Black Knight (흑기사)

Maaf?

Aku Jung Hae Ra.

Punya arti yang sama dengan "melakukannya".

Hae Ra itulah artinya.

Senang bertemu denganmu.

Apa kau ingin difoto?

Iya.

Aku membuat sebuah reservasi...

untuk kau membatalkannya. Kau tidak dengar ya?

Foto sendirian.

Berikan paspormu

Apa? Pasporku

Secara pribadi kau terlihat lebih baik. Ikuti aku.

Aku punya waktu lima jam bersamamu hari ini.

Lakukan sesuatu yang terbaik.

Matikan teleponmu, dan berikan padaku.

Apa? - kau harus fokus padaku

Kemana kita akan pergi?

Ke mana kau mau pergi?

Jadi, Kau punya kebiasaan yang biasa, kan?

Tempat dimana semua orang biasa berfoto.

Jadi kau ingin sesuatu yang norak ya.

Kau berpergian sendirian? - Iya.

Bilang padaku, jika kau menyukai apapun yang kau lihat...

selama diperjalanan.

Sekalipun itu norak?

Tempat itu. Di sana.

Wah, Ini aslinya terlihat sangat berbeda .

Naik.

Apa?

Baiklah. Astaga! -1, 2, 3.

Astaga, ini terlihat hebat.

Lihat ke sini

Kau marah? Perlihatkan senyummu padaku.

Aku agak tertekan akhir-akhir ini.

Aku akan memejamkan mata dan coba terlihat tenang.

Kenapa kau tertekan?

Hanya karena...

Apa kau putus dengan pacarmu?

Bagaimana kau tahu?

Pacarku baru saja mencampakkanku.

Kedengarannya bagus. - Apa?

Ini adalah kesempatan untuk bertemu seseorang yang lebih baik.

Aku meragukan itu.

Sekarang, ceria, dan berbalik ke sebaliknya.

Lihatlah kejauhan

Ini pasti bagus untukmu.

Apa?

Tugasmu hanya pergi berkeliling...

mengambil gambar tempat yang indah

Kau tidak harus duduk di kantor...

kerja lembur,

atau menderita di jam sibuk...

untuk mulai bekerja di pagi hari

Ini adalah karir yang hebat...

Berhenti berbicara, dan berbalik.

Lihatlah kesana. Seperti itu

Astaga!

Apakah kau baik-baik saja?

Jung Hae Ra-Ssi

Oh, bagaimana ini.

Kau baik-baik saja?

Kau terluka?

Oh, aku baik-baik saja.

Kalau begitu, coba berdiri.

Aku bisa bangun sendiri.

Apa lengan kananmu baik-baik saja?

Aku tidak bisa menggerakannya.

Lepaskan mantelmu. - Apa?

Tidak, aku bisa melakukannya sendiri.

Ini lebih baik.

Aku pikir lengan kananmu terkilir.

Lenganku?

Astaga.

Hati-hati.

Awas

Baik.

Tunggu. Beri aku waktu sebentar.

Kau bisa memperburuk keadaan.

Kau bisa mengacaukannya.

Cobalah untuk bertahan.

Cobalah untuk menggerakannya.

Bagaimana kau melakukannya?

Kau terlihat cantik dari dekat.

Maksudku mantelmu

Ayo kita makan siang

Sudah?

Apa? - Ayo.

Apa yang sedang kau lakukan?

Yang sakit lenganku, bukan kakiku.

Dia benar.

Apa ada yang mendengar dari Hae Ra?

Sulit untuk mendapatkan fotografer itu,

Tapi dia lenyap tanpa telepon.

Hilang?

Dia tidak akan melakukan itu.

Aku akan terus menghubunginya.

Aish

Mungkin dia mengalami kecelakaan.

Akan buruk kalau begitu.

Dia akan mengklaimnya sebagai kecelakaan kerja.

Kau sangat mengerikan

Aku bercanda.

Kau semua akan...

Akan dapat masalah jika kalian tidak bisa mendapatkan fotografer itu.

Tapi sekarang,

Kupikir aku bisa mencintaimu walaupun kau tidak.

