Sweet Girl

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

3654. Pengejaran di luar PNC Park.

3169 di Stockton Avenue. Dia pergi.

438972. Gambaran tersangka, jaket hitam, celana hitam.

Permintaan Wali Kota, kunci. Kunci keempat sudut.

Baik.

Tersangka berjalan kaki.

Bisa konfirmasi lokasi tersangka saat ini?

Kami melihat tersangka.

Markas, 3227.

Waspada, tersangka masuk PNC Park.

Tersangka tak dikenal membawa ransel mencurigakan ke PNC.

- Pada hitungan ketiga! - Dia pergi. Dia kabur.

Ada petugas di atas? Aku di lokasi.

Minggir!

Unit Satu-Dua. Aku terima panggilan. Negatif.

Tersangka tak terlihat. Tak ada identitas saat ini.

Tersangka ada di atap.

Petugas mengejar.

Ray!

Ikut aku saja, ya?

Aku mau membantu.

Ini sudah berakhir.

Ikut…

Tak seharusnya seperti ini.

Tidak!

Masa lalu itu seperti mimpi.

BEBERAPA TAHUN SEBELUMNYA

Ada kenangan yang membentuk kita,

mencetak kita menjadi diri kita sekarang.

Mosaik gambar dan perasaan

yang menawarkan kebenaran tentang cara kita sampai di sini.

Meski detailnya kabur seiring waktu.

Kau tahu ini semua milikmu?

Apa yang kau lihat, Tuan?

Aku melihatmu, Nyonya.

Aku mencintaimu.

Aku juga.

Seiring berjalannya waktu, kita sadar

kita hanya pengalaman yang membuat kita ada.

IGD

- Hai, Amanda. - Hai.

Tn. Cooper.

Apa itu kembali?

Ya. Kita bisa membahas pilihannya,

tetapi Infirmam masih paling efektif untuk mengobati kanker ini.

Kita sudah gadaikan semuanya.

Rasa sakit membuat kita lebih dekat.

Dan melihatnya tumbuh

membuatku menemukan diriku lagi.

Kejutan!

Ini. Ini untukmu.

Ini tak seberapa, tetapi hanya ini yang ada di toko suvenir.

- Namanya Paloma. - Bu, ini sempurna.

Terima kasih, Bu.

Terkadang aku bertanya-tanya.

Apa ini ingatanku?

Atau ingatannya?

Masukkan pinggulmu. Lagi!

Itu hebat.

- Luruskan agar tak lemah. - Tidak akan!

Tak ada aturan dalam bertarung, dan orang tak…

Bertarung adil.

Bagaimana menang pertarungan tak adil?

- Kau selalu bertarung lebih keras. - Benar.

Biarkan aku melatihnya, Coop. Dia punya kemampuan.

Itu baru anak manisku.

Selesai.

Terima kasih, Sayang.

Orang tua dan anak-anak mereka.

Di mana kita berhenti dan mereka mulai?

Tn. Cooper. Ray.

- Dok. - Ada kabar baik.

Kami dapat kabar

versi generik sangat ampuh dari Infirmam yang disebut Spero

di tahap akhir persetujuan FDA.

Ini kabar baik, Ray.

Kau melakukannya?

- Benar, 'kan? - Apa?

Ini permintaan ulang tahunmu?

Aku menyayangimu. Ayo beri tahu Ibu.

Pengobatan baru seharusnya sudah dimulai.

Kau tahu kapan?

Kau harus bicara dengan dr. Wu.

Ayah, ada apa?

Dokter Wu?

Dokter Wu!

Hai, Ray.

Ada apa? Kau bilang Amanda akan segera memulai Spero.

Maafkan aku.

Amanda ada di daftar pasienku.

Perusahaan obat generik itu

menariknya dari pasar.

Apa maksudmu?

BioPrime, pembuat Infirmam,

membayar produsen untuk menunda peluncuran Spero.

- Ditunda? - Berapa lama?

Tak pasti.

Ray.

Kau bilang istriku akan baik-baik saja.

Aku menyampaikan berita yang sama kepada tiga pasien lain hari ini,

dua anak-anak.

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Selamat datang. Untuk yang baru bergabung, saya bersama CEO BioPrime Simon Keeley

dan anggota kongres Diana Morgan dari Pennsylvania.

Anggota Kongres Morgan,

apa alasan Anda di sini hari ini?

