.

Okay, I need you all to get on board with this

because we are pitching to Danny Michael Davis on Monday.

That is in four days, people. Cool?

Ice cold.

And someone on a screen yells at you

as you do it?

Yeah, but in, like, a supportive way.

I got it cheap on Craigslist.

I'm just, I'm trying to move my body more.

And increase your stamina?

Deb!

I got it for me alone.

Kind of like how you went alone to the casino

the other night?

Fred texted me.

Croupier Fred?

- Whoa, that man is a talker. - Yeah.

Should have called me, I would have joined you.

And warned you to stay away from Fred.

Well, I was just in the neighborhood,

it was a spontaneous sort of thing.

No worries. Maybe next time.

I think I'm gonna get one of these.

I hate bike riding

but I do enjoy getting yelled at.

One more.

Yeah, okay. Read it again.

Okay, fine. Twist my arm.

"MaxiMo's is a concept

"that in no way should work, but somehow does.

"The atmosphere is fun, the drinks are great,

"and everyone I was with

- "loved their meal." - Mm-hmm.

- Where you gonna hang it? - I don't know.

You're the curator,

- you tell me. - Hmm.

And then Mo will move it later.

- Yes. - Yup.

Have you given any more thought

to how you want to use your girlfriend golden ticket?

Yeah, uh, it's supposed to be

really nice out this weekend so we should spend it outside.

Um, riding bikes.

We could take the ferry to Angel Island.

Or you could join us.

Max and I are doing the Bay to Breakers

this weekend. Do you guys want to come?

Wait, is that the thing where people dress up

in silly costumes and

- they run all around the city? - Yes, it is.

- No, thank you. - Love this idea!

Really? I mean, it would be so fun.

Y-You want us both to run?

Like, with our feet?

Oh, come on, it's okay.

- It's only seven miles. - Ah.

You don't have to if you don't want to.

Are you kidding?

Now I would be sad if we didn't do it.

So I guess I'll see you all at the starting line.

Whoo! Wait, you're leaving?

Nope, just gotta pee.

- Max, Max, Max. - Mm-hmm?

Zoey and Simon are gonna do the Bay to Breakers with us.

- Really... oh, yeah! - Yeah!

Awesome!

This plan can suck my...

Good morning. It's early, I know.

But I was hoping to borrow some ankle weights.

I have this race coming up tomorrow and I want to train.

I don't think you can cram for...

You know what? Never mind. Knock yourself out.

Oh, sorry, I didn't mean to interrupt.

Hi, Perry.

Hey, you're not interrupting.

I've got to go meet my ex.

We're taking the kids to the park.

You know, it's impressive that you two

have such a good relationship.

I agree.

You know, when I first heard about Brad,

I was not into it because I am not friends with any of my exes

except Denise Dunlap, my prom date.

And no, she didn't get none of this.

But now I understand

Zoey's Extraordinary Playlist subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left