The High Note
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
גרייס! גרייס! גרייס!
גרייס! גרייס! גרייס!
גרייס! גרייס! גרייס!
רולינג סטון
אינטרוויו
בילבורד מי הבאה בתור
פרסי הקולנוע והטלוויזיה של אם-טי-וי
גרייס דיוויס חביבת הקהל
גרייס דיוויס
מאה הסינגלים הלוהטים גרייס דיוויס - עד למעלה מס' 1
אתם אוהבים את השיר הזה?
גרייס דיוויס
לגעת בכוכבים
הצליל מתעוות. בוא ננמיך את זה.
בסדר.
שקט - אזור הקלטות
אתם אוהבים את השיר הזה?
כי אני שרה אותו המון זמן.
זה אחד השירים הראשונים שהקלטתי.
לי מוזס כתב אותו, וכשהשמעתי אותו לחברת התקליטים, אמרו שם:
"מי רוצה להקשיב לזה?"
ואתם יודעים מה אני אומרת?
"מה דעתכם עליי עכשיו?"
רגע, רגע. תשמיע את זה שוב.
בוא נוריד את החסימות. אני רוצה שזה יקלוט עוד מהסביבה.
ואתם יודעים מה אני אומרת?
"מה דעתכם עליי עכשיו?"
יפה, מגי.
זה שיר על...
ילדה רעה.
אתה יודע, גבר.
מצטער, מגי, יש פה סשן אמיתי.
שיט.
זה מטורף. -מטורף.
היי, מותק. -חמש לפנות בוקר, אחי.
סתי! אח שלי. -היי.
איזה יפיוף. מה קורה? נראה טוב כרגיל.
זה היה שיר של גרייס דיוויס? -זה משהו שאני עובד עליו.
אני אשמח להשתלב בזה. -כן, גם אני.
אני רק אכין את השיר שלך.
קפיטול תקליטים
גרייס דיוויס בעולמה הפרטי
אנחנו נהיה חברות.
סאנסט פלאזה
גרייס דיוויס לשמיעה בספוטיפיי
היי.
איפה המפתחות שלה?
אל תרימי את הקול. עבר עליי יום נוראי.
איפה המפתחות?
אני מנהלת את משק הבית, לא את האישה שגרה בו.
זה התפקיד שלך.
דן דיקינס
אם את לא יכולה להגיע בזמן, תקדימי.
קחי, זה התיק שלה.
היי, נתראה בבית.
איחרת.
שש דקות.
לא במיטבי. -לא.
איך היה במאווי?
צפוף, חם, יפה, כיף. לא יודעת, קשה.
מה זה? זה מגעיל. אני לא רוצה את זה.
למה הבאת את זה?
ביקשת ממני.
תשתי את זה את.
ישיבת השינויים בסדר השירים ב-14:30 ואז יש לך הסרת שיער ב-15:15.
את רוצה טיפול פנים, כן? -כן. אבל את זה אני לא רוצה.
מספיק עם זה. אלוהים.
הלהקה באה למסיבה ב-17:00 ככה,
ומחר נמריא ב-9:30, גלגלים באוויר, לניו יורק.
ומה נעשה עם ישיבת ההפקה?
ג'ק קובע את הישיבות האלה,
אבל לגבי אלבום ההופעה, רציתי לדעת...
יש לי חזרה מחר? זה סגור?
כן. דן שאל...
אם אולי תרצי לעשות חזרה אצלו בבית במקום אצלך.
אמרתי לעוזר האישי שלו שזה כנראה לא...
כמה פרסי גראמי יש לי?
אחד עשר.
וכמה פרסי גראמי יש לדן?
שמונה? -לא אחד עשר.
לא. -שמונה. מאוד פחות ממני.
הרבה פחות.
את מוזמנת למסור את זה לעוזר האישי שלו.
תודה.
תראי אותך, מלאה סוכר.
לעזאזל....
אני אוכל חצי ממך.
אני אוכל רק עוגה, בלי ציפוי. בלי ציפוי.
ג'ק, היא תהיה אחרי שמונה הופעות,
ואתה רוצה שהיא תטוס לווגאס
כדי לדבר עם הבחור מ"סיזרס פאלאס"?
אלה הופעות קבועות, טוב?
והתפקיד שלי הוא למצוא לנו את ההופעה הבאה.
זאת לא וגאס של סבתא שלך.
ליל ג'ון הופיע שם. די-ג'יי חאלד.
תני לי לעשות את העבודה שלי ואת תעשי את שלך,
שהיא לקנות לה קפה, קלינקס, קוטקס
וכל שאר הדברים שאנחנו משלמים לך כדי שתעשי בחצי השנה האחרונה.
שלוש שנים.
אני נמצאת פה שלוש שנים.
משלמים לך?
חשבתי שאת מתמחה.