Saya selalu menentang lobi terkait obat-obatan

dan korporasi massal seperti BioPrime.

Dengan segala hormat,

BioPrime tak seperti perusahaan obat lain di dunia.

Para ilmuwan kami menciptakan

pengobatan paling ampuh untuk melawan kanker.

Khususnya dengan Infirmam, obat yang meningkatkan harapan hidup

pada 86 persen pasien yang dirawat.

Tn. Keeley, bukan efikasinya yang diragukan,

melainkan praktik bisnis perusahaan Anda.

Saya yakin kita semua punya hak atas pengobatan yang aman dan terjangkau.

Topik layanan kesehatan sebagai HAM.

Obat kami

melibatkan penelitian dan sains.

Investasinya tak hanya berisiko,

tetapi juga sangat mahal.

Baiklah. Ada penelepon yang tak sabar untuk berdiskusi.

Kau bisa jelaskan karena aku tidak mengerti?

Karena gila sekali satu pil bisa semahal itu.

Ya, ini masalah rumit.

Jangan tertipu oleh topik bahasan politikus dari Washington.

Tn. Keeley, menurut dokumen internal Anda,

biaya seluruh pengobatan hanya empat dolar.

Anda benar. Pengobatannya adalah empat dolar.

Namun, lucu karena Anda tak menyebutkan miliaran dolar yang dihabiskan…

- Namamu? - Ray Cooper.

…potongan harga, diskon, perusahaan asuransi, grosir. Dengar.

Saya di sini karena BioPrime

berkomitmen menyembuhkan dunia.

Jika Anda lihat angkanya, itu yang kami lakukan.

- Bukan itu yang Anda lakukan. - Baik.

Penelepon berikutnya dari Pittsburgh.

Ray, ada yang ingin kau katakan kepada Tn. Keeley?

Istriku sekarat di rumah sakit karena kau menarik Spero dari pasar.

Membayar pesaing untuk menghentikan merek generik obat itu?

Itu tak bermoral, Tn. Keeley.

Ray…

Aku ingin bicara langsung dengan Ray.

Dengar.

Pertama, aku ingin mengatakan turut prihatin

mendengar keadaan istrimu.

Percaya atau tidak,

BioPrime berdedikasi menyelamatkan nyawa.

Menyelamatkan nyawa? Kau bersiap meraup untung.

Utang kami makin menumpuk. Aku bekerja dua sif.

Kau merampas segalanya dariku!

Ray,

kenyataan menyedihkannya adalah kanker masih sering menjadi hukuman mati.

Dalam jangka pendek, apa yang akan kita berikan?

Berapa harga

menghabiskan sedikit waktu tambahan bersama orang tercinta?

Satu tahun, satu bulan, satu hari?

Memberi harga untuk itu mustahil.

Jika istriku mati,

itu hukuman matimu.

Aku akan memburumu dan membunuhmu dengan tangan kosong.

Ayah?

Apa yang kau lihat, Tuan?

Aku melihatmu, Nyonya.

Astaga!

Tidak!

Tidak!

Sial!

Selamat tinggal.

ENAM BULAN KEMUDIAN

Sial.

Apa? Tagihan rumah sakit?

Taruh saja di dasar tumpukan.

Kita tak bisa mengabaikannya.

Tentu bisa. Kita memilih layanan kesehatan umum.

Katakan saja kita mengambil sikap politik.

Kita tak akan makan itu tiga malam berturut-turut.

Kau tahu kau suka ini.

Tidak. Kita akan memesan sesuatu dengan sayuran.

Tidak termasuk kentang goreng.

Tidak. Hentikan.

Berhenti menggelitikku.

Hentikan.

- Halo? - Ray Cooper?

Namaku Martin Bennett. Aku jurnalis untuk Vice.

Aku menulis berita BioPrime dan melihat teleponmu dengan Simon Keeley di TV.

Apa maumu?

Aku bisa bantu dapat keadilan atas apa yang menimpa istrimu.

Tidak bisa. Aku sudah mencobanya.

Aku punya bukti adanya kejahatan.

Kejahatan yang bisa memenjarakan orang berkuasa.

- Keeley? - Siapa itu?

Terutama Keeley. Kita harus bicara langsung.

- Bicara sekarang. Aku tertarik. - Jangan lewat telepon.

Temui aku di Stasiun Gateway 20 menit lagi. Aku tak akan buang waktumu.

Siapa itu?

Aku akan segera kembali.