Running Man (런닝맨)

UMA ILHA DESERTA

ESCAPEM DA ILHA DESERTA!

MISSÕES TERRÍVEIS FAZEM COM QUE PERCAM A PACIÊNCIA!

E HÁ ALGO...

SECRETO SOBRE ESTE LUGAR!

O QUE ACONTECERÁ COM OS MEMBROS DO RUNNING MAN?

SEIS E MEIA DA MANHÃ PORTO DA ILHA YEONGHEUNG, INCHEON

O que é isto?

JAE SEOK RECEBE A LISTA DE CONVIDADOS DE HOJE

Nossa, hoje...

Olá.

E aí?

-Bom dia! -É impressionante.

Bom dia!

Vai fazer paraquedismo?

Não vou fazer paraquedismo. O quê?

É por causa da minha mochila?

Há um paraquedas dentro?

O que quer dizer com isso?

Me disseram para me preparar para viajar.

Fiquei chocado quando vi isto.

-Vão para o lado. -Deve ser algo grandioso.

-Certo. -Os convidados devem ser mulheres!

Jae Seok faz isso quando são mulheres.

-Posso ficar esperançoso hoje? -O quê?

-Também posso? -Gary e eu podemos criar expectativas?

Já não está velho demais para isso?

Está envelhecendo como o Soo Hong.

-Não me compare com ele. -Vocês dois são iguais.

-Ele é velho demais. -Céus...

-Mas ele sabe como se divertir. -Exato.

Ele também vai à boates.

-Quais? -As de se exercitar.

CHEGA!

A namorada dele se chama Proteína.

-Sim. -É Srta. Proteína.

QUE NOME ENGRAÇADO DE DIZER

PROTEÍNA!

-PROTEÍNA! -PROTEÍNA!

NAMORADA RICA EM PROTEÍNAS

Estou animado por essas pessoas estarem vindo ao programa.

-Formará um bom grupo? -Vai funcionar bem.

Quando ele era um estudante,

era o primeiro da turma.

-Sério? -Sério?

Recebeu um prêmio nas Olimpíadas de Matemática

e venceu uma competição de matemática no Ensino médio.

É um gênio da matemática entre os idols!

-Matemática? -Não conheço alguém assim.

É o Kyu Hyun, do Super Junior!

-É sério? -Essa pessoa é o Kyu Hyun?

É sério?

-É o Kyu Hyun? -Sério?

É O GÊNIO ESCONDIDO DO GRUPO VETERANO SUPER JUNIOR

Ele é bom em cálculo mental?

MATEMÁTICA ERA FÁCIL DEMAIS É O KYU HYUN DO SUPER JUNIOR

BOM EM MATEMÁTICA, SE DESTACOU NA ESCOLA

ENTRE OS 10% MELHORES ALUNOS DO PAÍS

SE FORMOU NA UNIVERSIDADE KYUNG HEE

ESSE GÊNIO DA MATEMÁTICA VAI COMPLETAR TODAS AS MISSÕES DE HOJE

Sério?

Então ele é bom em cálculo mental?

Agora que eu li isso sobre o Kyu Hyun,

vejo ele de forma completamente diferente.

Ele venceu uma competição de matemática.

Também diz aqui que ganhou um prêmio em uma competição de matemática.

Mas aconteceu há 12 anos.

-Já faz um bom tempo. -Ainda assim.

O pai dele disse em uma entrevista:

"Ele pode não ser um gênio, mas é brilhante."

O pai dele disse isso?

Veja só isto.

Não ganhou a admissão na faculdade por ser famoso,

mas, sim, pelas notas do vestibular.

-Entrou com suas notas? -Sim, entrei.

É incrível. Ele também recebeu um prêmio nacional.

Uma salva de palmas. Preciso de um trabalho árduo.

Algum de vocês já recebeu um prêmio de um ministro?

Não sabia que celebridades podiam ser tão inteligentes.

-Próximo convidado! -Que engraçado!

Essa pessoa não é brincadeira.

-Não creio que ela veio. -Quem é?

"Estudar me desestressa."

-Quem é essa pessoa? -Qual é...

Alguém assim existe?

Estava ocupada com o trabalho, mas também era a melhor da escola.

-Sério? -Verdade?

-É impossível. -Eu conheço essa pessoa.

É alguém de uma sitcom?

É a Ye Eun, do Wonder Girls!

Ye Eun? Sério?

-Sério? -Bem-vinda!

Ye Eun?

