Xena: Warrior Princess

Xena: Warrior Princess

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

Xena-Warrior-Princess-04x17-The-Play-s-the-ng DVDRip English updated Addic7ed com
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2016-02-28
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

لا فائدة

لا أستطيع إزاحته من عقلي حتى باليوغا

لا يمكنك القول بأنك لم تحاولي

ولا يمكنك قول أنني لم أحاول - أقدر لك هذا -

لكنها كانت أحد مخطوطاتي المفضلة , واحدة جديدة

تنشر تاريخنا من خلال مدرج الزمن

لقد كان تدقيق - حميمي لعلاقتنا -

" وكل هذا , أنت تتحدثين عنه منذ أن تركنا " بارياس

لا أستطاع إعادة خلق الجمال ,, والجوهر

إذاً عودي إليه

" غابرييل "

" الأمير يحتاج مساعدتي في " آركون سوف أذهب

وأنت عودي إلى " باراياس " وإلحقي بي عندما تستطيعين

هل أنت متأكدة ؟ - بالطبع -

هيا وأسعدينا جميعاً - شكراً لك -

لا داعي للذكر - حسناً -

عندما قلت لا تذكري ذلك أقصد

يمكنك ذكره

إنه تعبير مجازي لا يجب أن تأخذيه حرفياً

لن يقتلك أن تنظري خلفك

تباً .. حسناً " آرغو " بقينا أنا وأنت

مرحباً مرحباً - لقد كانت ثيابها الداخلية -

" أنت أكثر إمتاعاً من " إيروبيديس

أجل

ليس في حياتك , شكراً لك

لقد جئنا من هنا - لن تعمل بهذه المدينة ثانيةً -

لقد مشينا من هنا , قلنا مرحباً لسيد الملهى وكنا سوف

" جوكسير "

سكير لعين

لست سكير , أنا أتعثر بأشياء مثل هذه

جوكسير " ماذا تفعل ؟ " - مرحباً -

" غابرييل "

شعرك

هل هذا مؤلم ؟ ماذا ترتدين ؟

الساري - لا تعتذري إنه يبدو جميلاً -

جوكسير " أبحث عن شيء مهم "

إنه عزيز على قلبي وأعرف بأنه هنا في مكان ما

تقصدين كشعور يأتيك أحياناً

الآن كمثال ؟

أجل لأنني أعرف أن المخطوطة هنا

مخطوطة ؟

حسناً ربما تركتها بأحد هذه المسارح

ليتني فعلت

باراياس " هي طريق " آبيان " العظيم "

قد أقضي أسبوع بمتابعة هذه المسرحيات

أجل أنا أحب المسرح أيضاً

" يوروبيكليس وسوفامور "

" إيروبوكليز " سوفكليز " - أجل هؤلاء أيضاً -

سوفكليز " لو أستطيع إختيار شخص " ليكون مرشداً لي

كتاباته مذهلة

ما رأيك أن نذهب أنا وأنت لمسرحية " سوفكليز " ؟

سأحضر كيس من الذرة ثم

جوكسير " علي أن أبحث عن " - تحفة أثرية -

هل هذا ما تبحثين عنه ؟ - مخطوطتي -

هذه هي شكراً لك

أين وجدتها ؟ - كنت أجلس في منزل الفتاة الصغيرة -

وكانت هناك بجانبي

آسفة لا أملك الكثير من المال للمكافأة

مكافأة ؟ لقد كافأني القدر بما يكفي

أنا " زارا " منتجة مسرحيات

" هذا مساعدي " مايلو

" أنا " غابرييل

الكتابة

أنا " جوكسير " المساعد جوكسير " العظيم "

ربما قرأت عني بأحد المخطوطات أليس كذلك ؟

هذا أنت

جيد جداً

علي القول , بهذا الجانب رأيت العظمة

حقاً ؟ - في مخطوطتك -

لقد سلبتني بعظمة كلماتك

العبقرية , الحركة المغيرة للروح من فكرتك

هذا العمل يجب رؤيته على المسرح

وأنا

سوف أتشرف كثيراً لو سمحت لي بإنتاجه

هذا إطراء كبير

لا أستطيع

" زينا " تحتاجني في " آركون "

وأيضاً مخطوطاتي للقراءة وليس للأداء

أعلم بأننا نبدو لك من أنواع مسؤولي العروض التقليديين العفويين

لكنني دخلت هذا الشأن لأنني أؤمن بالفن

هناك الكثير من القمامة حولنا لكن عندما رأيت مخطوطتك

هذه مادة فنية

ألا يستحق الناس رؤيتها ؟

أرجوك

أرجوك

أظن الناس سيتأثرون من شيء يترك في الحمامات

إذا كنت سأعيد كتابته لأجل المسرح

سأظهر للناس كل الدروس التي تعلمتها من الهند

بشأن السلام والسعادة

سأفعلها - شكراً لك -

" شكراً لك " غابرييل

هناك مسرح في روحك

في تلك الأجواء التي تغني بتناغم بينما تطرح " زينا " سيفها

و " هيومنغيز " يتكرم بعرضها ويطرح سيفه أيضاً

حسناً

" سأعود لك بعدما أبلغ " زينا

أجل هذا جيد

هيومينغيز " المكرم " وكل هذا

جيد جداً

الأجواء تغني في تناغم ؟

أعلم ذلك

زارا " اي حيلة ترتبينها الآن ؟ "