ג'ק, אני פשוט מרגישה שאולי זה רעיון טוב שהיא תעשה הפסקה.
זה רעיון טוב.
והכוונה שלי ב"רעיון טוב"...
לכי לעזאזל, את והרעיונות המחורבנים שלך.
היא בדיוק חזרה מהוואי.
זו הייתה עבודה.
כן, בהוואי.
טוב, חבר'ה, אני לא חוזרת להוואי.
אם ניסע למקום טרופי, ג'ק, אני רוצה למלדיביים.
ג'ק.
לא יצא אלבום חדש של גרייס דיוויס כבר עשור,
והמעריצים רוצים אלבום.
אנחנו צריכים אלבום.
אני רוצה להגיד לך משהו.
אני מנהל את גרייס כנראה מלפני שנולדת.
אז את חושבת שהיא צריכה להקליט שירים חדשים?
כן. -טוב. נחשי מה?
לאף אחד לא אכפת משירים חדשים, טוב?
האלבום האחרון שהיא הקליטה לא הצליח כמו שהיא קיוותה.
למעשה, אלה לא היו מספרים של גרייס דיוויס ואת יודעת את זה.
זה החזיר אותנו למציאות,
אנשים אמרו לנו שהגיע הזמן להמשיך הלאה.
להופעות קבועות בווגאס? -כן!
אף אחד לא רוצה ללכת להופעה של יאנקי דודל ספרינגסטין
ולשמוע אותו שר את הפולק המעפן הזה מהאלבום "רקינג בול".
האמת היא שזה היה אלבום נוקב להדהים
והוא ממש הצליח.
אנשים רוצים את "תאנדר רוד", טוב?
וזה מה שניתן להם.
ניתן להם את "תאנדר רוד".
ככה אני משלם את המשכנתה.
אבל את לא יודעת את זה כי את ילדה ואין לך משכנתה.
ילדה משוגעת רוצה להגיד לי איך לעשות את העבודה שלי.
תמיד להכניס את הקשקוש של ספרינגסטין.
איזה עצבים.
"שתף אותי באהבה שלך", ששרה אריתה פרנקלין בת ה-27.
במקור של...
בובי בלו בלנד.
בובי בלו בלנד.
היי, נראה לך שאת יכולה להגביר עוד קצת?
אוזניות. -טוב.
תשתמשי בהן כדי שאוכל לישון.
תודה.
זאת רשימת השירים לאלבום ההופעה.
טוב. -אל תפקששי.
לא אפקשש. -טוב.
בבקשה. -תודה, מותק.
אני יודעת שג'ק מארגן ישיבות הפקה לגבי אלבום ההופעה,
ורציתי לדעת... קיוויתי, האמת, שאוכל...
מה את עושה במקום שלי? למה את תמיד יושבת פה?
אני מצטערת.
מצטערת.
רוצה לעבור על רשימת השירים?
לא. ואתה?
לא.
הבאתי לך את תיק הסוכרת.
בום. תן לי את זה.
אני בכלל לא אוהב סוכר.
אני סוחב את זה רק למקרה הלא סביר שאת תרצי.
ממש יפה מצדך. -אבל את יודעת מי אוכל הכול בסוף?
מי? -אני. ואני מנסה לאכול בריא יותר.
אני עושה קצת פילאטיס,
הולך לשיעורי ספינינג, אוכל סלטים.
חסה אמריקאית עם מלא גבינה כחולה זה לא סלט.
אם בתפריט כתוב שזה סלט, זה סלט.
זה לא סלט. -כן.
בואי נעבור על הרשימה.
לא, אני לא רוצה לעבור על רשימת השירים.
גרייס, בחייך.
אני תכף ארד מהמטוס הזה.
אתה תרד מהמטוס, ג'ק? איך תרד מהמטוס?
קניתי לך את המטוס. -אתה...
הקול שלי קנה לי את המטוס הזה.
זה סתם פרט טכני.
תן לי עוד ליקריץ אדום.
יודעת מה? 20 אחוז מזה שלי. -לא ייאמן.
גרייס! גרייס! גרייס!
גרייס דיוויס
תפסיקו, תפסיקו, תפסיקו.
אני לא אגיד לכם שאתם מעולים אם אתם לא מעולים.
בואו נעשה את זה שוב.
דאלאס
לא, לא, לא!
אטלנטה
היי.
שלום, ניו יורק!
שיקאגו!
שלום...
איפה אנחנו?
דטרויט.
אני לא שומעת אותך, מגי.
דטרויט.
אני לא שומעת אתכם, דטרויט!
קר.
"דטרויט פרי פרס":
"כל מה שהיינו מצפים מהופעה של גרייס דיוויס.
"מזל שהשירים שלה טובים, אחרת כבר היה נמאס לנו מהם."
אני צריכה עוד קרח. -אני לא מסכימה.
The High Note subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.