Beri aku waktu.

Aaish, mata itu.

Dia membuatku gila.

Dia baik, tapi terlalu miskin.

Choi Ji Hoon. Keluarlah.

Cepatlah.

Aku tidak tahu apa yang kau katakan pada wanita itu.

Tapi mereka semua sepakat untuk menyelesaikannya. Kau mengatakan apa?

Kukatakan pada mereka bahwa aku akan mengembalikan uang mereka.

Wanita akhir-akhir ini hanya peduli dengan uang.

Kau tidak ada bedanya.

Kerja bagus, Detective Ji.

Kau tidak perlu menulis surat jaminan terima kasih untukku.

Astaga, kau terdengar seperti jaksa penuntut.

Aku akan membelikanmu minuman lain kali.

Apa kau sudah lama memotret?

Yah, benar.

Sudah berapa lama kau tinggal di Slovenia?

Sebaiknya...

Apa aku terlalu mengulik kehidupan pribadimu?

Aku harus merasa nyaman di sekitarmu,

jadi akan menghasilkan foto yang lebih baik.

Lalu haruskah kita saling menceritakan rahasia?

Baik.

Kau duluan.

Haruskah aku lebih dulu?

Lanjutkan.

Aku akan mengambil gambar malam untukmu juga...

tanpa biaya tambahan

Kenapa?

Ini rahasia.

Kenapa kau tertawa? Ini sama sekali tidak lucu.

Hae Ra ada di Slovenia?

Aku kira dia pergi ke sana...

karena dia tidak ingin melihatmu

Kenapa kau membuatnya lebih sengsara...

dengan melakukan sesuatu yang tidak dimintanya?

Aku tidak melakukannya dengan sengaja.

Kau melihat pacar Hae Ra?

Aku pernah melihatnya saat dia mengantarnya pulang.

Dia terlihat sangat tampan dan kaya raya.

Apa kau melihat berita tentang...

bajingan yang berpura-pura menjadi jaksa penuntut?

Apa? - Nama belakangnya Choi.

31 tahun.

Dulu bekerja di perencanaan informasi kejahatan...

tim Kejaksaan Agung.

Semuanya cocok.

Pada hari yang seharusnya kami bertemu,

mereka tidak muncul

Hae Ra benar keluar dari situ pada hari itu.

Mobilnya bagus.

Itu mencurigakan.

Kenapa harus seorang jaksa penuntutnya Hae Ra?

Apa yang salah dengan Hae Ra?

Uang bukanlah segalanya.

Yang kau butuhkan hanyalah cinta.

Itu sebabnya kau lajang.

Karena kau tidak mengenal pria.

kau, yang akan menikah...

tanpa cinta, pikirkanlah..

Kau dipaksa untuk menikah karena...

Uang keluargamu harus bersatu.

Apa kau bahkan akan saling mencintai?

Kalian berdua jelek dan jahat. Itulah dirimu.

Bagaimana bisa kau mengatakan itu?

Hei, kau.

Hae Ra adalah orang yang benar-benar kau sukai.

Kau menyukai Hae Ra,

Tapi kau menikahi dia karena uang.

Itu yang terjadi bila kau sudah tua dan kesepian?

Orangtuamu membunuh ayah Hae Ra,kan?

Dan mereka mengambil kekayaannya.

Bibi . Kau sudah kelewatan.

Aku akan bertanya pada Jaksa Choi...

untuk menyelidikimu

Aku takut. Kami akan berada dalam masalah besar.

Ayo pergi, Young Mi.

Baik. Keluar.

Keluar.

Kau akan dalam masalah besar.

Kau harus bahagia dan senang sekarang...

karena Jaksa Choi adalah penjahat.

Keluar. Aku tidak ingin melihatmu

Jangan pedulikan dia. Dia tidak normal.

Apa yang kau rasakan adalah kasihan, bukan cinta.

Beritahu Bibi lain kali saat dia menjadi aneh.

Kau tidak mencintai Hae Ra,

tapi kasihan karena dia miskin.

Katakan padaku kau akan mengatakan itu.

Baik.

Aku akan melakukannya.

Tunggu aku