ESTUDAR ERA PARTE DA VIDA DELA É A YE EUN, DO WONDER GIRLS

UMA EXCELENTE ESTUDANTE, QUE ESTUDAVA MUITO

YE EUN PROVOU QUE ERA A MELHOR DA TURMA

FOI ACEITA NA UNIVERSIDADE KYUNG HEE

ELA NÃO DEIXARÁ DE MOSTRAR O TALENTO HOJE

-Olá. -Olá.

Oi.

-Venha por aqui. -Certo.

As pessoas podem não saber como o Kyu Hyun é inteligente,

-mas a Ye Eun é famosa. -Não é verdade.

Soube que, quando lançaram "Tell Me",

ela até estudava no carro.

-Ela deve gostar de estudar. -Pois é.

-Gosta de estudar? -Não é isso.

Sou realmente ruim em matemática.

Vocês deveriam namorar.

O GÊNIO MATEMÁTICO FICA PERDIDO

Deveriam namorar.

COM INVEJA, ENCORAJA O NAMORO

-Vão se completar. -Qual é...

Por que é tão inteligente?

Vejam como ela era boa na escola.

Ficou em primeiro lugar na prova

e em nono lugar entre 605 pessoas na escola dela nas provas finais.

-Ela deve ser muito inteligente. -Além disso,

entrou na Kyung Hee com boas notas no vestibular.

Os dois foram para a mesma faculdade?

-Devem ser um casal. -Que legal!

Ele é meu veterano.

-Amigos de faculdade! -Uma das minhas calouras favoritas.

É sério?

Enfim, Kyu Hyun e Ye Eun

-são inteligentes, como disse antes. -Eles são.

-Aguentamos até aqui. -Sim, aguentamos.

-Mas há outro convidado. -Quem é?

Ele tem um QI de 138.

-138? -Estudou em uma faculdade nos EUA,

-e cursou Economia. -O que ele fez?

E é uma faculdade de prestígio.

-De prestígio nos EUA? -Sim.

Ficou no top 20 de um programa de audições dos EUA.

-Eu sei quem é. -Eu sei!

-Quem é? -Os olhos iguais aos do Kwang Soo.

-O quê? -Um talento dos programas de variedade.

É o John Park!

Sério? John Park?

Oi, John!

Ele está tão feliz.

Ele é meu parceiro de cozinha!

-Kwang Soo! -John!

Olá.

UM TALENTO DO EXTERIOR É O JOHN PARK!

NO MAIOR PROGRAMA DE AUDIÇÕES NORTE-AMERICANO,

FOI O PRIMEIRO ASIÁTICO A CHEGAR AO TOP 20 COM UNANIMIDADE

Posso ser o próximo ídolo americano.

Bem-vindo ao top 24.

ESTUDOU NA UNIVERSIDADE NORTHWESTERN

JOHN PARK CHEGA ÀS FINAIS DE UM PROGRAMA DE TV DOS EUA

O INTELIGENTE E TALENTOSO CHEGOU!

-Olá. -Ele não mudou nada.

John Park era um ótimo aluno.

Soube que é fácil de entrar na faculdade nos EUA,

mas que é difícil de se formar.

-Você se formou? -Se formou?

Estou de licença há cinco anos.

-Eu sabia! -Ainda assim!

-Precisa se formar. -Precisa se formar.

Se fazemos isso aqui, nos notificam

e sugerem que desistamos.

Dizem para largarmos.

Dizem para sermos claros.

Deixem-me contar isso também.

O QI dele é de 138.

Há muitas celebridades

-que têm um QI maior. -Verdade.

Não acho que ele deva se gabar por isso.

-Eu acho. -Fique quieto.

Ao menos deveria ser um membro do Mensa.

Só cuide do seu corpo.

NÃO HÁ NADA DE ERRADO COM O MEU CORPO

Precisa cuidar disso.

Deixe-me te ajudar.

-Cursou Economia? -Sim.

Sério?

-Mas... -Quer surpresa!

Eu fui aceito na minha universidade

graças às minhas habilidades de canto.

-Mas você cursou Economia. -Na verdade,

eu entrei nesse programa de cinco anos

que me permitia cursar

tanto Economia quanto Música.

Fui aceito no curso de Música,

então devem ter pegado leve comigo,

apesar das minhas notas baixas.

-E... -Isso é ruim para o especial.

Alguém cometeu um engano?

Agora...

VIM AO LUGAR ERRADO?

Agora é hora de...

-Quem é a próxima pessoa? -Aguarde.

-Essa pessoa... -Temos mais um convidado?

Não sabia, mas ele é incrível.

Fiquei chocado ao descobrir isso.

Ele ficou entre os 1% melhores do país.

-Um QI de 148. -Sério?

Aposto que ele é um monstro de verdade.

-O QI dele é de 148. -Entendi.