عادةً أشتم رائحة المال

لكنني لا أعلم ماذا أشم هنا

ماذا لو أخبرتك بأننا وجدنا حشوة الذهب

بإسم " غابرييل " ؟

أنت شريرة , ماذا تخططين له ؟

إذا شهدت القرية هذه القمامة

سوف يطردون الكاتبة النصية من البلدة

يا عزيزي إن كانت محظوظة

الناس الذين أتخيلهم عرضة لقتلها

في زمن الآلهات القديمة

أمراء الحرب

والملوك

أرض معذبة تستجدي للأبطال

" إنها " زينا

أميرة عظيمة

شقت طريقها في حرارة المعركة

القوة

العاطفة

الخطر

شجاعتها ستغير العالم

مسرح أكاديمية " آثينا " يقدم " مسرحية " سوفكليز " نساء تراتشي

إخراج " دار العماليق " من روما

شيء غريب حدث في الطاقم الأصلي " لـ " الطريق إلى أكروبوليس

أسلوب النجاح الـ 30 لمركز أداء الفنون : بحب الآلهة

زيوس " كوميديا رائعة " الضحك الشديد

" أبولو "

يا للقمامة أين المسرح ؟

هذا هو المسرح يا بني أبولو " مسرح معروف حول العالم "

كحطاب

هذا هو

يحتاج بعض التنظيف

ولمسة طلاء هنا

هناك

هناك .. ولكن

أنا أتخيله

علمت بأنني قمت بالخيار الصحيح

لديك رؤية فطرية

كما ترين عبر المظهر الخارجي

لأشباح الأداء الماضي

أشباح ؟ أين ؟

حتى نهاية الطريق هنا

أنا مؤمنة كبيرة بنظرية التأليف

أنت الكاتبة المستحدثة

لن أسمح لأحد آخر بتفسير رؤيتك

لذلك أريدك أيضاً أن تكوني المخرجة

المخرجة ؟ - أجل -

لم أفعل شيئاً كهذا من قبل

لكن يجب أن يكون هو هناك كثير من العمل للإهتمام به

جمع الطاقم , تصميم الإعداد الفني , التدريبات

سوف تحتاجين لمساعد

هل أستطيع من فضلك ؟

هل أكون مساعداً ؟ - الحماسة مهمة -

عليك أن تعطه مهمةً مستحقة

حسناً " جوكسير " إنه أنت

رائع , حسناً

سوف نبدأ بوضع باب أرضي هناك

" وشروق شمسي لبحر " إيجه

ثم نهدم هذه الجدران

لأننا سنحتاج فرج جديد

وسوف أقابل الصحافة

كيف حالك ؟

وسوف أتناول الغداء مع الوكيل الفني

أنا أعرف العمل الذي أشركك به

نداء جمع الطاقم

" غابرييل وزينا في رسالة سلام "

هل تمانع ؟ أنا أحاول أن

أملأ آخر وصية وعهدة لي

مسرحية جديدة ؟ يبدو جيداً

أتوق لرؤية ذلك

يا إلهي كم أحب المسرح

هذا المكان رائع , حتى أمراء الحرب يحبون المسرح

لدي مواهب كثيرة

أنا بدينة جداً ؟

لكن " زينا " لقد إتبعت النهج العنيف في الماضي

وماذا أصبح سوى مزيد من العنف ؟

شكراً لك

التالي

لم أدرك أن أختيار " غابرييل " سوف يكون صعباً

إنها حدة الشخصية

أنا لست

" زيرا "

آسفة

كلامك النثري الجميل دائماً يقرع في رأسي

أنا أبحث عن حضور جسدي محدد

" ربما عليك أخذ راحة من " غابرييل

" وتجربي إختيار " زينا

أنت

أنت تشبهين " زينا " هل يمكنك التمثيل ؟

" أنت على حق " غابرييل

كيف كنت عمياء هكذا ؟

" حسناً أفعليها كما تفعل " زينا

" أنت على حق " غابرييل

كيف كنت عمياء هكذا ؟

إنها جيدة , وأيضاً " زينا " ستتطلب أكثر من رياضية , رائع

" نعود إلى " غابرييل

لا تخافوا " زينا " هنا

" مينيا "

ماذا تفعلين هنا ؟ - تجربة أداء -

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left